매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

제7회 이시가키섬 도요새 합숙의 번외편입니다. 첫날에 핀꼬리도요, 스윈호오도요의 성조·유조를 어느 정도 관찰할 수 있었기 때문에, 이틀째는 도요류 이외의 새도 많이 관찰했습니다. 첫날 관찰분도 포함하여 번외편을 소개합니다.

이시가키섬 도요새 합숙 본편 도 함께 봐주세요.

이시가키섬 도요 합숙 기간에 3개체 확인한 자바왜가리.

오랜만에 하구도 순찰했습니다. 붉은가슴도요 3마리와 대형붉은가슴도요, 큰뒷부리도요, 극동마도요, 뒷부리도요, 노랑발도요, 큰왕눈물떼새 등을 관찰할 수 있었습니다. 논에는 뒤집힌부리장다리물떼새가 찾아와 있었습니다.

여름깃으로 바뀌어 가고 있는 붉은가슴도요. 3마리가 동시에 나타나는 건 드문 일이네요.

어미 곁을 떠날 날이 가까워지면서, 크레스티드 서펀트 이글 유조를 점점 관찰하기 쉬워졌습니다. 이시가키섬 안에서도 복수의 유조가 확인되고 있습니다. 올 시즌은 태풍도 없어 번식 성적이 좋을 것 같아, 몇 개체가 집계될지 기대됩니다.

얼마 전의 꿩도요는 새끼 한 마리가 둥지 안에서 죽고 말았지만, 살아남은 새끼는 어미와 함께 건강하게 지내고 있습니다. 고양이, 까마귀, 흑견장새 등 천적이 많지만 무사히 자라길 바랍니다.

카ン무리와시(크레스티드 서펀트 이글) 어린새. 측구에서 무언가를 발견하면 달려들며 스스로 사냥 연습도 하고 있었습니다.

이시가키섬에서 도요새와 물떼새의 이동이 시작되었습니다. 해안에는 흑꼬리도요사촌, 뒷부리도요, 중부리도요, 큰왕눈물떼새 등이 모습을 드러냈고, 논에는 청다리도요, 장다리물떼새, 삑삑도요, 긴발톱도요, 꼬마물떼새 등이 도착했습니다. 앞으로 수와 종류 모두 점점 늘어날 것입니다. 그리고 8월 하순에는 기다리고 기다리던 꺅도요 무리도 찾아오겠지요.

만조에 가까워지자 해안 암초에 노랑발도요와 뒷부리도요가 모여들었습니다.

도요새가 늘어나고 있어서, 이날은 하루 종일 도요·물떼새 탐조에 할애했습니다. 그 결과, 아시안 도위처를 비롯해 펙토럴 샌드파이퍼, 리틀 스팅트, 브로드빌드 샌드파이퍼, 컬루 샌드파이퍼, 핀테일드 스나이프, 왕눈물떼새 등 도요·물떼새만 합계 21종을 확인할 수 있었습니다. 하루에 이렇게 많은 종류를 볼 수 있다는 것이 이 시기의 묘미이지요. ^^

도요 탐조의 막바지에 갑자기 장다리물떼새, 큰뒷부리도요와 함께 내려온 큰부리도요. 여름깃이 정말 멋지네요.

이번 시즌 이소 제1호는 류큐흰눈썹올빼미였습니다. 작년과 같은 장소에서 2마리가 무사히 이소했습니다. 흰눈썹올빼미의 이소로서는 꽤 이른 타이밍이었습니다.

루디킹피셔의 굴 파기를 확인. 이번 시즌은 루디킹피셔의 개체 수가 많아, 발견한 둥지 수도 너무 많아서 몇 개인지 잊어버렸습니다…. 모두 무사히 진행되기를 바랄 뿐입니다.

올해는 전국적으로 수가 적다고 느끼는 테레크도요를 이시가키섬에서도 확인. 늦은 것은 예년의 일이지만, 수가 적은 것이 신경 쓰입니다. 가까이에는 붉은발도요가 1마리 쓸쓸히 있었습니다. 노랑발도요는 여러 마리가 체류 중. 오키나와 본섬에서는 흑꼬리도요도 나오고 있어, 이시가키섬에서도 기대하고 있습니다.

왜가리부엉이 소집군과 어미 암컷(오른쪽).

뒷부리도요와 세가락도요를 올 시즌 처음으로 확인했습니다.

