A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Crested serpent eagle Asian Glossy Starling Javan pond heron Pheasant-tailed jacana Black-winged kite

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

アカショウビン、ハイイロオウチュウ、アカツクシガモ、ツバメチドリほか(動画あり)

リュウキュウアカショウビンの個体数が増えてきました。初鳴きは例年より少し早かったのですが、3月末に家族旅行で島を離れていたので、やっと写真に収めることができました。今では、自宅周りで早朝から大きな声で囀っており、午前6時ごろにアカショウビンの鳴き声で起こされます。

ハイイロオウチュウは正月ごろから同じ場所で越冬中で、滞在期間は4カ月ほどになります。石垣島のハイイロオウチュウの越冬記録としてはかなり長いです。

田んぼにはアカツクシガモが単独で飛来していました。昨年の冬には一瞬、ダムに現れましたがしっかり見ることができず、今回は久しぶりのアカツクシガモとなりました。やはり美しいかもですね。

ほかにはツバメチドリやタシギ、アオアシシギ、セイタカシギ、ソリハシセイタカシギなど春の渡りで野鳥たちが続々と現れています。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The Ryukyu Ruddy Kingfisher arrived about a week earlier than usual this season — calls were already audible around 23 March. Numbers picked up toward the end of March. My first photos weren't until 6 April, a little later than usual, partly because I was away from the island on a trip.

Ashy Drongo
Ashy Drongo

The Ashy Drongo that has been wintering on Ishigaki Island for a record-length stay. This photo was taken on 3 April, but it was still being seen on the 9th. Just how long will this Ashy Drongo stay?

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

The Ruddy Shelduck has nearly completed its moult from juvenile plumage into first breeding plumage. This was its third day of the stay.

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

A flock of a dozen or so Oriental Pratincoles is staying in a rice paddy. I expect breeding will be confirmed again this season.

Chestnut-cheeked Starling
Chestnut-cheeked Starling

A Chestnut-cheeked Starling that came to the car park at my workplace. They come to eat the fruit of Murraya paniculata. During the winter, White-shouldered Starlings, White-cheeked Starlings, and Asian Glossy Starlings also turned up regularly for the same berries. On Ishigaki, Chestnut-cheeked Starlings feel more like a spring bird than a wintering one.

Northern Pintail
Northern Pintail

There was also a pair of Northern Pintail. They are probably birds moving through on spring migration.

Little Ringed Plover
Little Ringed Plover

There was a flock of 25 Little Ringed Plovers. I heard there had been a White-rumped Sandpiper among them, but by the time I arrived it was Little Ringed Plovers only.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A juvenile Crested Serpent Eagle. It looks like it managed to catch something — the crop is bulging.

Malayan Night Heron
Malayan Night Heron

A female Ryukyu Night Heron. She is hunting for earthworms on a lawn.

Malayan Night Heron
Malayan Night Heron

The male, paired with the individual above.

Categories: 野鳥

繁殖期のアカショウビン、リュウキュウキビタキ、カンムリワシ(動画あり)

4月に入って一気に増えたアカショウビンは、すでにカップル成立して巣穴掘りをしている個体が見られます。自宅近くのアカショウビンも朽ちた木につがいで造巣していました。ほかでも数箇所で巣穴掘りを確認。

リュウキュウキビタキも、あちこちからさえずりが聞こえます。巣材を集めているペアもいました。

カンムリワシも繁殖期に入っています。それ以外の島の鳥たちも繁殖シーズン突入で活発です。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ryukyu Ruddy Kingfisher on the way home from work. One of three individuals I saw.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The Ruddy Kingfisher near my house has started digging out a nest hole.

Ryukyu Flycatcher
Ryukyu Flycatcher

A Ryukyu Flycatcher that had been squabbling with a neighbour from an adjoining territory.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

The Crested Serpent Eagle is in breeding season too. Encounters will become fewer from now through summer.

