매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

요나구니섬

2026년 9월 15일

요나구니초 의회 선거 출장 길에 버드워칭을 해왔습니다. ^^

이동 중인 붉은배새매를 여러 마리 확인한 외에, 황조롱이도 월동을 위해 찾아와 있었습니다. 이동 중인 파랑새와 회색줄무늬솔딱새도 확인했고, 월동하는 시마아카모즈와 북방개개비, 알락할미새도 많이 찾아와 있었습니다.

요나구니섬은 최근 논이 줄어 도요·물떼새류는 적은 편으로, 장다리물떼새, 샤프꼬리도요, 꼬마도요, 삑삑도요, 긴발톱도요, 깝짝도요, 붉은가슴도요가 소수 있을 정도였습니다.

번식을 마친 에메랄드비둘기는 작은 무리를 이루어 먹이를 찾는 모습을 몇 차례 보았습니다.

참새매 어린새. 솔개링하는 성조도 몇 개체 확인했습니다.

버드나무솔새 등장!! 중국새매 등 가을 이동 본격화

2025년 9월 13일

요나구니지마 출장 틈새 시간에 탐조. 가을 이동이 본격화되는 분위기를 느끼며 임도를 천천히 둘러보다가 새들이 모이는 아코우나무를 발견. 동박새 무리 등을 관찰하던 중 노란 솔새가 시야에 날아들었습니다. 쌍안경으로 확인하니 버드나무솔새였습니다!! 가지에서 가지로 이동하며 작은 곤충 등을 포식하는 것 같았습니다.

그 밖에 중국새매와 파랑새, 쇠솔딱새, 솔딱새, 에조히타키타시기, 발구지, 꼬마물떼새, 흰머리찌르레기 등을 첫 확인했습니다. 역시 요나구니지마답네요. ^^

북방개개비사촌 등장. 다른 일본산 개개비사촌류와는 확연히 달라서 눈에 띄네요.

흰날개검은제비갈매기, 개구리매오리, 북방개개비, 목도리도요 도래

2024년 10월 5일

가을답게 흰날개검은제비갈매기와 개구리매오리, 목도리도요, 북방개개비가 계속 수를 늘려 논이 賑賑합니다. 도요새류도 한꺼번에 수를 늘려, 꼬마도요 40마리에 대해 꼬마꼬마도요 2마리. 바늘꼬리도요는 찾지 못했습니다.

흰죽지제비갈매기 어린새. 이번 시즌 세 번째.

페초라피핏 2마리 등장!!

2024년 10월 4일

며칠 전부터 풀숲에서 울음소리를 확인하고 있던 페초라피핏을 드디어 촬영했습니다.

붉은목피핏도 대량으로 도착해 있어서 찾아내는 것은 인내가 필요한 작업이었지만, 울음소리를 단서로 기다리고 있자니 비 그친 후 논두렁에 불쑥 모습을 드러냈습니다. 노린 대로 볼 수 있으면 기쁨도 각별하네요. ^^

붉은배새매의 이동은 9월 초순부터 시작되고 있지만, 최근에는 태풍의 영향으로 악천후가 계속되어 이시가키지마에 체류하는 개체가 눈에 띕니다. 많을 때는 전선에 3마리 정도가 앉아 있었습니다. 날씨가 회복되면 한꺼번에 이동해 갈 것입니다.

이동 중인 회색줄무늬딱새나 월동 개체인 북방개개비 등도 늘고 있습니다. 흰뺨찌르레기는 500마리 정도의 큰 무리가 시가지 공원 등을 이동하고 있었습니다.

세지로타히바리 제1회 겨울깃.

히말라야칼새붙이 등장!!

2024년 9월 29일

붉은배새매의 이동을 관찰하고 있자니 히말라야칼새붙이가 등장했습니다!! 어두운 빛깔에 날씬하고 멋집니다.

붉은배새매는 수백 마리가 이동했습니다. 가장 큰 무리로 수십 마리. 당분간 이동은 계속되겠지만, 태풍의 동향이 신경 쓰이네요.

