매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

제6회 이시가키섬 꺅도요류 합숙을 앞두고, 섬 내 논을 사전 답사해 왔습니다. 바늘꼬리도요, 스윈호오도요, 꺅도요 모두 확인할 수 있어 일단 안심. 나머지는 며칠간 머물러 줄 것을 바랄 뿐입니다.

이번 시즌 첫 바늘꼬리도요 발견!!

이시가키섬에서의 핀테일도요 월동을 확실한 기록으로 남길 수 있었습니다. 이 핀테일도요는 작년 11월에 확인한 개체 입니다. 근처에서 공사가 시작된 것과 연말연시에는 일이 바빠 좀처럼 보러 가지 못했지만, 같은 장소에서 월동하고 있었습니다.

핀테일도요는 2024년 2월 하순에 관찰 하기도 했지만, 월동의 확실한 기록을 얻지 못하고 있었습니다. 이번에는 11월부터 1월 하순까지 확인할 수 있었던 것으로 월동하는 확실한 기록이 되었습니다. 이 개체가 이대로 4월의 봄 핀테일도요 시즌까지 머물러 주기를 바랄 뿐입니다.

인상적인 바늘꼬리도요라 개체 식별이 가능합니다. 보면 바로 알 수 있죠. ^^ 제1회 겨울깃입니다.

뒤집힌부리장다리물떼새 2마리가 며칠 전부터 체류 중. 저어새와 노랑부리저어새 무리, 큰뒷부리도요, 가창오리는 장기 체류. 월동하는 유라시아청록오리와 넓적부리오리도 점점 늘고 있습니다.

경계심 제로인 뒷부리장다리물떼새 2마리가 머물고 있습니다.

자택 근처에 나타난 검은드롱고는 조금씩 동쪽으로 이동하며 체류 4일째가 되었습니다. 경계심이 없는 개체로, 늘 도로 옆 전깃줄에 앉아 있습니다. 이시가키섬의 이번 시즌은 검은드롱고의 풍년으로, 많은 날에는 하루에 20마리 가까운 개체가 관찰되었습니다.

제비물떼새의 작은 무리는 논으로 들어와 있었습니다. 흰날개검은제비갈매기와 같은 구역에서 벌레를 잡는데, 흰날개검은제비갈매기는 둥실둥실 날아 벼에 붙은 벌레를 포식합니다. 제비물떼새는 높은 곳에서 날아오는 벌레를 덮쳤습니다.

논에는 검은얼굴저어새, 유라시아저어새, 중국연못해오라기 등도 잇달아 날아오고 있습니다.

자택 근처에서 체류 4일째인 검은꼬리딱새.

이번 시즌 처음으로 큰뒷부리도요, 꼬까도요, 해오라기를 확인했습니다. 날씨가 거칠지 않으면 큰뒷부리도요 같은 대형 도요는 이시가키 섬에 내려오지 않더군요. 해오라기는 이시가키 섬에서 드문 새라 덤을 얻은 기분입니다.

큰검은등갈매기는 아직 완전히 겨울깃.

이시가키섬에서 번식하는 개체와는 조금 다른 흰물떼새가 날아왔습니다. 흰물떼새는 그다지 유심히 보지 않았는데, 이 개체는 눈에 띄었습니다.

이번 시즌 첫 흰죽지제비갈매기도 확인했습니다. 2마리가 논 위를 날아다니고 있었습니다. 저어새 유조도 체류 중입니다. 부리가 유독 흰 개체입니다. 삑삑도요와 장다리물떼새도 늘고 있지만, 이번 시즌은 좀처럼 논 도요새의 피크가 오지 않네요. 꼬마물떼새와 긴발톱도요도 조금씩 늘고 있습니다.

이시마아카모즈는 번식지로 이동하여 개체수가 줄고 있습니다. 월동 중인 매 커플은 아직 체류 중입니다. 자택 근처의 외눈 관수리는 어떻게든 버티고 있습니다. 이시가키박새는 육추에 바쁜 것 같습니다.

검은띠물떼새 수컷 여름깃. 아름답네요. 오키나와에서 번식하는 개체군은 더 담색입니다.

저어새, 혹부리오리는 논에서 머물고 있습니다. 루디셸덕들은 사냥개에 놀라 날아가 버린 채 돌아오지 않고 있습니다. 댐 근처로 피신한 것일지도 모릅니다.

월동 중인 꼬마도요는 여기저기 있지만, 월동 중이던 거위도요는 연말 이후로 보이지 않습니다….

저어새 2마리. 암파루 습지와 논을 오가고 있습니다.

뒤집힌부리장다리물떼새가 2마리 날아왔습니다. 섬 안을 돌아다니는 개체일지도 모릅니다. 다른 곳에서는 4마리의 뒤집힌부리장다리물떼새도 확인되었습니다.

