サカツラガンはまだいます。昨年の12月2日に初認なので1カ月半の滞在です。たまに姿をくらましますが、しばらくするとお気に入りの場所に戻ってきます。
コハクチョウは1月10日からの滞在。当初の場所からは3キロほど離れた田んぼに移動していました。犬の散歩が嫌だったのでしょう。^^;
ホシハジロは八重山では少なく、今冬は昨年の12月2日に初認でこの個体で2羽目の確認です。
콩기러기 5마리 체류 중.
サカツラガン5羽はまだいます。滞在1カ月を超えました。いつまでいるのでしょうかね。一時は心ないバードウオッチャーに追われて落ち着きをなくしていましたが、最近は以前のように警戒心もなくのんびりと過ごしています。
石垣島の越冬ジシギはほとんどタシギなのですが、きょうはチュウジシギは1羽だけ確認できました。きちょうな冬のチュウジシギなので越冬してほしいですね。
コチドリの群れに交じってオジロトウネンが1羽いました。サカツラガンの休む田んぼで採餌していました。秋のオジロトウネンは2回ほど撮り逃していたので近くで撮影できてうれしいです。^^
コチドリは換羽が早いので、すでに夏羽に衣替えしている個体も数羽いました。
アカガシラサギ、ベニバトもいましたが仕事の都合上時間切れ。明日、撮影してきます。
장기 체류 중인 개리. 경계심이 약해 주저앉아 잠들어버렸습니다. ^^
アカガシラサギはまだ石垣島に残っていたようで牧場で牛に囲まれながら採餌していました。
サカツラガンも12月2日に現れて以来、場所をほとんど変えずに越冬中。サカツラガンとは別にマガン、ヒシクイ、オオヒシクイからなる群れがいるのですが、そちらとは合流しないようです。
田んぼにはムラサキサギやアカアシシギ、セイタカシギ、アオアシシギ、クサシギ、タシギ、コチドリ、ケリなどが越冬中です。
월동 중인 흰날개해오라기 제1회 겨울깃.
今季初のニュウナイスズメをスズメの群れの中に確認。飛び立ってシャッフルされるたびにニュウナイスズメの姿を見失いました…。^^ 狙って見つけたとはいえ、石垣島ではニュウナイスズメの飛来が少ないので嬉しいですね。
長期滞在のサカツラガンはほぼ同じ場所に滞在中。
今季は少なくて心配していたギンムクドリはここにきて増えてきました。市街地のアカギやガジュマルなどの実を食っています。ムクドリやカラムクドリ、インドハッカなどと群れたり離れたりで公園や図書館、市民会館あたりを巡回しているようです。
田んぼにではタシギが一か所に固まっています。石垣島では、ほかにもアカアシシギを中心に数種類のシギたちが越冬中です。
섬참새 성조 수컷.
12월 2일에 나타난 홍기러기 5마리 는 여전히 경계심 없이 논에 머물고 있습니다. 섬 안의 논을 이동하고 있는 것 같습니다.
올해 태어난 말레이밤왜가리들은 어느 개체든 환우가 시작되었습니다.
노랑부리저어새는 섬 안 여러 곳에 몇 마리가 머물고 있습니다. 노랑부리저어새 바로 옆에는 큰왜가리와 볏도리수리가 있었습니다. 큰왜가리와 볏도리수리는 이 계절에는 어느 논에서나 볼 수 있습니다.
개리 5마리. 논 여러 곳을 왔다 갔다 하고 있습니다.
昨年のサカツラガン4羽 も多かったのですが、ことしはサカツラガン過去最多数の5羽で飛来しました。
近くに沖縄では珍鳥なマガモのオスもいたのですが、警戒心が強くて写真は撮れず。
今季初のホシハジロは1羽で飛来。オナガガモと行動を共にしていました。
クロツラヘラサギは島内の複数箇所に何羽か散らばって越冬中。
사카쓰라기러기(サカツラガン) 성조. 부리 기부의 흰 부분이 없어서 어린 개체일까?
11월 11일 이시가키섬에 3마리가 날아온 개리 였는데, 5일째 되던 날 사라지고 다른 논에서 1마리만 확인됐습니다. 그런데 오늘 아침이 되어 보니 원래 논에 1마리가 늘어 4마리가 된 개리에 타이가콩기러기 2마리가 추가돼 있었습니다. 큰기러기라고 들었는데, 이건 타이가콩기러기네요. ^^; 밤 사이에 합류해서 돌아온 걸까요?
개리, 타이가콩기러기 모두 성조인 것 같습니다.
멀찍이서 한동안 관찰하고 있으니 왜인지 타이가콩기러기 2마리가 날아올랐습니다. 사진에도 찍혀 있는데, 크레스티드 서펀트 이글에 놀란 것 같고 그대로 동쪽 하늘로 사라져 버렸습니다.
개리도 1마리가 따라 날아오르긴 했지만, 며칠째 머물고 있던 나머지 3마리는 크레스티드 서펀트 이글이 덮치지 않는다는 걸 아는지 모르는지 날지 않고 결국 4마리 모두 남았습니다.
왼쪽 2마리가 큰기러기이고 오른쪽 4마리가 사카츠라간.
2日前に入ったサカツラガン と 10月末に入ったレンカク は順調に滞在中です。
今季初のタゲリは早朝に20羽ほど入ったそうですが、私が訪れた昼ごろには4羽だけになっていました。全て幼鳥。
사카츠라간 3마리 모두 건재합니다. 월동은 어렵지 않을까 싶은데, 언제까지 있어줄까.
ジャワアカガシラサギを見ていると師匠から連絡が。サカツラガン3羽が田んぼに入ったとのこと。ジャワアカガシラサギの写真は諦めて現場に急行すると全て成鳥のサカツラガンが水を張った田んぼで休んでいました。
サカツラガンは草を食ったり羽繕いをしたりリラックスした様子で、ウオーキングの人やバイクが通っても首を伸ばす程度で逃げたりするようなことはありません。
しばらく見ていると代掻きしたエリアへ移動し、草を無心に食んでいました。
今年の石垣島は レンカクが既に9羽 確認されたり、 大陸からと思われるハヤブサ がいたり、サカツラガンが3羽もやってきたり、大陸系の特徴を持ったノスリの小さな群れが観察されたりと大陸からの中継組が多く観察されています。粟国島にはインドガンが3羽、沖縄本島にはキバラガラが飛来しました。今後も大陸からの変なのが入らないか気が抜けません。^^
논에 나타난 개리.