이번 시즌 처음으로 물닭과 태평양금눈물떼새 어린새도 확인했습니다. 회색바람까마귀 100마리 정도의 무리나 북방개개비의 울음소리도 들려 깊어가는 가을을 느낍니다.

히말라야칼새 등장. 빠른 속도로 제비들과 함께 날아다니고 있었다.

붉은배새매 이동 시작, 쇠오리 첫 확인

2024년 9월 26일

붉은배새매의 이동이 시작되고 있습니다. 날씨가 흐리지만, 앞으로 본격화될 것으로 보입니다. 이번 시즌 처음으로 쇠오리 2마리가 도래했습니다.

붉은배새매 암컷 성조.

붉은배새매 이동 피크 (동영상 있음)

2023년 9월 24일

오랜만에 붉은배새매의 이동이 폭발적으로 이루어졌습니다. 300마리 가까운 무리가 상공에서 타카 기둥(hawk pillar)을 형성하며, 아침 햇살에 반짝반짝 빛나는 모습에 주변에서 탄성이 터져 나왔습니다.

이날 900마리 이상이 반나공원 철새 관찰소 상공을 통과하는 것이 확인되었습니다. 이시가키섬은 오키나와현 내에서도 붉은배새매를 관찰하기 좋은 포인트가 잘 갖춰져 있습니다.

이날 최대 300마리 가까운 붉은배새매의 타카柱(케틀링).

루디 킹피셔, 오리엔탈 달러버드, 크레스티드 서펀트 이글 어린새, 중국 참새매

2021년 9월 21일

이시가키섬의 루디 킹피셔는 대부분 월동지로 이동했지만, 올해 태어난 어린새는 아직 소수가 남아 있습니다.

애쉬 드롱고 정보를 받고 북부로 향했지만 아쉽게도 볼 수 없었습니다. 오리엔탈 달러버드는 여기저기 전선에서 확인할 수 있었습니다.

크레스티드 서펀트 이글 어린새는 9월 중순을 넘기면서 자주 눈에 띄게 되었습니다.

중국 참새매는 600마리 이상이 통과했습니다. 앞으로 피크를 맞이할 것입니다.

남아 있는 개체는 대부분 유조입니다. 붉은등물총새 유조. 유우에서 제1회 겨울깃으로 환우 진행 중.

与那国島でアカハラダカ、ブッポウソウ、アリスイ、ハリオシギほか

2020년 9월 22일

新型コロナで県外へ出られないので、シルバーウイーク中は2泊3日で与那国島へ家族旅行に行ってきました。

移動途中、林道や海岸線などをちょっとだけ鳥見。秋の渡りには若干早かったのと、2日目まで南風が吹き続けていたので与那国らしい鳥は出せませんでした…。^^;

2日目の夕方から北寄りの風になり、前日まで全くいなかったアカハラダカは林道などでたくさん見られました。西崎で観光していると南側の海上から目線の高さでアカハラダカが単独で島へ飛び込んできました。アマサギやコサギの群れは北風が吹き出した3日目に幾度となく海から与那国島へ到着する群れを見ました。40羽から最大で100羽ほどの群れでやってきました。

ブッポウソウは2日目の夕方に1羽、3日目にもう1羽を確認しました。八重山のブッポウソウはだいたいこの時期で石垣島でも1羽出ていました。

この時期、島内で特に目につくのはエゾビタキとシマアカモズ とツメナガセキレイで、何羽見たかわかりません。ツメナガセキレイは珍しい亜種も期待したのですが、全てマミジロツメナガセキレイでした。

東崎では、まさに到着したばかりというチュウジシギが岬の先端にいました。

ライファーとなるアリスイも確認。沖縄ではなかなか見ることができず「やばいの見つけた」というと息子が「長芋見つけた?」と聞き返し3歳児のかわいさ全開です。^^

沖縄県が設置したウリミバエの不妊虫放飼カゴ周りにはサンコウチョウやキマユムシクイ、キセキレイ、エゾビタキ、ツバメ、タイワンヒヨドリなどが集まっていました。

林道ではトケン3羽を見たのですがどれも飛び去る後ろ姿だけなので同定できず…。カラムクドリは十数羽の群れ、サンショウクイも数羽の群れを何度か見ました。ムシクイは子連れでの撮影は厳しいですね…。^^;

そして与那国島で一番の成果はハリオシギの死体を拾ったことです。^^ このハリオシギは featherbase にて 羽根標本(Exhibit #5698) になりました。

가까이서 촬영할 수 있었던 붉은배새매 성조 암컷.

