A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Asian koel Asian Glossy Starling Lesser Whistling Duck Ruddy Kingfisher Ashy drongo

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

鏡山西展望台でハチクマの渡り観察と和白干潟でヘラサギ、クロツラヘラサギ

妻の実家、福岡へ遊びに行ったついでに、ハチクマの渡りを佐賀県唐津市の鏡山にある西展望台で観察してきました。この展望台は、眼下に長さ4.5kmの「虹の松原」と、その奥には穏やかな唐津湾が一望できる風光明媚なロケーションです。

この日は、午前9時ごろに展望台の東に見える一番高い山の上あたりを双眼鏡で覗くと数十羽のハチクマのタカ柱が認められました。それから30分後には、なんとか肉眼で見えるところまでタカ柱がやってきたのですが、雲に入ってしまいました。

午前10時すぎから、ぼちぼちハチクマが現れ出すのですが、残念ながら鏡山の南側を通過し、山が邪魔してうまく写真に収められません。

午前11時ごろになると、やっと山の北側を通過する群が現れだし、写真にも収めることができました。石垣島でもアカハラダカやサシバの渡りの時季に観察できることがあるのですが、シーズンに1羽か2羽程度と非常に少なく、今回、午前9時から午前11時半までの間に100羽以上のハチクマを観察でき大変感動しました。いつかは、五島の福江でハチクマの渡りを見て見たいものです。

和白干潟では、多くのカモと一緒にヘラサギとクロツラヘラサギが休んでいました。例年であれば、7〜8羽は飛来しているそうですが今季は遅いとのこと。どこの渡りを見に行ってもみなさん異口同音に今年の渡りは遅いと言います。台風の影響なのか繁殖地の問題なのか、はたまた気象条件が変わってきているのか…。

Oriental Honey-buzzard
Oriental Honey-buzzard

The female Oriental Honey-buzzard that flew closest to me that day.

Oriental Honey-buzzard
Oriental Honey-buzzard

This male Oriental Honey-buzzard drifting leisurely past with Karatsu Bay in the background.

Oriental Honey-buzzard
Oriental Honey-buzzard

A female Oriental Honey-buzzard migrating over Niji-no-Matsubara.

Oriental Honey-buzzard
Oriental Honey-buzzard

Most of the Oriental Honey-buzzards on this migration were females.

Arriving at the observation deck just after 7 a.m., I watched fog roll down from the hills to the west and settle over Niji-no-Matsubara. An incredibly dreamlike scene — my wife and I were both delighted. ^^

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill / Eurasian Spoonbill

When I found them, both had their heads tucked under their wings and were sleeping, but after watching for a while they roused themselves and began to preen.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill / Eurasian Spoonbill

No foraging behaviour observed. Neither Eurasian Spoonbills nor Black-faced Spoonbills have arrived in Okinawa yet.

Categories: 野鳥