매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

時間がなくてなかなか観察できませんが、きょうもジシギポイントでハリオシギとチュウジシギの識別。

ほとんどチュウジシギですが、その中に2〜3羽のハリオシギがまじっている感じです。

夕方にはアカガシラサギを確認。ゴイサギも暗くなるとカエルなどを狙いに田んぼにやってきます。

핀테일 스나이프 어린새.

カワウとキンクロハジロ、ダイゼン幼鳥をそれぞれ今季初確認しました。

ダイゼンは成鳥が現れてから遅れること2カ月で幼鳥が到着しました。海岸でシギ、チドリを見ていると海上から黒い大きな鳥が登場。2羽のカワウでした。

水路ではコガモやハシビロガモの群れの中にキンクロハジロが1羽いました。

タゲリやマガンも先日から滞在中です。

검은가슴물떼새 어린새. 2마리 있었습니다.

この時季、石垣島にはいろいろなサギがやってきます。同じ田んぼには、ジャワアカガシラサギとアカガシラサギが同居していました。アカガシラサギのほうが強いようでジャワアカガシラサギが近づくと追い払っていました。ジャワアカガシラサギは今季4羽目となります。アカガシラサギは2羽目。アカガシラサギはこれから増えてきます。

ムラサキサギは、幼鳥、成鳥とも秋は見る機会が多いです。

ゴイサギも増えてきました。夜の田んぼに行くと多く出会いますが、この日は牧場の芝を歩いていました。

자바붉은왜가리 겨울깃. 드물게도 트랙터 뒤를 따라다니고 있었습니다.

越冬ヤマシギの様子を見てきました。 先日の7羽 から数を減らし、今回は3羽のみの確認でした。

田んぼのゴイサギはあんなにたくさんいたのに、見つかったのは幼鳥1羽のみでした。沖縄本島で近年、繁殖する個体も増えていますが、いなくなったのは春の渡り組だったのかもしれません。

ほかにはアオバズク2羽とタゲリ、アオアシシギ、セイタカシギ、カルガモなどを夜の田んぼで観察できました。

잔디밭에서 먹이를 찾고 있던 멧도요. 3마리가 이동하면서 땅속의 먹이를 찾고 있었다.

秋の渡り鳥を見に沖縄本島南部の米須海岸へ行ってきました。コチドリ、シロチドリ、ダイゼン、ムナグロ、キョウジョシギ、キアシシギ、タカブシギ、イソシギ、トウネン、ヒバリシギなどがいました。

夕方には、ゴイサギがやってきてクロサギと餌場の取り合いをしていた。^^;

꼬까도요.

붉은띠물총새가 둥지를 만들고 있었습니다. 영소목 밑동에 떨어지는 나무 부스러기가 아직 적어서 한창 진행 중인 모양입니다. 지금이 가장 예민한 시기이므로 한동안은 내버려 두기로 합니다. 어미의 모습은 이 쌍을 두 차례 본 것과 남부에서 1마리 본 것이 전부입니다. 남부 개체가 영소 중인지는 불명.

삼광조도 몇 쌍이 새끼를 기르는 중입니다. 이미 포란에 들어간 듯 움직임이 적어, 둥지 발견에는 이르지 못했습니다. 올해는 둥지 짓는 시기인 골든위크에 삼광조를 찾으러 가지 못해서 영소 발견은 어려울 것 같습니다….

박주가리 꽃은 한창인 듯 여기저기 피어 있었습니다. 이 박주가리 잎은 아사기마다라(연주홍나비)의 먹이 식물이라고 합니다.

연못가에는 해오라기가 있었습니다.

수컷 삼광조. 꼬리깃이 짧은 타입이었다.

近くでジシギが見られる水路でタシギをいくつか。

冬の間、ヒバリシギやセイタカシギが沢山たむろしていた水路でしたが、それらはおらず。アカアシシギとアオアシシギが数羽いた。

수로의 꼬마도요.

음력 설날에 해당하는 어제부터 수리부엉이 주간이 시작되었습니다. 오키나와 본섬에는 크레스티드 서펀트 이글이 서식하지 않으므로 오키나와 어린이나라 에서 사육 중인 것을 보고 왔습니다. 원내의 아크 오키마루에서는 크레스티드 서펀트 이글 외에도 붉은띠물총새, 흑비둘기, 류큐녹색비둘기, 왕새매, 물수리, 흰배뜸부기 등 오키나와의 야생조류가 전시되어 있습니다. 류큐일본소쩍새는 어린이 동물원 근처 건물에 전시되어 있는데, 숨어버려서 전혀 보이지 않습니다. 같은 원에서 인공 부화에 성공한 일본소쩍새가 어린이 동물원에 나와 있을 때가 있으니 그것에 기대를 걸어봅시다. ^^

크레스티드 서펀트 이글을 보고 나서 원내 연못을 들여다보니, 댕기흰죽지 약 40마리의 무리가 있었습니다. 매년 겨울 동안 이 연못으로 월동하러 날아온다고 합니다. 방문객이 잉어에게 주는 먹이에 길들어 있었습니다.

그 외에 큰물닭과 쇠물닭, 해오라기, 민물가마우지, 물총새, 흰배지빠귀 등도 연못과 주변에 서식하고 있었습니다.

귀갓길에 논을 들여다보니 알락오리 1마리가 혼자 논두렁에서 쉬고 있었습니다.

아름다운 흰죽지수리오리 수컷.

田んぼや三角池、佐敷の干潟などシギが少しずつ増えだしています。チュウシャクシギ、ジシギ、アオアシシギ、コアオアシシギ、ヒバリシギ、サルハマシギ、キアシシギなどなど。

チュウシャクシギはあちこちに現れだしています。サルハマシギは、個人的に今季初確認で、幼鳥は初見です。サルハマシギの幼鳥はとても珍しいようです。なんか見たことないなーと思って写真に残しておいてラッキーでした。^^

민물도요인가 했더니 붉은가슴도요 유조깃이었습니다. SHORE BIRDS IN JAPAN 님께서 알려주셨습니다. 이 버프빛이 도는 독특한 느낌이 색다르다 싶어 찍어두길 잘했네요. ^^

볏도요수리 유조는 아직 보이지 않지만, 논에서 볏도요수리를 보는 일이 많아졌습니다.

가엾어라, 사키시마 논개구리.

今日は、釣り師がいないのでレンカクがいました。^^

좀 멀었다…. ^^;