A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Ruddy Kingfisher Purple Swamphen Asian koel Javan pond heron Glossy Ibis

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

ハイイロオウチュウ越冬中、ソリハシセイタカシギ8羽

ハイイロオウチュウが正月から石垣島で越冬中です。電線から飛んでくる膜翅目の何かを捕まえていました。オウチュウは毎年、観察できますが、石垣島でのハイイロオウチュウは久しぶりの観察となりました。特に冬の時季は珍しいです。

河口には珍しくダイシャクシギが飛来していました。

Ashy Drongo
Ashy Drongo

A White-bellied Drongo was frequently coming out onto the power lines and making flying catches of insects in the air. It's already in wintering mode and looks set to stay a good while.

Eurasian Curlew
Eurasian Curlew

The first bird I photographed in the new year was a Far Eastern Curlew. It was a notably unwary individual.

Pied Avocet
Pied Avocet

A Pied Avocet also lingering since the New Year. Wintering here too, it seems.

Categories: 野鳥

石垣島2例目のマナヅル、越冬サシバ(動画あり)

2020年の初記録 以来、6年ぶりにマナヅルが石垣島に飛来しました。でかくて美しい鳥です。西表島にはソデグロヅルが昨年から越冬中で、機会があればそちらも見に行きたいですね。

カンムリワシは繁殖期の序盤で、天気のいい日などにはオスとメスの鳴き交わしがよく聞こえます。

島内では、サシバやチョウゲンボウ、ハヤブサ、ノスリ、ミサゴなどが越冬中ですが、オオノスリは昨年の12月に与那国島で見たきりで、今季は少ないようです。

White-naped Crane
White-naped Crane

The first visit since October 2020. This time there were two adults. The Purple Heron looked no bigger than a Little Egret!!

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

A Grey-faced Buzzard wintering in the pasture. I feel like the number of wintering individuals has been declining year by year.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A female Crested Serpent Eagle. It was early in the breeding season and she was calling persistently, begging the male for food.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

The male paired with the individual above. Could the thin patch of scrubby woodland along the edge of the farmland be their nesting site?

Northern Lapwing
Northern Lapwing

Around ten Northern Lapwings have been present since late last year.

Categories: 野鳥

ハイイロオウチュウ長逗留

先日のハイイロオウチュウ は、やはり越冬モードのようで1週間後に確認しに行くとまだ、同じ場所にいました。

農地ではカンムリワシが活発でペアなどにもよく出会います。海岸にはメダイチドリやシロチドリ、キョウジョシギ、アオアシシギ、キアシシギ、イソシギなどが越冬中です。

Ashy Drongo
Ashy Drongo

The White-bellied Drongo was in exactly the same spot as a week ago. It was predating something in the order Hymenoptera. I hope it stays until spring.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A Crested Serpent Eagle in a field near town. I'm seeing them here and there.

Lesser Sand Plover
Lesser Sand Plover

Lesser Sand Plovers and Kentish Plovers are wintering at the river mouth and along the coast.

Grey Plover
Grey Plover

Grey Plovers are wintering in higher numbers than usual this season.

Categories: 野鳥

コミミズク越冬中

今季も昨年末ぐらいからコミミズクが越冬中。意外と多くが飛来しています。トラフズクも目撃されましたが、1日のみで、残念ながらわたしは見ることができませんでした。

昼間の田んぼには、越冬中のシギやチドリもいます。1月中旬もすぎると少しずつ移動している感じですね。大きな移動は2月下旬ごろから始まると思います。

There was a Short-eared Owl staring intently at a thicket where mice were lurking. It seemed there was another one in the same area.

A Ryukyu Striated Heron with an injured wing. Its plumage is dirty all over and it looks to be in poor condition.

The Greater White-fronted Goose is still in the same spot.

An Osprey is also wintering here. When it shows up at the rice fields, it takes a bath and heads back.

Purple Herons seem to be in the early stages of breeding — I've been seeing pairs more often.

Two Marsh Sandpipers have arrived. Migration is still a little way off, so perhaps they're moving around within the island.

Common Greenshank and Common Redshank are also staying on.

Common Snipe are wintering in flocks of around ten in the better spots.

Categories: 野鳥

初公開!! ハリオシギの越冬!!(動画あり)

石垣島でのハリオシギの越冬を確実な記録として残すことができました。 このハリオシギは昨年11月に確認した個体 です。近くで工事が始まったのと、年末年始は仕事が忙しくてなかなか見に行くことができませんでしたが、同じ場所で越冬していました。

ハリオシギは2024年に2月下旬に観察 したりしていましたが、越冬の確固たる記録がとれないでいました。今回は11月から1月下旬まで確認できたことで越冬する確かな記録となりました。この個体は、このまま4月の春ハリオシギのシーズまで滞在してくれることを願うばかりです。

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

This Pin-tailed Snipe left a strong impression, so I've been able to identify it individually. You can tell at a glance. ^^ First-winter plumage.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

I was passing through for work and didn't have much time, but it gave me a bath scene.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

A Pin-tailed Snipe preening after bathing.

Common Snipe
Common Snipe / Pin-tailed Snipe

A Pin-tailed Snipe driving off a Common Snipe (right). The smaller-bodied Common Snipe loses out to both Pin-tailed and Swinhoe's Snipe.

Common Snipe
Common Snipe

The same Common Snipe as above. First-winter plumage. Around five Common Snipe are wintering here.

Common Snipe
Common Snipe

Common Snipe are wintering all over the island.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Temminck's Stint — many pass through, but almost none winter here.

Common Greenshank
Common Greenshank

A Common Greenshank with an injured wing. It may have difficulty migrating when spring comes.

Little Ringed Plover
Little Ringed Plover

Little Ringed Plovers are wintering in flocks in the rice fields.

Eurasian Spoonbill
Eurasian Spoonbill

A Eurasian Spoonbill on an extended stay. It was fairly wary.

Categories: 野鳥

ハリオシギ滞在中(動画あり)

先日のハリオシギ はまだ滞在していました。

この時季にハリオシギは見られるとは本当にラッキーです。いつまで滞在するか分かりませんが、しっかりと観察していきたいですね。

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Pin-tailed Snipe in January is something I've never recorded before — a very rare occurrence.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

It spends most of its time in the grass.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

It showed itself in full view. First-winter plumage.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

And then, the moment I'd been waiting for — bath time begins.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

It was bathing in exactly the same spot as the other day.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Records of Pin-tailed Snipe at this time of year are rare not just nationally but even for Okinawa and Ishigaki Island, so we need to make sure to check the tail feathers as well, just to be certain.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

I intend to observe carefully until it departs.

Categories: 野鳥