Categories: 野鳥

アカショウビンの巣作り(動画あり)

石垣島のリュウキュウアカショウビンは繁殖序盤で、あちこちで巣作りしているペアを観察することができます。2羽でならんだシーンが見られるのも、この時季だけですね。オスからメスに餌を渡す求愛給餌も観察できます。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A pair of Ruddy Kingfishers perched together. They are in the middle of nest building.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher clinging to a tree and excavating a nest hole.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The pair take turns digging the nest hole. While one is digging, the other keeps watch nearby.

Categories: 野鳥

久しぶりにアオハライソヒヨドリ

与那国島への出張があったので、空き時間に鳥見。与那国に長期滞在している方から鳥情報を得ましたが、ちょうど端境期にあたったようで、与那国島らしい鳥たちは抜けていました。アオハライソヒヨドリは3週間ほど滞在している個体を見ることができました。^^

Blue Rock Thrush
Blue Rock Thrush

An adult male Blue Rock Thrush. It has been staying for quite a long time — about three weeks at this point.

Blue Rock Thrush
Blue Rock Thrush

It was catching insects in the air.

Eastern Yellow Wagtail
Eastern Yellow Wagtail

White Wagtails were everywhere. For some reason, all males.

Eastern Yellow Wagtail
Eastern Yellow Wagtail

A flock of Eastern Yellow Wagtails had moved into an open area near the coast. They are very commonly seen in the Yaeyama Islands, but this flock seemed to have just arrived at Yonaguni Island, and it gave a real sense of the spring migration.

Olive-backed Pipit
Olive-backed Pipit

A flock of Olive-backed Pipits had moved into the farm track.

A Pacific Golden Plover was alone in the grassland along the coast.

Categories: 野鳥

石垣島ジシギ合宿の下見

第6回石垣島ジシギ合宿を前に、島内の田んぼを下見してきました。ハリオシギ、チュウジシギ、タシギともに確認できて一安心。あとは数日間、滞在してくれることを祈るのみ。

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

First Pin-tailed Snipe of the season!!

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

A Swinhoe's Snipe together with the Pin-tailed Snipe above. Common Snipe have already turned up here and there, so that makes three snipe species together. ^^

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

A Swinhoe's Snipe at a different location.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

This one is also a Swinhoe's Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Yet another Swinhoe's Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe are arriving in good numbers.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

This is also a Swinhoe's Snipe. Swinhoe's are far more numerous than Pin-tailed Snipe.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

This one is a Pin-tailed Snipe. It was a little too close, and after this it hid itself in the grass.

Marsh Sandpiper
Marsh Sandpiper

A Marsh Sandpiper in summer plumage. Beautiful.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank numbers are increasing too.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilts confirmed in flocks of 100 or more at peak.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

Pacific Golden Plover seen in rice paddies, along the coast, and in pastures.

Eurasian Spoonbill
Eurasian Spoonbill

The Eurasian Spoonbill has been wandering around the island for a little while now.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

When searching for snipe, I often come across Yellow Bitterns.

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

There were also Chinese Pond Herons beginning to transition into breeding plumage.

Black-winged Kite
Black-winged Kite

The Black-winged Kite turns up in the rice paddies without fail every evening. It gets in the way when you're watching snipe… ^^;

Categories: 野鳥

第6回石垣島ジシギ合宿開催!!

第6回石垣島ジシギ合宿を開催しました。今回は女性1人と男性1人が参加いただきました。1日目は渋かったですが、2日目は、ハリオシギ、チュウジシギともにそこそこ観察することができました。

春のジシギは秋よりも難易度が上がることもあり、一部は後日の識別でした。

ジシギ以外で観察した主な種類は 番外編 の方でご覧ください。

第1回から 過去の石垣島ジシギ合宿 もどうぞ。

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Pin-tailed Snipe. The scapulars and other feathers are changing into breeding plumage.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

This Pin-tailed Snipe is also in the process of transitioning into breeding plumage.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

A typical Pin-tailed Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe also appears to be well into its moult.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

This one is a Pin-tailed Snipe.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

This one is a Pin-tailed Snipe too.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

This one is also a Pin-tailed Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

A Swinhoe's Snipe lit by the evening sun.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

This one turned out to be a Swinhoe's Snipe as well.