뒷부리도요 3마리, 세가락도요 4마리였으며, 그 외에 큰왕눈물떼새, 왕눈물떼새, 노랑발도요, 꼬까도요, 붉은가슴도요, 태평양금빛물떼새, 흰물떼새 등이 있었습니다. 해안의 새들도 이제부터 점점 늘어날 것입니다.

뒷부리도요 유조.

鳥見る時間が全く取れなくて海岸は久しぶりの訪問。オオメダイチドリが多く滞在、メダイチドリはオオメダイチドリより少なめでした。幼鳥の到着はまだです。

チュウシャクシギは10羽ほどを確認。今季初となる幼鳥も2羽混じっていました。ソリハシシギは砂浜を爆走してカニを捕まえていた。

キョウジョシギ、キアシシギ、アオアシシギなども滞在。

큰왕눈물떼새 성조 겨울깃.

昨年、集団営巣したエリア にことしもツバメチドリが帰ってきました。40つがい80羽ほどが確認されています。すでにペアリングは済んでいるようでしたが、産卵、抱卵はこれからのようです。

雨の降る田んぼではアカガシラサギやリュウキュウヨシゴイなどが活発です。ジャワアカガシラサギもまだ滞在中です。

春の渡りもほぼ終わったので数は少ないですが、海岸にはオオメダイチドリやメダイチドリ、ソリハシシギ、アカアシシギなどが滞在しています。そんな中、なぜかマガンが1羽だけいました。ほとんどワンタッチでどこかへ飛んでいってしまいました。

올해도 번식을 위해 찾아온 제비물떼새.

石垣島をかすりもしなかった台風14号の通過後、少しだけ海岸と田んぼの巡回。今季初確認のオバシギが2羽のほかはほぼいつものメンバーでした。

友人から、ホウロクシギとダイシャクシギがいると連絡をもらいましたが、回る時間はなし!! やはり飛翔力の秀でた大型シギは台風が当たらないと石垣島にはなかなか降りないですね。

올 시즌 첫 큰개꿩. 2마리가 함께 도래했습니다.

田んぼと海岸を巡回。キアシシギとキョウジョシギ、セイタカシギ、イソシギで幼鳥を初確認しました。本土からはトウネン、ソリハシシギなどの幼鳥飛来情報ありますが、石垣島ではまだ未確認ですね。

田んぼはシギ、チドリの数、種類とも多くなっていますが、海岸はそれほどでもありません。越冬組が到着すればもう少し賑やかになると思われます。

複数羽いたハリオシギは残すところ1羽のみとなりました。チュウジシギはたくさんいます。タシギはまもなく到着するものと思われます。

어린새는 이번 시즌 첫 그레이테일드타티러.

今季、3羽目となるハシブトアジサシが飛来しました。 前回の2羽 とはことなり鷹揚な個体で目の前を軽快に飛び回っていました。

台風6号でコロニーが全滅したエリグロアジサシは再繁殖に挑戦するようで岩礁を変えてその上を飛び回っています。

今季初のオオバンが田んぼに飛来。島内では 越夏個体が2羽 いますが、それとは別エリア。

海岸のソリハシシギや田んぼのヒバリシギも少しだけ増量。

방파제 근처를 날아다니던 큰부리제비갈매기 여름깃.

まだ7月というのにアカアシシギの幼鳥が登場です。ずいぶん早いですね。

田んぼにはアカアシシギ以外にもアオアシシギやタカブシギ、セイタカシギなどがいました。

海岸にはオオメダイチドリ20羽ほどの群れやソリハシシギ、トウネン、シロチドリ、チュウシャクシギなどが滞在中です。

붉은발도요 유조깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.

台風後、期待して田んぼを探してみるといました。キリアイの成鳥!! 秋の渡りではキリアイは幼鳥が多いので嬉しい出会いでした。^^ 厳密には翼を広げないと第1回夏羽から第2回冬羽へ換羽中なのか完全な成鳥羽なのかは分かりませんが…。

しかし、遠かった。70メートル先の17センチ前後の小さな鳥なので全て超トリミング。次は近くで撮りたいですね。

今季初のウズラシギを確認と昨日のオグロシギが2羽に増えていました。台風の影響で昨日、大量に田んぼに入ったシギ、チドリはずいぶん数が減っていました。そんなに焦ることはないとにと思ってしまいますが、さっさと島を後にして行ったようです。

넓적부리도요 성조. 여름깃 후기로 겨울깃도 보이기 시작하고 있습니다.

