매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

骨折ズグロミゾゴイ

2020년 12월 23일

家族でドライブ中、右足を骨折したズグロミゾゴイを発見。捕獲を試みましがた飛び回って捕まえられませんでした。地面で採餌する鳥なのでこのまま生きながらえてくれることでしょう。

오른쪽 발을 골절한 검은댕기해오라기 어린새. 손에 있던 50mm로 촬영. 가까이 다가가도 도망치지 않았지만 포획은 할 수 없었습니다.

話題のネオワイズ彗星

2020년 7월 22일

2020年3月に発見された新彗星のネオワイズ彗星が見ごろを迎えているということで家族で見てきました。再び地球に近づくのは数千年後とのこと。生きているかどうか分からないので、今月中に、もう一度ぐらい見ておきたいですね。^^

思った以上に明るく大きく、北西の空を見ると肉眼でもすぐにそれと分かりました。双眼鏡でのぞくとさらに鮮明に長く引く尾と青白い色までも観察できました。

念のためカメラも持参していたので、無限遠も合わさないまま、息子をひざに乗せての撮影。一応、それらしく写すことができました。

ロケハンなど準備をしっかりして、再撮影に臨みたいところです。

길게 늘어진 꼬리와 청백색의 밝은 빛깔 덕분에 눈에 잘 띄었습니다. 이렇게 선명하게 볼 수 있을 줄은 몰랐습니다.

ヤエヤマボタルとキイロスジボタル

2013년 5월 16일

今日もたくさんのホタルが飛びました。

오늘 밤은 키이로스지보타루(노란줄반딧불이)가 많았습니다. 초록색 줄 모양의 빛이 키이로스지보타루입니다.

또 그린 토네이도가 보고 싶다.

ヤエヤマボタル動画

2013년 3월 23일

ホタル動画にチャレンジしてみました。光り始めなので数が少ないです。^^;

1D Xと明るいレンズだとなんとか撮れるもんだねー。^^

ヤエヤマボタルの季節

2013년 3월 17일

一面に信じられないぐらいのヤエヤマボタル。^^

過去最高のポイントです!!

원근감이 너무 깊어서 뒤쪽 반딧불이가 너무 밝게 나오네요. ^^;

내일은 좀 더 잘 찍어봐야지….

ヤエヤマボタル

2013년 3월 10일

今夜はそこそこ飛んでくれましたが、カメラのセットした場所がね…。^^;

あと、50mmの使い方忘れ気味。

카메라 뒤에서 많이 날았습니다. 실패네요. ^^;

ヤエヤマボタル大発生

2012년 5월 13일

いっとき、少なくなっていましたが、きゆうでした。

예쁜 고사리와 엮어 찍고 싶었는데, 별로 날지 않았다. 다른 곳에서는 윙윙거렸는데….

ヤエヤマボタルおわりがけ

2012년 4월 30일

ここのホタルのピークは過ぎたようです。次は、西のポイントで!!

440초 노출. 녹색빛 광선은 키이로스지보타루(キイロスジボタル)입니다.

ヤエヤマボタルすくなかった

2012년 4월 27일

前日は、南西の風が吹いてたのに、当日は北東の風。もちろん、気温、湿度ともに下がりホタルのでがわるかった…。

적네.

ヤエヤマボタル

2012년 4월 14일

カメラ2台体制でヤエヤマボタルの撮影にのぞみました。7Dを久しぶりに使ったけど、高感度でノイズがおおいなー。ノイズリダクションをかければ、何とかなるけど…。

50mm로 약 60초 노출.

360度ヤエヤマボタル

2012년 4월 12일

谷へ20〜30メートルおりてみたら回り一面ホタルに囲まれた!

60초 노출. 급경사를 내려간 보람이 있었다.

今期最高のヤエヤマボタル

2012년 4월 12일

今夜は、中央ポイント。 蒸し暑く風もないのでいい予感がしてた。

야에야마보타루(八重山蛍)가 대량으로 나왔습니다. 산 비탈이 반딧불이 빛으로 뒤덮이는 느낌. 사진은 영 아닌데, 5월쯤이면 감이 돌아오겠지….