매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

흰눈썹올빼미가 이소했습니다. 커플 형성이 예년보다 늦었던 탓에 이소도 늦어졌습니다. 커플 중 한 쪽이 바뀐 것일까요.

루디킹피셔는 어디서나 이소가 끝나 어미새들은 한숨 돌리고 있습니다. 이소한 새끼들은 어미의 세력권 안에 머물고 있지만, 먹이는 스스로 잡고 있습니다.

계피알락해오라기도 육추가 끝나, 곳곳의 논에서 유조가 나타나기 시작했습니다. 왜가리도 홀로서기를 한 유조가 논에 나타나기 시작했습니다. 흰눈썹해오라기와 흰뺨저어새는 가을 이동으로 날아오고 있습니다.

도요·물떼새류는 조금씩 움직이기 시작했습니다. 가을 이동이 본격화됨에 따라 개체 수와 종류가 점점 늘어날 것입니다.

제비갈매기류는 한창 육추 중입니다. 검은등제비갈매기는 부화 후 1~2주 정도 지난 새끼들의 모습이 보이기 시작했습니다.

이번 시즌 마지막으로 둥지를 떠난 왜가리부엉이(アオバズク). 巣 안에는 아직 남아 있었습니다.

유일하게 안정적으로 관찰되고 있는 흰배말똥가리 어린새는 오늘도 논에서 느긋하게 먹이 탐색 중. 논두렁을 걸으며 작은 곤충으로 보이는 것들을 잡고 있었다.

말레이밤왜가리 성조를 만나는 기회가 늘었습니다. 이날은 성조 3마리에 어린새 1마리였습니다.

바늘꼬리도요는 아직 체류 중. 같은 논에 꺅도요가 30마리 가까이 있었습니다. 봄 이동 개체들로 보입니다. 붉은발도요, 청다리도요, 알락도요 신규 개체도 확인. 이동이 활발해지고 있습니다.

올 시즌 첫 댕기물떼새와 댕기물떼새(회색머리)도 도착했습니다.

경계심이 전혀 없는 크레스티드 서펀트이글 어린새.

논에서 귀제비, 류큐제비, 제비 무리가 날아다니고 있었습니다. 동부노랑할미새도 늘어나 큰 무리는 수백 마리가 될 것 같습니다.

흰허리제비 성조.

来月にはシギやチドリの秋の渡りが始まろうかという時期にソリハシセイタカシギが田んぼに飛来しました。2日間滞在したのち、旅立って行きました。北上したのか南下したのか…。

海岸ではメダイチドリ30羽ほどの群れの中にオオメダイチドリが1羽だけ混じっていました。ムナグロ、キアシシギ、キョウジョシギなども滞在中。

リュウキュウツバメが複数羽、頻繁に砂浜に降りるのですが何をしているのでしょうか? 塩分補給?

뒤집힌부리장다리물떼새 제1회 여름깃.

わが家の1階にリュウキュウツバメが5月31日から巣作りを始めました。2週間かけてほぼ完成したようです。無事に巣立つまで観察したいと思います。

5월 31일, 둥지 만들기 시작. 수컷과 암컷이 협력하여 짓기 시작했습니다.

春の渡り中のシギやチドリを台風2号が直撃したため、飛翔力が高く天候が良ければ石垣島に降りずにノンストップで行ってしまうような大型のシギが多く降り立ちました。また、波が高いことから沖合の岩礁での休憩ができず、いつもより多くのシギとチドリが海岸に身を寄せていました。

この日、一番の収穫はコオバシギ。スポッターさんに教えてもらって現場に出向いたのですが、散歩の人に飛ばされてロストしたとのこと。近くを探してみると200メートルほど西の海岸に降りていました。

別の海岸にはオオソリハシシギ。こちらはノンストップで1万1000キロを飛べるとあって天候に恵まれた年は会えませんが、今回は台風の影響で4羽が飛来しました。

ホウロクシギも台風の影響が出だしてから立て続けに確認。この日は2羽が砂浜で採餌していました。

沖縄本島や宮古島では多くみられますが、なぜか石垣島では少ないチュウシャクシギも到着。オバシギ3羽とハマシギは数日前から場所を変えつつ滞在している模様。キアシシギは一気に数を増やして30羽ほどをカウント。ダイゼンは越冬組は抜けて渡り組が到着。キョウジョシギ、ムナグロ、アオアシシギ、メダイチドリなども台風で足止めを食らっていますが、これからどんどん北上していきます。

붉은가슴도요 성조. 겨울깃에서 여름깃으로 환우 중.