田んぼと海岸を回ってシギ14種とチドリ6種を確認しました。今季初のチュウシャクシギは残念なことに写真に収められませんでした。ムナグロとコチドリはたくさんいましたが撮り忘れ…。^^;

今季初のクサシギは3カ所で合わせて4羽確認。幼鳥も増えてきて、今季初のヒバリシギ、セイタカシギ、メダイチドリそれぞれの幼鳥のほかにアカアシシギ、タカブシギで幼鳥を確認しました。

田んぼでは、今季初確認のチュウサギが1羽いました。

종달도요 어린새.

近所の海岸と田んぼで秋の渡りチェック。7月ともなれば、渡り鳥の世界ではすでに秋の移動が始まっています。楽しい季節がやってきましたね!!

海岸では、ツバメチドリやメダイチドリ、シロチドリ、トウネン、イソシギ、ソリハシシギが田んぼでは、タカブシギやヒバリシギ、アオアシシギ、アカアシシギ、コチドリが長旅で疲れた体を休めていました。

また、海岸や岩礁ではベニアジサシやエリグロアジサシ、コアジサシが繁殖しており大変賑やかです。

제비물떼새 유조에서 제1회 겨울깃으로 환우 중. 강 하구에 목욕하러 와 있었습니다. 이시가키섬에서도 제비물떼새는 번식하고 있으며, 아마도 이 개체도 이시가키섬에서 태어난 것으로 생각됩니다.

海岸と田んぼとサトウキビ畑を回ってシギ、チドリを見てきました。

田んぼには、今季2羽目のオグロシギが入っていたほか、サルハマシギやコアオアシシギ、ウズラシギなどが羽を休めていました。石垣島で繁殖もしているタマシギもいました。

海岸では、今季初確認のホウロクシギと今季初撮影のソリハシシギ、ダイゼン、キアシシギ、イソシギなどがいました。チュウシャクシギとダイシャクシギもいましたが、干潮で鳥が遠くて撮影できず…。

刈り取りが終わったさとうきび畑にはツバメチドリが50羽以上群れていましたが、発見して間もなく現れたカタグロトビに飛ばされてしまいました。^^;

흑꼬리도요 수컷 여름깃으로 환우 중.

해안이나 논 등에 가을 이동 중인 도요·물떼새가 많이 들어와 있었습니다. 오키나와 본섬으로 전근 온 뒤로, 새삼스럽게 이시가키섬 야조의 밀도가 높다는 것을 실감하게 됩니다. 빨리 섬으로 돌아가고 싶네요.

러프, 붉은목도요, 긴발가락도요, 테렉도요, 노랑발도요, 중부리도요, 장다리물떼새, 꺅도요류, 큰왕눈물떼새, 흰물떼새, 태평양황금물떼새 등 어디에나 어떤 도요·물떼새가 있었습니다. ^^

또한 논에는 동부노랑할미새, 노랑할미새 등 할미새 무리도 많이 들어와 있었습니다. 숲할미새는 아쉽게도 찾지 못했습니다.

이시가키섬 시리즈 (9월 4~6일)

이시가키섬 탐조 (크레스티드 서펜트이글 편)

이시가키섬 탐조 (노랑부리제비갈매기·흰수염제비갈매기 편)

이시가키섬 탐조 (염원의 워터콕 편)

목도리도요 어린새 암컷.

大きな台風15号が石垣島を23日ごろ直撃する予報です。しかし、予報通り90度曲がって八重山に来るとは思えないので、それほど心配はしていません。

きょうは台風の影響もあり風が朝から強く吹いていました。正午の用事を済ませてから大浜海岸から宮良牧中、白水、平田原と回ってきました。ムナグロがここ数日でかなり増え、数羽の群れから二十数羽の群れまで田んぼや海岸で見られました。他は、チュウシャクシギやコアオアシシギ、ハマシギ、キアシシギ、ソリハシシギなどが見られました。

アジサシ類ではコアジサシとベニアジサシも見られました。

중부리도요. 뒤쪽 개체가 무리 중에서 눈에 띄게 컸습니다.

仕事の合間に時間が空いたので鳥見です。^^

大浜海岸には、シギチが増えてきました。きょうは、チュウシャクシギ、ムナグロ、ダイゼン、ソリハシシギ、ハマシギ、オオメダイチドリ、シロチドリなどが観察できました。^^

潮が引いていて遠かったので、ロクヨンに2倍のエクステンダをかまして1200mmです。^^;

6마리의 중부리도요 무리 중에, 오른발에 흰색 플래그, 왼발에 금속 가락지를 달고 있는 개체가 있었습니다. 뉴질랜드 북섬에서 부착된 것입니다.