西表島と与那国島でバードウオッチング

2019년 9월 23일

西表島と与那国島の連続出張。空いた時間で軽くバードウオッチングしてきました。

今年は全国的に長雨や台風の影響のなのか秋の渡りが遅れており、ピークにはわずかに早かったようですが、西表島では大量のマミジロツメナガセキレイの群れに数羽のマミジロタヒバリが入っていたり、農耕地の電線にはブッポウソウがいたりしました。1泊でしたが、翌日には北風が強くなり上原航路は欠航。大原から帰る羽目になりました。

与那国島では、エゾビタキ、シマアカモズ、ツメナガセキレイの3種が大量に入っていました。エゾビタキは農道に数羽が固まって降りてたり、シマアカモズは10メートルから20メートル間隔であちこちに、ツメナガセキレイは数種の亜種が牧草地や畑、牛舎に群れていました。

初日と2日目はシギはセイタカシギぐらいしかいなかったのですが、4日目には、タシギやハマシギ、エリマキシギなどが入りだしました。

台風の北風が強まると鳥たちは風裏に避難してきたのか、宇良部岳の南側では高密度でアカハラダカとエゾビタキ、シマアカモズ、ツメナガセキレイが林道に集まっていた。その中で、1羽の青い鳥がいると思ったらなんとオオルリの幼鳥でした。

ほかには、田んぼや沈砂池でクロハラアジサシ、林道ではコサメビタキ、牧場ではキタツメナガセキレイかシベリアツメナガセキレイと思われる幼鳥などに出会えました。

与那国島では4泊の予定でしがた、帰る予定の19日から北風がさらに強まり飛行機が欠航。結局、台風17号も発生し、1週間もの間、与那国島に閉じ込められました。風も強く、やることもないので、宿で仕事をして過ごすという最悪のパターンに…。食材確保も大変で石垣島に帰ってくる頃には1キロほど体重が減っていました…。^^;

요나구니섬 우라부다케 부근에서 블루-앤-화이트 플라이캐처 수컷 제1회 겨울깃. 야에야마와 오키나와에서의 만남은 매우 드뭅니다.

요나구니섬에서 계절 외 탐조

2019년 5월 3일

봄 이동 시기에는 조금 늦어 탐조인도 거의 없는 요나구니섬. 탐조가 가능했던 것은 이른 아침 2시간과 오후 1시 지나부터 폭우가 내리는 오후 4시까지 약 3시간 정도였지만, 개인적으로 봄에 처음 만난 중국새매와 검은드롱고 외에 동방파랑새, 시베리아할미새, 검은머리촉새, 타이완할미새, 붉은가슴도요, 검은꼬리도요, 중국해오라기 등을 볼 수 있었던 것이 좋았습니다.

사진을 찍지 못한 것은 흰눈썹딱새 비슷한 무언가와 작은 불명 두견류, 군함조, 슴새류, 동방개개비, 동양소쩍새 혹은 류큐소쩍새, 인도찌르레기, 메추라기도요. 소리만 들린 것은 쏙독새와 붉은물총새였습니다.

다음에는 더 이른 시기에 가서 봄 철새를 찾고 싶네요.

요나구니섬 항로편

붉은배새매(Chinese Sparrowhawk) 수컷 제1회 여름깃. 배에 유조깃이 몇 장 남아 있습니다.

