올 시즌도 지난해 말 무렵부터 쇠부엉이가 월동 중입니다. 생각보다 많은 개체가 날아왔습니다. 솔부엉이도 목격되었지만 하루만 머물렀고, 아쉽게도 저는 직접 볼 수 없었습니다.
낮에는 논에서 월동 중인 도요새와 물떼새도 볼 수 있습니다. 1월 중순이 지나면 조금씩 이동하는 느낌이네요. 대규모 이동은 2월 하순 무렵부터 시작될 것 같습니다.
쥐가 숨어 있는 덤불을 응시하는 쇠부엉이가 있었습니다. 같은 구역에 한 마리 더 있는 것 같았습니다.
큰기러기가 며칠 전부터 머물고 있는데, 왠지 가이드에서는 회색기러기로 소개하고 있다고 합니다. 아무리 봐도 큰기러기 어린새인데요…. ^^; 큰고니도 어린새 1마리가 단독으로 날아왔습니다. 이리오모테섬에는 큰고니 2마리와 시베리아흰두루미도 체류 중입니다.
뒤집힌부리장다리물떼새는 섬 안 여러 곳에 날아왔습니다. 이날은 4마리 무리와 단독 개체가 2곳에서 합계 6마리 확인했습니다. 논에서는 댕기물떼새, 태평양금빛물떼새, 흰물떼새, 꼬마물떼새, 청다리도요, 붉은발도요, 알락도요, 민물도요, 깝작도요, 삑삑도요, 장다리물떼새 등이 월동 중입니다.
올 시즌 알락할미새는 타이완알락할미새, 白鶺鴒은 확인했었는데, 아종 알락할미새를 볼 수 있었습니다. 매년 그런 식입니다.
큰기러기 유조. 왜 회색기러기로 오인되는 걸까?
이시가키섬에 후투티가 날아왔습니다. 봄에 비하면 적지만, 이번 시즌에도 여러 마리가 확인되고 있습니다.
이번 시즌 첫 개똥지빠귀도 확인했습니다. 흰배지빠귀의 울음소리도 들렸지만, 모습은 보이지 않았습니다. 딱새와 흑비둘기딱새도 늘어나고 있습니다.
흰이마기러기, 큰기러기, 쇠기러기도 머물고 있습니다. 찌르레기, 흰뺨찌르레기, 흰어깨찌르레기, 아시아광택찌르레기, 홍여새 등도 체류하거나 날아오고 있습니다.
멀리 후투티.
석垣島에 체류 중인 회색머리뜸부기 의 논에 잿빛개구리매가 며칠 전부터 나타나기 시작해 현장을 마구 휘젓고 있습니다. 친구들도 몇 명 이시가키섬에 회색머리뜸부기를 보러 왔는데, 경계심이 높아져 모습을 잘 드러내지 않아 고생하고 있습니다.
꿩꼬리물꿩도 체류 중. 이쪽은 평화롭게 지내고 있습니다. 발구지는 2주 전쯤부터 여러 차례 확인했는데, 드디어 사진으로 기록할 수 있었습니다.
이번 시즌 첫 큰기러기와 알락할미새도 확인했습니다.
논에는 목도리도요, 민물도요, 청발도요, 쇠청발도요, 긴발가락도요, 붉은가슴도요, 꺅도요, 장다리물떼새 등 외에도, 귀제비, 검은딱새, 노랑할미새(동방), 노랑할미새(회색), 붉은가슴밭종다리, 쇠붉은뺨멧새 등도 있어 활기를 띠고 있습니다.
경계심이 전혀 없는 잿빛개구리매 어린새. 매우 공격적으로 사냥을 하는 개체로, 날개깃 윗면이 진흙으로 오염되어 있습니다.
붉은머리오리 2마리, 작은기러기 2마리, 검은두루미, 쇠기러기가 장기 체류하고 있습니다. 이 날은 회색기러기와 큰기러기는 발견되지 않았습니다. 경계심이 강해서 안파루 습지 쪽으로 피신해 있는 걸까요?
루디 섀들덕 암컷 2마리. 둘 다 성조입니다.
업무 이동 중에 쇠부리도요를 발견했습니다. 이런 때를 위해 회사 차에는 항상 600밀리 렌즈를 싣고 다닙니다. 쇠부리도요는 태평양금빛물떼새 무리와 함께 목초지에서 먹이를 찾아다니고 있었습니다. 근처에는 동양제비물떼새 2마리도 있었습니다.
