沖縄本島は、強い台風7号が直撃しました。アオバズクが気になったので近場の営巣を見に行くと、何事もなかったかのように巣の入り口に大きくなったヒナが佇んでいました。これは、今夜、巣立ちますね。^^
夜は、仕事の集まりがあり、巣立ちの観察はかないません。明日、巣立ったアオバズクを見に行こうと思います。
둥지 입구에 있는 아오바즈쿠(Brown Hawk-Owl) 새끼. 어젯밤 태풍을 겪었지만 아무 일도 없었던 것 같다.
先日、お伝えしたアオバズク はまだ巣立っていませんでした。台風の影響で今夜の巣立ちはないでしょう。
近場のアオバズクも 6日前 と比べるとかなり成長して綿毛はほとんどなくなっていました。こちらもいつ巣立ってもおかしくないのですが、強風で今夜はお預けでしょう。
昼間は顔をのぞかせるだけでしたが、夜は、巣の入り口に立ち、全身が見えていました。
이번에는 1마리뿐인 것 같습니다. 고개를 좌우로 흔들거나 비틀며 이쪽을 살피고 있습니다.
긴점박이올빼미 새끼는 오늘 밤이나 내일 밤에 소상할 것 같습니다. 적어도 2마리는 밖에서 보였습니다.
돌아가는 길에 해발 200미터쯤 되는 산에 올라가봤더니 붉은등물총새의 울음소리가 잘 들리고 둥지도 발견했지만, 블라인드와 카메라를 들고 오를 생각은 들지 않았습니다…. 산기슭 공원에서 류큐오색딱다구리만 찍었을 뿐입니다. ^^;
둥지 틈새로 두 마리의 새끼가 꼬물꼬물 움직이는 것이 보였습니다. 한 마리가 이쪽을 알아챈 듯, 신기한 듯 한동안 바라보더니 이윽고 등을 돌리고 꼬물꼬물 움직이기 시작했습니다. 빨리 나오고 싶어 못 견디는 걸까요?
アオバズクの子育ての様子を2カ所3ペア見てきました。
2ペアが50メートルほど離れて営巣していたアオバズク は、片方は巣立った後のようでした。もう一方は、メスも巣から追い出されていたのでヒナは大きくなっています。営巣木に割れ目があり、双眼鏡で覗くと2羽のヒナがわずかに見えました。巣立ちまであと数日のようです。
別のポイントの巣からはアオバズクのヒナが顔を出していました。まだ、白い綿毛が多く残り、巣立ちにはしばらく時間がかかりそうです。こちらの巣も顔を出しているヒナの様子から複数羽がいると思われます。
7営巣観察しているアオバズクは、現在の時点で2巣が大雨により繁殖失敗、1巣が巣立ち済みで、残りは一生懸命子育て中です。
近所の公園のツミのヒナ は、白い綿毛は抜け落ち、巣のそばの枝に止まっていました。まだ、しばらくは巣の近くをうろうろして親鳥から給餌を受けます。ツミは、6巣を観察していますがここの進捗が一番早いです。
낮에 둥지 구멍에서 얼굴을 내민 코끼리부엉이 새끼. 아직 솜털이 많이 남아 있다.
アオバズクの営巣二つをダメにした記録的な大雨が降ったのが6月16日。そして翌17日は、沖縄の梅雨が開けると言われる旧暦5月4日のユッカヌヒーを迎え、晴れが続く沖縄です。各地でハーリーが盛大に行われました。昨日21日は、北半球の昼の時間が一年のうちで一番長い夏至となり、すでに夏本番で暑い日の連続です。
そんな中、公園の一人っ子のツミのヒナは、順調に育っており、大きさは親とさほど変わらないところまで成長しました。両親とも木陰で脇を開いて暑さをしのいでいました。
アオバズクの方は、先日、メス親も外に出るようになり、ヒナが大きく成長していることをうかがわせたのですが、なぜか再び巣に入っていました。巣のヒナは大きくなっているので無理やり巣の入り口に座っている感じです。空気の入れ替えがなくて中は余計に暑いんではなかろうか?^^;
솜털도 많이 빠지고, 유조 깃털이 꽤 보이기 시작했다.
公園のアオバズクが間も無く巣立ちそうです。今日は、メス親も外に出ていましたので、早ければ5日後には巣立つでしょう。
同じ場所でツミも営巣しているので、アオバズクはツミを恐れ、昨年からツミに見つからないような場所で見張りをしています。3年前、初めて見つけたときの場所では、昼間の見張りをしなくなっていました。しかし、今日はいつもツミを恐れているオスの方が、以前と同じ場所に止まっています。
ここのツミは、人間に対してもカラスに対してもかなり攻撃を仕掛けてくる気の荒いペアです。アオバズクがツミにやられないかヒヤヒヤものでしたが、夜も見にいってみると、オス親とメス親が巣の入り口前の枝に止まっていました。巣の中のヒナを気にしているので間も無く巣立ちです。
3년 전까지 망을 보는 데 사용하던 소나무에 앉은 코끼리부엉이 수컷.