暗色型サシバと渡りほか

2018년 10월 21일

昨年の春に見て 以来の暗色型のサシバです。昨年の暗色型もそうだったのですが、ノーマルサシバに比べて、カラスにしつこく絡まれ、ほかのサシバからも追われていました。見た目が少し違うだけでカラスにいじめられ、そして仲間からも擯斥され、なんだかかわいそうな暗色サシバでした。

朝は、南城市へサシバの渡り観察。最大のタカ柱でも20羽程度でした。合計でも50羽ほど。アカハラダカ1羽とミサゴは3羽南下していった。

近くの公園では、リュウキュウコゲラがなぜかデイゴに穴を掘っていました。巣作りの練習?

2018年10月22日追記

この暗色型サシバは、10月10日に同じ畑で友人が写真に収めていました。10日間同じ場所での滞在となりますので、越冬個体の可能性が濃厚ですね。

암색형 새매. 멋있다~. 성조 수컷.

名護岳でアカハラダカの渡り観察

2018년 10월 7일

アカハラダカの渡りを名護岳で観察してきました。9月下旬からアカハラダカの渡りは始まっているのですが、行く機会がなく今季初の観察でした。アカハラダカは、合わせて200羽ほどを確認。明日は二十四節気のうちの寒露。今日は数羽だったサシバの渡りもこれから徐々に数を増やしていくと思われます。

例年通り、名護岳東側の山の稜線上で多くのタカ柱ができていました。最大の群れでアカハラダカ50羽ほど。サシバが数羽混ざっていた。

時折、北西からやってくる群れがあり、名護岳展望台の上空を通過します。撮影できるのはこのコースを通るアカハラダカたちだけです。

アカハラダカ以外にはサシバが数羽、チョウゲンボウ1羽、カラスバト3羽。サンショウクイは多くの個体が南へと渡って行きました。

붉은배새매 성조 암컷. 나고다케 기슭에서 나타나더니 아침 햇살을 받으며 힘차게 날갯짓하며 높은 하늘로 날아올라 갔다.

アカハラダカ、サシバの渡り 名護市嘉津宇岳

2017년 10월 2일

嘉津宇岳に着いたのは午前8時半前。この時間は、すでにアカハラダカの渡りが始まっています。出発が遅すぎました…。^^;

到着前にも大きな群れが二つほど南下して行ったそうです。私が着いてからも200羽ほどが南へと渡って行きました。サシバの渡りも始まり、数羽のサシバがアカハラダカの群れに混じりながら上昇気流に乗って空高く舞い上がっていた。

帰りに古宇利島を回ってみると、農作業のトラクターに驚いて飛び出してくる昆虫を狙うサシバがいました。畑にいるやつは越冬組かもしれませんね。

この日は、東側のコースをとるアカハラダカが多く、嘉津宇岳からは遠くて逆光でした。名護岳の方がたくさん確認できたことでしょう。

沖縄本島では、9月28日あたりから新北風(ミーニシ)も吹き始めたので、これからますます渡りが盛んになるでしょう。

10月半ばごろには、サシバの数が徐々に増えていき、やがてアカハラダカの数と逆転すると思います。

왕새매 성조(오른쪽)와 붉은배새매 성조의 랑데부.

嘉津宇岳のアカハラダカの渡り 間もなくピーク(動画あり)

2017년 9월 24일

今朝は、アカハラダカの渡りを拝みに嘉津宇岳に行ってまいりました。沖縄自動車道を降りて国道58号線を北上していると名護市本部半島の嘉津宇岳には雨雲がかかっておりました。名護岳の方は、晴天でそちらへ向かいたい気持ちもあったのですが、友人と現地で落ち合う約束をしている上に私は遅刻気味だったので名護岳を眺めながら嘉津宇岳を目指しました。

嘉津宇岳に午前7時20分ごろ到着すると駐車場にはすでに車が20台以上。うーん。出遅れた…。友人はすでに到着していて状況を聞くとまだ飛んでいないとのこと。沖縄本島北部のアカハラダカの渡る時間は午前8時半ごろがピークなので間に合いました。^^;

そして到着後、1時間ほどするとアカハラダカの群れがどこからともなく湧いてきてあれよあれよと言うまに1200羽以上が越冬地を目指して嘉津宇岳の上空を南下していきました。

最大の群れは200羽余りでしたでしょうか。上昇気流に乗ってタカ柱をつくると高度をぐんぐん上げて雲の中へ消え渡って行ってしましました。

붉은배새매 수컷 성조. 아침 햇살에 빛나는 날개는 아름다우면서도 힘차게 느껴졌습니다.