다른 논에서는 쇠기러기, 큰기러기, 쇠기러기가 체류 중. 올 시즌 첫 북방핀테일도 날아왔습니다.
작은마도요 성조 여름깃 후기.
10월 12일에 발견된 꿩꼬리물꿩 은 발견된 지 6일이 지난 지금도 아직 체류 중입니다. 트랙터 농작업이 들어왔지만 별로 신경 쓰지 않는 모습으로 먹이를 잡고 있습니다.
쇠기러기 2마리도 체류 중으로, 이쪽은 10일째가 됩니다. 여전히 큰기러기와 함께 행동하고 있습니다. 큰흰이마기러기 12마리도 날아와 한때 합류했지만, 결국 따로 지내고 있습니다.
꼬마물꿩 유조. 트랙터를 두려워하지 않고, 작업으로 떠오른 먹이를 잡아먹고 있었습니다.
10월 8일에 날아온 쇠기러기 2마리와 큰기러기 1마리 무리 에 큰흰이마기러기 12마리가 합류해 일기에 賑賑해졌습니다. 촬영을 깜빡했지만, 넓적부리도 몇 마리 날아왔습니다.
4일 전부터 머물고 있는 카리가네 2마리.
昨年、集団営巣したエリア にことしもツバメチドリが帰ってきました。40つがい80羽ほどが確認されています。すでにペアリングは済んでいるようでしたが、産卵、抱卵はこれからのようです。
雨の降る田んぼではアカガシラサギやリュウキュウヨシゴイなどが活発です。ジャワアカガシラサギもまだ滞在中です。
春の渡りもほぼ終わったので数は少ないですが、海岸にはオオメダイチドリやメダイチドリ、ソリハシシギ、アカアシシギなどが滞在しています。そんな中、なぜかマガンが1羽だけいました。ほとんどワンタッチでどこかへ飛んでいってしまいました。
올해도 번식을 위해 찾아온 제비물떼새.
今季2羽目のヨシガモを確認。 昨年の11月7日に飛来した25羽のマガン は1羽も脱落することなく滞在中。ヒシクイ1羽も加わって26羽の大所帯になりました。警戒心もそれほどなく観察しやすいです。別の場所には単独のヒシクイも滞在中。こちらは警戒心強め。
어린깃에서 제1회 번식깃으로 환우 중인 삿갓오리 수컷. 너무 너덜너덜하네요. ^^;
日を追うごとに寒くなる石垣島ですが、ガンの仲間も増えてきました。石垣島や沖縄では非常に珍しいカリガネもやってきました。ほかにはヒシクイが5羽、オオヒシクイが1羽、マガンが25羽の群れと別の場所に2羽滞在中。
先日の大陸から八重山にかけて吹き付けた強い北西の風に乗ってやってきたのかもしれません。
콩기러기(앞)와 큰기러기.
バライロムクドリ2羽とミドリカラスモドキ2羽が現れました。撮影し損ねましたが、アサクラサンショウクイも1羽確認。海上が荒れたので石垣島に避難してきたのでしょうか?
昨日飛来したマガン25羽のクロツラヘラサギ1羽も滞在。オオハシシギは滞在20日となりました。
今季は出会いが多いオジロトウネンは2羽飛来しました。
로즈-컬러드 스탈링 어린새(오른쪽). 거의 유조깃이지만 제1회 겨울깃이 조금 나와 있습니다.
입동인 이날, 쇠기러기가 25마리 도래했습니다. 이시가키지마는 물론 오키나와에서도 최대 도래 수일 것으로 생각됩니다. 지금까지 현내 최다 도래 수는 2018년의 11마리 이므로 두 배 이상의 수로 기록 경신입니다. 덤으로 북방핀테일 3마리도 따라왔습니다.
올 시즌 첫 댕기흰죽지를 확인. 단독으로 수로를 헤엄치고 있었습니다.
지난달 50마리 정도의 무리로 들어온 댕기물떼새는 섬 내에 분산되어 여기저기 논에 있습니다.
동부노랑할미새와 붉은목할미새사촌은 무리를 지어 섬 내를 이동하고 있어, 어제는 100마리 이상의 무리가 있었는데 오늘은 없는 경우가 자주 있습니다.