昨年から1巣増えて、今年は7巣観察しているアオバズクの営巣はそれぞれ順調のようで、外から中が見える巣では、ヒナが孵っていました。7月の第1週の巣立ち予定。他のペアも同じぐらいの時期から抱卵に入っていますので、7月に入ると賑やかになりそうです。^^
6月に入ってから増えだしたリュウキュウアブラゼミを空中で捕まえたオスもいました。昼間に狩りをするアオバズクは何度か見たことがあります。
6月17日追記
6月16日の大雨により、巣内が浸水し生後10日ぐらいのヒナ3羽が溺死しました。昨年に続き2年連続で大雨により繁殖失敗。
6月20日追記
那覇市内のもう一つのアオバズクの営巣も失敗。6月16日の大雨によるものと思われる。それ以外のアオバズクの営巣は、順調にいっている模様。
류큐아부라제미(류큐매미)를 잡은 왕눈이올빼미 수컷.
アオバズクの営巣6カ所のうち近場の2カ所を見て来ましたが、まだ、抱卵中のようでした。きょうの那覇の最高気温は33.2度と真夏の気温でした。樹洞の中は、もっと暑いのでしょうね。
公園のペアは、例年通りだと7月上旬の巣立ちです。もう片方のペアは、 昨年、大雨で卵がダメになってしまった ので、ことしこそは、可愛いヒナを見せてくれることを期待です。^^
주택가와 가까운 곳에서 둥지를 튼 긴점박이올빼미 수컷. 이곳은 나무 구멍이 사람 키보다 낮은 위치에 있어서 포란 중인 암컷의 모습이 보인다.
アオバズクがお互い見通せる場所で営巣していました。その距離たったの30メートル。 リュウキュウオオコノハズクの巣はそこから50メートル ほどで、この林にはアオバズク2ペアとオオコノハズク1ペアが半径40メートルほどの範囲で繁殖していることになります。
現在、観察中のアオバズクの営巣は、6ペアです。
영소목으로 보이는 쇠나무를 아래에서 올려다보니, brown hawk-owl 암컷과 눈이 마주쳤다. 나무 구멍이 꽤 얕은 것 같다.
나하 전근이 결정됐을 때 제일 먼저 머릿속에 떠오른 것이 '수리부엉이의 영소를 보고 싶다'였는데, 2년 3개월, 세 번째 시즌 만에 드디어 만날 수 있었습니다!! 밤의 류큐수리부엉이는 많이 봐왔고, 언젠가 낮의 밝은 시간에 보고 싶다고 생각하고 있었습니다.
영소가 확실한 포인트 3곳에서 귀여운 수리부엉이 어미와 새끼를 2018년에는 꼭 눈에 담을 예정이었지만, 바빠서 좀처럼 시간을 내지 못해 어느새 여기저기서 소상해버렸습니다.
오늘 우연히 소상한 새끼 3마리와 어미새 2마리를 발견한 장소는, 부임 첫해에 발견한 긴점박이올빼미의 영소목에서 불과 30미터 거리. 사이가 나쁠 텐데 이렇게 가까이서 영소를 하기도 하는군요.
붉은등물총새도 매년 번식하는 장소라서 좀 더 포인트를 파악하고 싶은데, 내년에는 나하 부임도 끝나버립니다. 참으로 아쉽습니다.
오키나와현에서 번식하는 올빼미류 새끼 중에서는 오키나와소쩍새 새끼가 압도적으로 귀엽다. ^^
久しぶりに沖縄本島南部をぐるっと回って来ました。サンコウチョウはそろそろ巣作りしててもいいのですが、見つからず。ツミ、アオバズク、ヒヨドリは抱卵中。シロガシラは巣に餌を頻繁に運んでいたのでヒナが孵っている模様。
海岸の鳥影は薄かった。エリマキシギはまだいました。
南部のオオコノハズクのポイントを2カ所回るも発見できず…。^^;
내 발 앞으로 날아와 일광욕을 시작한 Japanese Sparrowhawk 암컷. 사람에게 익숙해져도 정도가 있지…. ^^;
七つのリュウキュウアオバズクの営巣地のうち、3カ所で抱卵開始を確認しました。
今日は、職場近くの小学生たちとの鳥見でプレッシャーを感じつつ、執念で見つけだしたアオバズクです。多分、 一昨年に観察していたペア だと思いますが、 今年はオオコノハズクに営巣木を取られた ようで変な場所のモクマオウで営巣していました。^^; ふつーなら見つけられないような所でしたが、小学生の後押しのおかげで見つけられた。^^ 近くでは、シジュウカラも子育てに忙しそうで、大きなイモムシを巣へ運んでいた。
アオバズクの残り4巣も近いうちに確認しに行きます。
전신이 보이는 곳은 오직 둥지 나무에서 꽤 멀리 떨어진 지점뿐입니다. 거리가 있어서인지 콜럼바인올빼미도 여유로워 보입니다.
