GUIDED BIRDWATCHING TOUR
We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.
シロハラクイナの親子連れをよく目にするようになりました。一瞬で目の前を通り過ぎることが多く、写真に収めるチャンスは少ないのですが、この日は運よく水たまりで水浴びをしている親子を見つけました。親鳥2羽とヒナが4羽でした。
シロハラクイナの家族の上ではカラスが2羽騒いでいたので、草陰で素早く水浴びするとサトウキビ畑の中に消えていきました。
The White-breasted Waterhen family finished bathing quickly, then followed their parents into the sugarcane field and disappeared from view.
This White-breasted Waterhen was seen on a different day, preening on a branch jutting out over a river.
カラスが大騒ぎしているので何事かと思ったらアオバズクとバトルしている最中でした。メスも巣の樹洞から飛び出していたのでカラスが巣穴を覗き込んだりしたのでしょう。オスとメス2羽でカラスを撃退してしばらくするとメスが巣に戻ってきました。どうやらこの地上2メートルほどにある樹洞を巣にしているようです。
A female Brown Hawk-Owl. The brood patch is visible.
The male Brown Hawk-Owl returning close to the nest after driving off a crow.
The female Brown Hawk-Owl returning to the nest.
The tree hollow seems to be shallow — you can see her sitting on the eggs. No wonder the crows found her.
The male back at his regular lookout post.
師匠にリュウキュウサンショウクイの営巣を教えてもらいました。しばらく忙しくて見に行けなかったのですが、時間が少し空いたので見てくると巣立ち寸前のヒナが3羽見えました。^^
サンショウクイの営巣は今までも何度か見ているのですが、こんなに目立つところに巣を作っているのは初めて。おかげで可愛らいしヒナの顔がしっかり見えました。この2日後、無事に全て巣立ったそうです。
The Ashy Minivet chicks have grown large and are spilling out of the nest.
They already have the look of proper Ashy Minivets.
バンナ公園を車で流すだけでリュウキュウアカショウビンを5個体確認。鳥には全くの素人の友人も公園内のランニング中に3羽見たと言っていました。この時期はとても活性が高く見やすいです。
毎年、アカショウビンの縄張りとなる芝生にはやはり今年も2羽のアカショウビンが入っていました。個体は変わっているかもしれませんが、私の観察している限りでは10年以上利用されている場所です。
林道にはカンムリワシのオス成鳥と若い個体がいました。若い個体の方は、日に日に換羽が進み幼羽から成鳥らしい姿に変わりつつあります。
ズグロミゾゴイは、近所の御嶽周辺で餌を採っていました。写真には撮れませんでしたが、2個体いました。おそらくカップルと思われます。
A truly magnificent purple — this is the Ryukyu Kingfisher at its finest.
The Ruddy Kingfisher paired with the individual above. This one is believed to be the female.
Adult male Crested Serpent Eagle.
A second-calendar-year Crested Serpent Eagle. Compared to last month, you can see the moult has progressed. By around October it will look no different from an adult.
A Malayan Night Heron zeroing in on an earthworm.
Rain began falling in the early afternoon, and all the island's birds were completely soaked.