그 밖에도 큰부리도요와 태평양금빛물떼새, 계피색덤불해오라기, 볏뱀수리, 붉은왜가리, 이사벨라때까치, 회색얼굴말똥가리 등 레귤러 멤버를 만날 수 있었습니다.
큰기러기 무리는 성조와 유조 합쳐 25마리였습니다.
沖縄では数少なく、石垣島では稀なヨシガモが飛来していました。ホオジロハクセキレイ、マガンも今季初確認しました。
オオハシシギは 10月20日に飛来した個体 がまだ滞在中で同じく 20日に別の場所で確認していたオグロシギ と一緒になっていました。
ヨシゴイは複数箇所で複数羽が逗留中。今季は観察する機会が多いです。
이시가키섬에서는 드문 고방오리. 이클립스에서 번식깃으로 환우 중.
先日のチョウセンチョウゲンボウの写真 があまりにもひどかったので撮り直してきました。警戒心もなく観察しやすい個体です。チョウセンチョウゲンボウは完全に越冬モードなので来春までは見られそうです。
ヒシクイ、オオヒシクイ、マガンの群れは9羽まで増えました。最初は 10月にマガン1羽 、 11月にヒシクイ4羽 、いつの間にかオオヒシクイが3羽合流してしばらく8羽でいたのですが、つい数日前にさらにヒシクイが1羽追加され、現在は9羽の群れで越冬中。石垣島でこの数は初記録と思われます。西表島では過去にコハクチョウ9羽の記録があります。
サシバは沖縄本島に比べると少ないですが、それでも安定して越冬個体が見られます。
ツグミも日に日に数を増やしています。ことしはハチジョウツグミは少ないですが、石垣島では年によってはツグミが少なく、ハチジョウツグミだらけのこともあります。
ことし生まれのリュウキュウヨシゴイは換羽が進んでいました。
아무르 팔콘 암컷 어린새.
カワウとキンクロハジロ、ダイゼン幼鳥をそれぞれ今季初確認しました。
ダイゼンは成鳥が現れてから遅れること2カ月で幼鳥が到着しました。海岸でシギ、チドリを見ていると海上から黒い大きな鳥が登場。2羽のカワウでした。
水路ではコガモやハシビロガモの群れの中にキンクロハジロが1羽いました。
タゲリやマガンも先日から滞在中です。
검은가슴물떼새 어린새. 2마리 있었습니다.
レンカクは10月26日 より滞在中。警戒心のあまりない個体です。
クロツラヘラサギも散発的に渡ってきます。
今季初のオオバンを3羽確認しました。全国的に増えていますが、最近は沖縄でも越夏個体がいます。
先日の目を負傷している個体 とは別のマガンが田んぼに入りました。警戒心は多少あります。
カモ類はマガモ、ハシビロガモ、ヒドリガモが増えてきました。
물꿩은 언제까지 있을까요.
田んぼに今季初となるマガンがいました。警戒心がない個体でしたが、右目を負傷しているようです。
コガモは水の張られた田んぼに浮いていました。近くにはカイツブリも。カイツブリは石垣島内で繁殖もしているのですが冬場は個体数が増えるのでどこからか渡ってきているのでしょう。
ジシギはほとんどが、タシギになっていました。越冬する個体も出ると思われます。
畔にはツメナガセキレイやムネアカタヒバリが多くなっています。
이번 시즌 첫 큰기러기는 어린새 단독이었습니다. 오른쪽 눈을 조금 다친 상태입니다. 보통은 가족과 함께 이동하는데, 이 부상 때문에 가족과 떨어지게 된 것일까요?
11月中旬に確認されたヒシクイ1羽とマガン11羽の群れが1カ月ぶりに戻ってきました。どこに行っていたのだろうか?
満潮の海中道路では、沖合の砂浜にメダイチドリがメインで500羽以上集まっていた。もっと近くで見られたらいいんだけど…。
흰기러기 무리에 섞인 큰기러기.
直線距離で5キロほど離れたところにいた マガン11羽 が先日から 1羽で寂しく田んぼにいたヒシクイ と合流しました。^^
マガン(成鳥3羽、幼鳥8羽)とヒシクイ成鳥の群れは、ダムと田んぼを行き来しているようでした。ここは餌は豊富にあるのでしばらく滞在してくれると嬉しいのですが…。
큰기러기 무리가 왔으니 큰부리기러기도 이제 외롭지 않겠지요.