朝一の取材を終えて、次まで時間が空いたのでお気に入りの田んぼを巡回。

相変わらずチュウジシギが多い中、明らかに異彩を放つ3羽を発見。ハリオシギの幼鳥と成鳥です。念のため尾羽を見せてくれるまで粘ると、群れの中で一番大柄な個体が名前の由来ともなった針のような尾羽を見せてくれました。3羽も同時に見られるなんて幸せ。^^

近くでは、今季初確認となるサルハマシギも撮影。幼鳥でした。

幼鳥といえば、セイタカシギとコアオアシシギの幼鳥もここ数日で増えてきました。残念ながらウズラシギの幼鳥は、まだ確認できていません。

ツバメの大群が入ってきていました。何羽いるのか分からないような数のツバメが田んぼの上空を飛び交っていた。動画がありますので数えてみてください。

바늘꼬리도요 성조(오른쪽)와 유조. 오른쪽의 큰 개체가 꼬리깃을 보여줬습니다.

あちこちでリュウキュウツバメが巣作りに励んでいます。

2羽のリュウキュウツバメが田んぼで泥を集めると近くの道の駅ゆいゆい国頭の建物へ運んでいた。

어느 쪽이 수컷이고 어느 쪽이 암컷인지 알 수 없지만, 2마리가 함께 진흙을 모아 같은 장소로 나르고 있었습니다.

沖縄でもシギやチドリ、カモなどの秋の渡りが始まりました。

いつもの水路には全くいなかったシギ、チドリが田起こしたあとに雨水がたまった田んぼに大集合していました。タカブシギ50、コチドリ30、トウネン10、アオアシシギ10、コアオアシシギ3、セイタカシギ2です。

近くには渡ってきたカルガモが2羽いました。カモ渡りが始まるのはもう少しあとです。ツバメも数を増やし、電線に数えきれないほど止まっていました。多分、300羽ほど。留鳥のリュウキュウヒクイナは目の前を通過していったけど、イグサに阻まれてうまく写りませんでした。^^;

今年の春の渡りは沖縄は、石垣島なども含めて全く鳥がいませんでしたが、秋の渡りはなんとか楽しめそうな予感がします。

帰り道、海岸にはベニアジサシ数十羽の群れが休んでいた。エリグロアジサシも数羽。ソリハシシギが1羽とシロチドリが数羽いた。

작은청다리도요. 여름깃에서 겨울깃으로 이행 중.

小高い崖の上で景色を見ながら涼んでいたら、ツバメ4種が上空を行ったり来たりしてくれました。春の渡りのかなり遅いグループでしょうか?

一番大きなアマツバメが1羽、コシアカツバメとショウドウツバメはずつ数羽、ツバメはたくさん。ツバメ以外は、これから北上して行くのでしょう。

短いレンズしか持っていなかったので、どれも遠かった。

날개는 꼬리깃이 너덜너덜. 꼬리깃이 너덜너덜해도 너무 너덜너덜해서 흰허리칼새처럼 되어 있다. ^^;

昨日、立秋を迎え、秋の渡り途中のシギチが増えてきました。

海岸や田んぼには、コチドリやメダイチドリ、シロチドリ、アオアシシギ、キアシシギ、タカブシギ、イソシギが増えてきました。また、ツバメやリュウキュウツバメ、クロハラアジサシも渡ってきています。

8月11日追記： 沖縄本島の師匠に間違いを指摘してもらい訂正しました。4枚目のタカブシギと10枚目のハジロクロハラアジサシです。

맹그로브 습지에서는 청다리도요(アオアシシギ)가 작은 물고기를 쫓아 얕은 여울을 뛰어다니고 있었습니다. 좀처럼 잡지 못하는 것 같았습니다.