Categories: 野鳥

第6回石垣島ジシギ合宿【番外編】

第6回石垣島ジシギ合宿 の番外編は、キリアイが間近で観察できたほか、ウズラシギの群れや夏羽のヒバリシギ、到着したばかりのチュウシャクシギ、繁殖中のタマシギ、婚姻色が美しいリュウキュウヨシゴイなどが田んぼで見られました。

移動中には、アカショウビンやカンムリワシ、ムネアカタヒバリ、ツメナガセキレイの大群などが見られました。

Broad-billed Sandpiper
Broad-billed Sandpiper

When I first spotted it the Broad-billed Sandpiper was at the far end of the rice paddy, but it gradually worked its way closer.

Sharp-tailed Sandpiper
Sharp-tailed Sandpiper

Sharp-tailed Sandpipers seen in groups ranging from around ten birds down to just a few.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Long-toed Stints were at various stages of moult — some fully in breeding plumage, others still largely in winter plumage.

Whimbrel
Whimbrel

Three Whimbrel appeared at the river mouth.

Greater Painted-snipe
Greater Painted-snipe

A pair of Greater Painted-snipe. Some males were already accompanied by chicks.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

A male Ryukyu Bittern. It appeared right in front of me while I was watching snipe.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

This male Ryukyu Bittern is showing breeding plumage.

White-breasted Waterhen
White-breasted Waterhen

White-breasted Waterhen were largely seen moving in pairs.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Ruddy Kingfisher at the start of the breeding season. Every individual in the park shows no wariness whatsoever….

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

Crested Serpent Eagle on the signboard pointing toward Omoto hamlet.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

Black-bellied Terns are wheeling over rice paddies here and there.

Red-throated Pipit
Red-throated Pipit

I came across 2 Red-throated Pipits — unusual for this time of year.

Eastern Yellow Wagtail
Eastern Yellow Wagtail

Eastern Yellow Wagtails were gathering in large flocks on farmland.

Categories: 野鳥

ハリオシギとチュウジシギ(動画あり)

石垣島の春は、ハリオシギ、チュウジシギともに少ないのですが、それでもこの日は複数観察できました。

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

A Swinhoe's Snipe that went into alert posture because I got too close.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Only one Pin-tailed Snipe today, but numbers could increase with the coming second wave of migration.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

This one is a Swinhoe's Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Also a Swinhoe's Snipe, preening — the tail feathers are visible.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

This Swinhoe's Snipe is also preening. The way the tail feathers show here is often mistaken for Pin-tailed Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Three Swinhoe's Snipe.

Greater Painted-snipe
Greater Painted-snipe

While I was watching the snipe, a female Greater Painted-snipe appeared.

Categories: 野鳥

ジシギ2種

今日もジシギの観察。天気が悪く多くのジシギに出会えました。その中で、ハリオシギをメインに抽出して撮影してきました。

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

I was able to observe a Pin-tailed Snipe at close range. Though too close is its own problem.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

This one is a Swinhoe's Snipe. Still showing a lot of winter plumage.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Pin-tailed Snipe spotted in the distance.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

This Pin-tailed Snipe was also a little too close.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

This one is also a Pin-tailed Snipe. A good number of Pin-tailed Snipe showed up today.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

This is a rather plump, well-fed Swinhoe's Snipe.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

A Pin-tailed Snipe associating with the Swinhoe's Snipe above.

Categories: 野鳥

リュウキュウコノハズク抱卵スタート

何年も前から継続的に観察しているリュウキュウコノハズクは、今年も無事に抱卵に入ったようです。6月下旬ごろにはヒナが巣立つと思われます。

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A male Ryukyu Scops Owl keeping watch.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher was perched nearby as well.

