매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

이번 달 세 번째로 요나구니섬에 다녀왔습니다. 백할미새, 동방노랑할미새, 쇠붉은뺨멧새, 딱새, 시마아카모즈 등 소형 조류가 눈에 띄었습니다.

백할미새는 3아종이 섞인 무리가 있었습니다. 이쪽은 알락할미새 수컷.

요나구니섬으로 5일간 출장. 빈 시간에 조금 탐조도 했습니다. 요나구니 공항 주변에는 초원말똥가리 2마리, 동아시아말똥가리, 잿빛개구리매, 매, 황조롱이가 모여 있었습니다. 활주로 풀밭에서 작은 새 등을 잡고 있는 것 같았습니다.

섬 안에서는 흰배지빠귀가 대량으로 머물고 있었습니다. 특정 장소에서는 30마리 이상의 무리를 이루고 있었습니다. 수 마리의 갈색지빠귀도 확인할 수 있었습니다. 흰배지빠귀와 갈색지빠귀는 소나이에서 구부라에 걸친 섬 북부를 중심으로, 쑥새지빠귀는 미나미목장에서 히카와에 걸친 남부에서 눈에 띄었습니다.

쇠붉은뺨멧새와 동방노랑할미새, 붉은목할미새, 딱새도 강풍 속에서 버티고 있었습니다. 구부라 어항에는 괭이갈매기 2마리와 붉은부리갈매기 4마리가 머물고 있었습니다.

멀리서 큰말똥가리 유조가 등장.

후투티가 섬 곳곳에서 확인되고 있습니다. 이번 시즌은 꽤 좋은 출발인 것 같습니다.

작년부터 월동 중인 장미색찌르레기는 환우가 조금씩 진행되고 있습니다. 되도록 오래 머물러 주기를 기대하고 있지만, 슬슬 이동해버릴 것 같은 예감이….

최근 붉은부리찌르레기의 비교적 큰 무리가 직장 주차장에 찾아옵니다. 심어져 있는 모크마오우 열매를 먹고 있는 것 같습니다.

경계심이 전혀 없는 호랑지빠귀가 있었습니다. 아키타현에서 섬을 방문 중인 친구가 발견해서 알려줬습니다. 작년 말부터 새해가 넘도록 호랑지빠귀를 만날 기회가 많았는데, 그 후로는 자취를 감추고 있었습니다. 이 개체는 봄 이동 중에 들른 것 같습니다.

일본휘파람새는 만주휘파람새가 완전히 사라진 대신 한꺼번에 늘었습니다. 불완전한 지저귐을 들을 기회도 많습니다. 쇠붉은뺨멧새와 붉은목할미새는 이동 중인지 섬 안에서 이동 중인지 알 수 없지만, 이동이 활발해 늘었다 줄었다 합니다.

단골 포인트의 후투티. 4마리 정도 있었던 것 같습니다.

쇠붉은뺨멧새는 월동 중이지만 풀숲 속으로 파고들어 좀처럼 촬영하기 어렵습니다. 지저귐은 여기저기서 들립니다.

붉은목할미새도 숨어드는 경우가 많지만, 이 무리는 탁 트인 장소에도 나와서 관찰하기 쉬웠습니다. 깃갈이 단계도 다양해서 보기 좋았습니다.

할미새는 백할미새, 타이완백할미새, 동양노랑할미새, 노랑할미새가 혼재하고 있었습니다.

섬 안의 논에서는 쇠붉은뺨멧새가 꽤 월동하고 있지만 촬영은 어렵다.

年越し越冬中のムジセッカは、気温が上がると見えやすいところに出てくる印象です。餌の小虫が新芽を求めて枝先に出てくるのでしょうか。

今季は大変数の多いコホオアカは群れで島内を移動しているのか、新たな群れが入ったのか分かりませんが、200オーバーを確認しました。日が経つにつれて分散している感じです。春の渡り組かもしれません。ムネアカタヒバリも混じっていました。

アトリも50オーバーの群れを沿岸林で確認。こちらも春の渡り組だと思います。

월동 중인 무지세카(Dusky Warbler). 좁은 구역에서 지내고 있습니다.