沖縄本島に赴任してきた年に見つけたリュウキュウアオバズクは3年連続で帰ってきました。1年目は巣立ちまで見届けましたが、昨年は忙しすぎて全く足を運べずでした。ことしは沖縄本島赴任最後の年になるので、巣立ちまで見届けたいものです。5月2日に来た時には、まだ抱卵していなかったことから計算するとヒナの巣立ちは、早くて6月30日前後でしょう。
ツミは抱卵はまだのようで、巣の近くをカラスが飛ぶとオスとメス2羽で執拗に攻撃していました。飛ぶスピード、身軽さともツミの方がカラスより格段に上なのでカラスは這う這うの体で退散していきました。
둥지를 튼 지 3년째인 솔부엉이 수컷. 1년째, 2년째 모두 번식에 성공했으니 올해도 괜찮겠지요.
얼마 전의 오키나와딱따구리 , 수리부엉이 에 이어 일본새매와 긴점박이올빼미도 육추에 들어갔습니다. 붉은등물총새는 육추를 향해 한창 둥지를 만드는 중 입니다.
일본새매는 아직 구애 급이를 하거나 둥지를 만드는 중인 쌍도 있는 반면, 포란에 들어간 쌍도 있었습니다. 얼마 전의 일본새매 와 합쳐서 근처에서 3쌍이 영소 중입니다.
긴점박이올빼미도 포란에 들어갔습니다. 이쪽의 소상은 7월 첫째 주 무렵 예정입니다. 작년에는 폭우로 둥지가 물에 잠겨 영소 실패 를 했으므로 올해야말로 무사히 소상해줬으면 합니다.
올해도 돌아온 솔부엉이 수컷.
先日、メスが巣の外に追い出されていたアオバズク のヒナがそろそろ巣立ちしているかと営巣木を訪れましたが、まだのようでした。
大きくなったヒナは、巣の中でもよく動くようで外の親鳥は、巣の方をじっと見つめていました。きょうは、オスのアオバズクは見つかったのですが、メスは見つけられなかった。
뜨거운 햇살을 피해 나무 그늘에서 쉬면서 영소목을 지켜보는 수컷.
6巣観察しているアオバズクのうちのペアでメスが巣外に出ていました。ヒナが大きくなったようです。昨年、このペアの子どもたちは7月の第1週に巣立ちました。ことしも同じころに巣立つと思われます。
2週間ほど前に見つけたアオバズク は営巣放棄してしまいました。梅雨の終わりがけに連日警報が出るほど降り続いた豪雨の影響で巣内が浸水してしまったようです。来年に期待です。
새끼가 커져 둥지에서 쫓겨난 암컷 긴점박이올빼미. 좁은 나무 구멍에서 포란하기 때문에 차열풍과 우복이 닳아 해어진 것을 알 수 있네요. 여기 개체는 부리 무늬로 암수를 구별할 수 있습니다.
公園を歩いていると私の背より低いところにいい感じの樹洞がありました。「こんな人通りの多いところでまさかねー」と樹洞をのぞいてみるとアオバズクが飛び出しました。全く予想もしていなかったので腰を抜かした。^^;
親鳥がいなくなった巣穴をもう一度見てみると白い卵が4個あった。念のため親鳥が戻るのを物陰から見守っていると15分後ぐらいしたところで戻ってきました。一安心です。家から近い公園なので巣立ちはぜひ確認したいですね。
現在、アオバズクの営巣はきょうのを含めて6巣を観察中。
6月22日追記
梅雨の終わりがけに連日続いた大雨により、巣が浸水し営巣放棄となりました。来年に期待。
둥지에서 날아나간 암컷은 무사히 돌아와 포란으로 돌아갔다. 한시름 놓았다.
물체 그늘에 숨어서 촬영했지만, 이럴 때 셔터 소리를 줄여주는 '소프트 연속 촬영'이 도움이 됐다. 아오바즈쿠(Brown Hawk-Owl)는 이쪽의 기척을 전혀 눈치채지 못한 채 둥지로 들어갔다. ^^
近所のアオバズクは、抱卵中のようです。昨年、ここのペアのヒナたちは7月の第1週に巣立ちました。この調子だとことしも6月末か7月頭には巣立ちするでしょう。
암컷 왕눈이올빼미(アオバズク)는 포란 중, 수컷은 둥지 나무 근처에서 망을 보고 있다.
今日は、ゴーヤーの日でした。雑木林などでは、今年もアオバズクの営巣が始まりました。2巣で抱卵中、1巣は間も無く抱卵開始です。昨年は、4巣を見つけたのですが、残る1巣にはまだ気配がありません。昨年も一番遅い繁殖ペアだったので心配しなくても近いうちにやって来ることでしょう。6月末から7月上旬にかけて順番に巣立ちます。
今年は、EF100-400mm F4.5-5.6L IS II USM を手に入れたので、少し歩く場所や新しいポイントの探索時に重たいロクヨンと三脚を持ち出さなくて済むので楽です。以下の写真は全てこのレンズで撮影。画質も申し分なし。^^
수컷 왕소쩍새. 암컷은 포란 중인 것으로 보입니다.