嘉津宇岳でアカハラダカの渡り

2017년 9월 20일

昨年は、アカハラダカの渡りを見に名護市の名護岳ばかり行っていましたが、今年は本部半島にある嘉津宇岳へ初めて行きました。アカハラダカを待つとき見上げる姿勢になるので少し首が疲れました。^^;

肝心のアカハラダカは40羽ぐらいの群れと60羽ぐらいの群れが観察できました。名護岳の方では、500羽ほどが観察されたようです。

오전 8시 반경, 동쪽 하늘에서 붉은배새매 무리가 나타났다.

秋の渡り、アカハラダカ、サシバ、ヒシクイ、エゾビタキ

2016년 10월 8일

今日は、二十四節気の寒露です。冬鳥たちがやってくる季節ですね。

今朝は、午前5時半に起床し、午前7時半には名護岳の天上展望台に到着しました。到着後、1時間ぐらいは何も飛びませんでしたが、午前8時半ごろから北の方角からアカハラダカの群れがやってきました。今日最大のタカ柱は100羽ほどでかなり迫力がありました。

午前9時までも観察で250羽ほどが南へ渡って行きました。

また、サシバも十数羽がアカハラダカの群に混じって南に渡って行きました。石垣島では、アカハラダカは早朝にサシバは午後15時以降に飛ぶので両者が同じタカ柱をつくることはなかったのですが、名護岳では、アカハラダカとサシバの交ざったタカ柱が観察でき得した気分!!

エゾビタキも小さな群れがいくつも南に飛び去って行きました。田んぼには、ヒシクイが5羽やってきていました。季節の移ろいを感じさせます。

10月10日追記: この日は、最終的にアカハラダカ500オーバー、サシバ40ほどが飛んだそうです。

붉은배새매 암컷. 올해는 가을 이동이 늦어지고 있다고 합니다.

アカハラダカ渡り終了

2015년 9월 25일

アカハラダカの渡りも終わってしまったようです。ことしは天気が良すぎて、観察が難しい日が続きました。宮古野鳥の会のカウントも過去2番目の少なさだったようです。近くに来たのは幼鳥2羽だけでした。^^;

마지막으로 붉은배새매 유조가 머리 위를 통과했습니다.

秋分、アカハラダカの渡り

2015년 9월 24일

秋分の23日は雲ひとつなく晴れ上がりました。前日から伊野田キャンプ場でキャンプをしていたので、野底林道にある展望台からアカハラダカの渡りを観察してきました。

午前8時ごろから観察し始め、しばらくするとかなり高いところ(双眼鏡でやっと見えるぐらい)を数羽が南へ飛び去るのが見えました。バンナスカイラインの渡り鳥観察所でアカハラダカを見ている師匠に電話をしてみると野底と同じくかなりの高度を渡っていくとのこと。

午前10時前まで観察してアカハラダカ100羽、チゴハヤブサ2羽、ツミ2羽を確認しましたが、かなりの数のアカハラダカは見逃していると思われます。宮古島も同じような状況だったようです。天気が良すぎるのも考えものです。^^;

840mm로 촬영한 뒤 추가로 크롭하고도 이 크기입니다. ^^;

アカハラダカの渡り不調

2015년 9월 20일

天気は良かったのですが、アカハラダカは飛びませんでした。^^; 8時から9時15分の間にたったの4羽…。昨日あたりからチゴハヤブサが渡り鳥観測所の周りをうろついています。

오늘 아침 가장 가까이 있었던 붉은배새매 유조.