검은두루미도 월동 모드. 처음에는 경계심이 매우 강했는데, 지금은 전혀 없습니다. ^^

저어새도 체류 중. 이쪽도 친근한 개체입니다. 도요류도 월동 개체들이 확인됩니다.

사이좋게 먹이를 찾는 뒤집힌부리장다리물떼새. 뒤쪽이 제1회 겨울깃, 앞쪽이 성조 겨울깃.

붉은머리오리는 섬 안에 있던 3마리가 합류했습니다. 그 외에도 2마리가 날아와, 이시가키섬 안에 붉은머리오리가 5마리 있게 되었습니다. 역대 최다 도래입니다.

붉은머리오리를 보고 있으니 저어새가 내려왔습니다. 지난달부터 섬 안을 이동하고 있는 개체로 생각됩니다.

발견하고 순식간에 벼 속으로 사라진 슈렌크덤불해오라기를 기다리고 있으니 계피빛덤불해오라기가 옆 논에서 걸어왔습니다. 잠시 후, 이쪽도 벼 속으로 들어갔다 싶더니 슈렌크덤불해오라기를 쫓아내 날려버리고 말았습니다….

조금 떨어진 휴경논에 내려앉았지만, 풀이 너무 높아 보이지 않았습니다. 다음 일정이 다가오고 있어서 친구들에게 나머지를 맡겼습니다. 농부가 작업을 시작하자 슈렌크덤불해오라기와 큰덤불해오라기가 날아올랐다고 합니다!! 여러 새들이 숨어 있어 탐조가 즐거운 이시가키섬입니다. ^^

루디 셸덕 어린새(뒤)와 성조.

この時季、島内には留鳥、渡り含めて多くのサギの仲間が滞在中。

留鳥のズグロミゾゴイとムラサキサギは繁殖を控えて活発になっています。渡り途中のクロツラヘラサギとヘラサギも合わせて10羽ほどが確認されています。ほかにはアマサギやコサギ、チュウサギ、チュウダイサギ、アカガシラサギ、ゴイサギなどが渡り途中に立ち寄っています。

カモは石垣島で繁殖するカルガモ以外はすっかりいなくなったのですが、なぜか、ヨシガモのオスが1羽だけ残っていました。ケガなどなければいいのですが…。

농지를 둘러싼 잡목림에서 말레이밤왜가리가 먹이 탐색 중. 작은 비둘기도 있었습니다.

メジロガモ3羽、沖縄的珍鳥のスズガモ2羽が滞在中。ホシハジロは八重山では珍しく、沖縄本島ではそこそこ見られます。ヘラサギ1羽が島内を移動しつつ滞在中でユリカモメも1〜8羽が増えたり減ったりしながら逗留しています。

田んぼのシギは、タシギやアカアシシギ、アオアシシギ、クサシギ、タカブシギあたりが滞在中です。

忘れていた10月の保護個体のアカオネッタイチョウも2カ月遅れで掲出しておきます。^^;

흰죽지 유조 암컷 2마리. 수컷 유조도 있었지만, 풀숲 안쪽에 있어 촬영하지 못했습니다….

多忙につき、4月16日までの3日分のバードウオッチングの成果の一部をまとめてご紹介します。今季初となるチュウジシギをやっと確認。後日、追記します。

情報もらっても見に行っていない鳥もいますので、そのあたりは割愛します…。^^; 以下の写真の通り、田んぼや海岸には日替わりで渡り鳥たちがやってきています。この時季の石垣島は、とっても楽しいですよ。

後日追記

ブロンズトキは毎日のようにハヤブサに追われて落ち着きません。群れの数も19羽から16羽に減りました。食われたか逸れたかしたのでしょう。滞在場所も以前とは違う場所になりました。

海岸にはシギやチドリが日替わりで出たり入ったりを繰り返しています。メダイチドリやキョウジョシギ、トウネンあたりがレギュラーメンバーでその合間にサルハマシギやミユビシギ、オバシギなどが渡ってきます。キリアイも珍しく近くで見ることができました。夏羽のハシブトアジサシも河口で飛び回っています。

며칠째 매에게 계속 쫓기고 있는 광택따오기 무리. 이 개체는 목을 다쳤지만, 목숨만은 건졌습니다.

1月14日に名古屋から再び福岡入り。せっかくなので諫早名物のナベコウを見てやろうと義母の車を借りて高速道路をひた走り。2時間半ほどかかりました。遠かった…。^^;

広大な諫早干拓なのに事前の情報ゼロで訪れたので、探せど探せどナベコウは見つからず。あきらめかけた時、上空の高いところを黒っぽい怪鳥が飛んでいます。双眼鏡でのぞいてみると念願のナベコウでした。写真を数枚撮り、降り立った地点を確認の上、現場に現場に駆けつけるも見つけられず…。大きく目立つ鳥ですが、水路に降りてしまうと意外と見つけにくいようです。

干拓内では、マナヅルやコチョウゲンボウ、ハイイロチュウヒ、オオジュリン、ミヤマガラスのほか、石垣島でもおなじみのタヒバリやタゲリ、タシギ、ヘラサギ、クロツラヘラサギなどがいました。

멀리 황새.