Ishigaki Tit
Ishigaki Tit

This Ishigaki Tit appeared to be searching with its partner for a nesting site. It was peering into a Ryukyu Scops Owl nest hole and alarm-calling noisily.

Categories: 野鳥

ハリオシギ、チュウジシギ、タシギ

石垣島の田んぼには、ハリオシギ、チュウジシギ、タシギが滞在中。春のジシギは識別の難易度が上がっていいですね。^^

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Pin-tailed Snipe spotted on a distant paddy bank. The backlight makes observation tough… ^^;

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Another Pin-tailed Snipe. Looks very similar to the individual above.

Also a Pin-tailed Snipe. Compared to the individual above, this one tends darker.

Common Snipe
Common Snipe / Pin-tailed Snipe

Common Snipe (left) and Pin-tailed Snipe. The Pin-tailed Snipe is the same individual as the one at the top.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Another Pin-tailed Snipe, mid-moult into breeding plumage.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe / Pin-tailed Snipe

Swinhoe's Snipe (right) and Pin-tailed Snipe. In this case the size difference is clear, but in the field you basically can't identify them by size alone.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

A Pin-tailed Snipe that came up onto a concrete block in the evening. This was the individual that had been hiding in the grass all day.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

A Swinhoe's Snipe that wouldn't come out of the grass.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Another Swinhoe's Snipe in the grass.

Common Snipe
Common Snipe

I don't often get a chance to photograph them, but there was a Common Snipe here too.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt / Whimbrel

While I was watching a flock of Black-winged Stilts, a Whimbrel came down. Looking at it this way, the Whimbrel is surprisingly small — or is it that the Black-winged Stilt is large?

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

About 20 Oriental Pratincoles had come down. Three are visible in this photo.

Categories: 野鳥

田んぼのシギ、チドリ

気温が上がって田んぼの鳥たちが少し活発になり、水浴び風景などがよく観察できました。

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

A distant Pin-tailed Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

This one is a Swinhoe's Snipe. The moult into breeding plumage is well advanced.

Common Snipe
Common Snipe

There was a Common Snipe nearby as well.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

A distant Pin-tailed Snipe.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Same individual as above, but the impression changes as the bird shifts its angle.

Common Snipe
Common Snipe

These two Common Snipe were spotted in the distance.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

These three Swinhoe's Snipe. Getting three Swinhoe's Snipe in a single shot in spring is quite a find. ^^

Greater Painted-snipe
Greater Painted-snipe

A singing female Greater Painted-snipe. Some males are already accompanied by chicks. This individual seems to be the resident of the area.

Sharp-tailed Sandpiper
Sharp-tailed Sandpiper

Pectoral Sandpipers are gradually increasing in number.

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

Wood Sandpipers facing off. They get into skirmishes quite often.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt in flight. First-summer plumage.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

A pair of Black-winged Stilts was mating, though there are no breeding records for Ishigaki Island.

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

Oriental Pratincoles flying about. Numbers are growing day by day.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

A small flock of Pacific Golden Plovers has also arrived.

Categories: 野鳥

ハリオシギ、ツバメチドリ、クロハラアジサシ、シベリアアオジほか

いつもの田んぼを巡回。メンバーの入れ替わりはほとんどなく、クロハラアジサシが到着していたぐらいでした。

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

A Swinhoe's Snipe observed at just the right distance.

Another Swinhoe's Snipe. It had been moving around together with the one above.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

The two Swinhoe's Snipe from above, side by side.

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

Are the Oriental Pratincoles trying to breed in this paddy field? They show no sign of moving on.

Little Ringed Plover
Little Ringed Plover

A few Little Ringed Plovers have also arrived.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

A small flock of Pacific Golden Plovers is staying on.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

A few Black-bellied Terns had arrived.

Black-faced Bunting
Black-faced Bunting

This is a Black-faced Bunting found on Iriomote Island. There were about three of them. The Ruddy-breasted Crake I was hoping to see never showed up… ^^;

Categories: 野鳥