林道でズグロミゾゴイの幼鳥に遭遇。座って見ているとこちらへ寄ってきて2メートルほど横を通り過ぎました。ズグロミゾゴイは警戒心の弱い個体が多いです。

越冬中のクイナに最近、よく会います。この日は、バンやタシギの群れていました。

田んぼにはムネアカタヒバリ、コホオアカ、ハクセキレイなどが多くいます。シベリアジュリン、ノゴマ、ミヤマホオジロ、キマユホオジロも滞在中ですが藪の中にいて姿を見るには、なかなか根気が入ります。

ツグミが再び増えてきました。シロハラ、アカハラ、トラツグミもいますが、こちらも根気がないと写真には収められませんね。^^;

검은머리물떼새 어린새. 경계심이 너무 없어서 들고양이 피해가 걱정됩니다.

石垣島ではさまざまな野鳥が越冬します。その中で観察しにくいのが小鳥たち。鳴き声をよく耳にするところでは、コムシクイ、キマユムシクイ、ノゴマ、ウグイスですが、どれもやぶの中にいるので見るのも大変です。

ムクドリサイズだとギンムクドリ、カラムクドリ、ホシムクドリ、バライロムクドリ、ツグミ、シロハラ、アカハラあたりが越冬しています。ムクドリの仲間は電線などに止まり鳴き声も騒がしいので見つけやすいのですが、行動範囲が広いのでだめなときは全く出会えません…。^^;

화이트-숄더드 스타링. 위가 수컷이고 아래 두 마리가 암컷입니다.

久しぶりにコホオアカを撮影。エンベリが少ない沖縄では確実に毎年、観察できるのですが、草にもぐりがちで撮影する機会は少ない…。

ツメナガセキレイは群れが島内を移動しながら越冬しています。その群れの中にハクセキレイやキセキレイ、タヒバリなどが入っています。

コホオアカとノビタキが複数飛来。オオムシクイは厳しい条件でしたが鳴き声で確認。それぞれ今季初確認となりました。小鳥の渡りも始まったようです。

울음소리가 들려서 찾아보니 이번 시즌 첫 고방오리북방촉새를 확인.

野鳥の世界では春の渡りが始まったようです。田んぼにはコホオアカの群れ。牧草地ではシマアカモズがいっきに増えて多いところでは同じエリアに5羽ほどいました。

今春初のクロハラアジサシも確認。単独での飛来。

サシバも北上が始まっているようで数羽のタカ柱ができたりしていました。

ムナグロも北上組が到着したようで、渡りの途中、休憩に立ち寄ったと思われる群れがサトウキビ畑で休んでいました。

여름깃으로 바뀌는 중인 작은홍방울새.

연말 막바지라 탐조하러 갈 시간이 없다!! 옆눈으로 새를 보면서 이시가키섬과 요나구니섬을 뛰어다니고 있습니다.

그 중에, 이동 중에 촬영한 새들을 몇 종. 시트린할미새 2마리와 쑥새는 수십 마리의 무리, 개똥지빠귀, 검은딱새들.

긴꼬리때까치나 크레스티드 서펀트 이글 유조 등도 나오고 있지만, 시간이 없어서 보러 가지 못하고 있습니다…. ^^ ;

논에서 촬영한 노랑머리할미새. 올해는 노랑머리할미새가 많은 해였다.

与那国島出張で仕事の合間に少しだけ探鳥してきました。観察できたのは45種と少なめ…。

小鳥が大変多く、コホオアカとジョウビタキが特に多かったです。ついでマミジロタヒバリ、ムネアカタヒバリ、ハクセキレイ、シロハラ、シマアカモズ、ノビタキの順。ルリビタキとハチジョウツグミ、　シベリアアオジは1個体ずつ撮影できました。

撮影できなかったけど数が多かったのが、アカヒゲとノゴマ。ノゴマは2回ほど目の前に現れたのですが、狭い道路で一瞬の出来事で撮影できず。アカヒゲは地鳴きをあちこちで聞きました。クロツグミやミヤマホオジロ、ウグイスあたりは粘れば撮れそうです。

猛禽類はノスリやサシバ、チョウゲンボウ、ハヤブサ、ミサゴなどを確認。ノスリのみ撮影。カタグロトビは写真に収めたかったのですが、警戒心が強すぎてかないませんでした。カタグロトビは石垣島のように繁殖している可能性もありますね。

カモはキンクロハジロが数十羽とハシビロガモが十数羽。オシドリも2羽いました。そして、沖縄では珍しいスズガモを2羽撮影することができました!! トビ、ハシボソガラス、モズと同様にスズガモを撮影できたことは沖縄の人にしか分からない感動。^^;

코호오아카(Little Bunting)는 많았지만, 사진 촬영은 잔가지가 방해가 됐다.