今季初のヘラサギがクロツラヘラサギとともに飛来しました。コサギ、クロツラヘラサギと並ぶとヘラサギの大きさが一段と目立っていました。

クロツラヘラサギがかなり若い個体で不安なのかヘラサギについて回るのですが、あまりヘラサギに近づき過ぎるとしかられていました。^^ それでもヘラサギが飛び立つとクロツラヘラサギも飛び立ってついて行っていました。

어린 개체의 노랑부리저어새.

昨年12月ごろから滞在のヘラサギ は多い時は3羽いましたが、現在は1羽のみが越冬中。同じく 11月から三角池で越冬中のエリマキシギ は最初はオスとメスの合わせて幼鳥2羽でしたが、現在は、メスが1羽のみ越冬中。換羽が進み幼羽もなくなっているようでした。

他には、コガモやハシビロガモ、アオアシシギ、セイタカシギ、タシギ、コチドリなどがいました。

노랑부리저어새 무리에 1마리만 섞여 있는 저어새.

6羽入ったオニアジサシが最後の1羽 になったのがちょうど1カ月前でしたが、ふたたびオニアジサシが入りました。強風が吹いていて寒そうに寝てばかりでしたが、いつまで滞在してくれるのか。具志干潟では、ダイシャクシギやダイゼンも越冬中。

三角池のソリハシセイタカシギ は2羽に増えていました。ヘラサギも 2年前 に見て以来の飛来でした。渡ってきたばかりなのか少し疲れた顔をしています。エリマキシギも逗留中です。

1개월 만의 갈매기제비갈매기.

豊崎干潟と三角池で、それぞれ嘴が特徴的なソリハシセイタカシギ、ヘラサギ、クロツラヘラサギを観察して来ました。豊崎干潟の6羽のクロツラヘラサギたちは、休憩モードでたまに羽繕いをする程度でほとんど動かず。

三角池のソリハシセイタカシギとヘラサギ、クロツラヘラサギは餌を探したり、羽繕いをしたりと割と活動的でした。

現在、沖縄本島内のクロツラヘラサギは9羽とヘラサギは1羽が豊見城市と糸満市で確認できます。

도요사키 갯벌의 만조 때 남는 모래톱에는 노랑부리저어새가 6마리 쉬고 있었습니다. 가장 왼쪽의 노랑부리저어새에는 'J15' 가락지가 부착되어 있습니다.

妻の実家、福岡へ遊びに行ったついでに、ハチクマの渡りを佐賀県唐津市の鏡山にある西展望台で観察してきました。この展望台は、眼下に長さ4.5kmの「虹の松原」と、その奥には穏やかな唐津湾が一望できる風光明媚なロケーションです。

この日は、午前9時ごろに展望台の東に見える一番高い山の上あたりを双眼鏡で覗くと数十羽のハチクマのタカ柱が認められました。それから30分後には、なんとか肉眼で見えるところまでタカ柱がやってきたのですが、雲に入ってしまいました。

午前10時すぎから、ぼちぼちハチクマが現れ出すのですが、残念ながら鏡山の南側を通過し、山が邪魔してうまく写真に収められません。

午前11時ごろになると、やっと山の北側を通過する群が現れだし、写真にも収めることができました。石垣島でもアカハラダカやサシバの渡りの時季に観察できることがあるのですが、シーズンに1羽か2羽程度と非常に少なく、今回、午前9時から午前11時半までの間に100羽以上のハチクマを観察でき大変感動しました。いつかは、五島の福江でハチクマの渡りを見て見たいものです。

和白干潟では、多くのカモと一緒にヘラサギとクロツラヘラサギが休んでいました。例年であれば、7〜8羽は飛来しているそうですが今季は遅いとのこと。どこの渡りを見に行ってもみなさん異口同音に今年の渡りは遅いと言います。台風の影響なのか繁殖地の問題なのか、はたまた気象条件が変わってきているのか…。

이날 가장 가까이 날아와 준 벌매 암컷.

南城市の佐敷干潟に行ってきました。ヘラサギの幼鳥が1羽でいました。

ミサゴは餌をどこかで獲ってきてはこの場所で食うようで、3羽のミサゴが思いおもいの場所に降りて干渉し合うこともなく獲物の魚を食っていました。

바로 앞을 통과하는 노랑부리저어새 어린새.

三角池のツクシガモとソリハシセイタカシギはいなくなったようです。

豊崎干潟ではヘラサギ、クロツラヘラサギが休んだり、採餌したりしていました。上空にはミサゴが舞っていました。

물고기 떼에 과감하게 공격하는 노랑부리저어새.