매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

이번 달 세 번째로 요나구니섬에 다녀왔습니다. 백할미새, 동방노랑할미새, 쇠붉은뺨멧새, 딱새, 시마아카모즈 등 소형 조류가 눈에 띄었습니다.

백할미새는 3아종이 섞인 무리가 있었습니다. 이쪽은 알락할미새 수컷.

2월 24일부터 머물고 있던 후투티는 아직 있었습니다. 놀라서 한 번 숲으로 달아나면 좀처럼 나오지 않는 것 같습니다.

올 시즌 전국적으로 개체 수가 많은 호랑지빠귀는 이시가키섬도 예외가 아니라 여기저기서 확인되고 있습니다. 덩치가 크고 압도감이 있네요.

어제부터 머물고 있는 후투티는 자주 관모를 세웠습니다. 좀 더 조용한 환경으로 이동하면 좋을 텐데….

방위대신이 요나구니섬에 오게 되어 또다시 출장. 업무 틈틈이 잠깐 탐조도 했습니다. ^^

농지를 달리면 시베리아루비목, 류큐울새, 만주휘파람새, 일본휘파람새, 북방개개비사촌, 엠베리자 울음소리가 들려옵니다. 이시가키섬과 비교하면 밀도가 상당히 높네요. 짧은 시간이었지만 꽤 즐길 수 있었습니다.

아침의 노랫새. 지저귀며 덤불 속을 이동하고 있었습니다.

요나구니섬으로 5일간 출장. 빈 시간에 조금 탐조도 했습니다. 요나구니 공항 주변에는 초원말똥가리 2마리, 동아시아말똥가리, 잿빛개구리매, 매, 황조롱이가 모여 있었습니다. 활주로 풀밭에서 작은 새 등을 잡고 있는 것 같았습니다.

섬 안에서는 흰배지빠귀가 대량으로 머물고 있었습니다. 특정 장소에서는 30마리 이상의 무리를 이루고 있었습니다. 수 마리의 갈색지빠귀도 확인할 수 있었습니다. 흰배지빠귀와 갈색지빠귀는 소나이에서 구부라에 걸친 섬 북부를 중심으로, 쑥새지빠귀는 미나미목장에서 히카와에 걸친 남부에서 눈에 띄었습니다.

쇠붉은뺨멧새와 동방노랑할미새, 붉은목할미새, 딱새도 강풍 속에서 버티고 있었습니다. 구부라 어항에는 괭이갈매기 2마리와 붉은부리갈매기 4마리가 머물고 있었습니다.

멀리서 큰말똥가리 유조가 등장.

오랜만에 요나구니섬 출장이 생겨서, 빈 시간에 탐조를 했습니다. 놀랍게도 밤색날개뻐꾸기를 만났습니다. 소나이의 민가에서 발견. 직박구리에게 시달려 귀찮은 표정이었습니다. 카라노스리로 보이는 개체도 1마리 확인했습니다.

섬 안에는 촉새나 노랑멧새, 쇠촉새 등 멧새류가 많이 들어와 있었습니다. 황금새와 딱새, 회색얼룩딱새도 섬 곳곳에서 체류 중. 구부라 미투에는 흰죽지 1마리가 들어와 있었습니다.

카무리뻐꾸기 유조. 민가 뒤편을 흐르는 수로를 이용하고 있는 듯했지만, 직박구리에게 쫓겨 어딘가로 날아가 버렸습니다.

전날에 이어, 이날도 여기저기 후투티가 들어왔습니다. 이틀 동안 5곳에서 6마리입니다. 모두 업무 이동 중에 잠깐 찾아본 것뿐이니, 실제로는 상당히 많은 수가 이시가키섬에 체류하고 있을 것으로 생각됩니다.

사진은 없지만, 이시가키섬은 물론 오키나와현 내에서도 첫 기록이 되는 흰기러기 2마리가 나타났습니다. 일몰 직전에도 목격되었으므로, 아직 섬에 체류하고 있기를 기대합니다. 재발견해서 사진으로 남기는 것이 목표입니다. ^^

올 시즌 매우 적었던 개똥지빠귀를 확인. 나우만지빠귀는 3곳에서 확인되었지만 경계심이 강하거나, 촬영 조건이 나쁘거나, 업무 중이다 보니 시간이 다 되어 사진을 찍지 못했습니다….

딱새도 이동 개체가 섬에 들어오고 있는 것 같아, 만날 기회가 늘고 있습니다.

바퀴벌레를 집어 들고 휙 입에 던져 넣는 후투티. 늘 보던 먹는 방식입니다.

일 때문에 이시가키섬 북부에 갔다가 탐조를 겸했습니다. 후투티와 중국지빠귀가 슬슬 들어오지 않을까 하여 들렀더니 쉽게 발견했습니다. 후투티는 두 곳에서 2마리, 중국지빠귀는 1마리였습니다. 후투티는 오키나와 본섬, 미야코섬, 이리오모테섬에서도 많이 목격되고 있어 이번 시즌은 풍년일지도 모릅니다.

그 밖에 북방개개비사촌, 캄차카솔새, 닭의꼬리딱새, 무기마키딱새 등도 있었습니다. 백할미새도 늘고 있는데 거의 대부분이 흰눈썹백할미새로, 가장 큰 무리는 30마리 가까이 되었습니다. 예년에는 흰눈썹백할미새가 먼저 오고, 얼마 후 백할미새가 옵니다.

이후에는 관수리 유조, 성조와 말레이밤해오라기도 만남이 많았습니다.

논에서는 학도요 4마리가 하늘에서 내려왔습니다. 바다 쪽에서 왔기 때문에 며칠 전 이리오모테에서 확인된 개체들일지도 모릅니다.

나뭇가지에서 쉬고 있는 후투티. 그대로 자리를 잡아버렸습니다.

이시가키섬에 후투티가 날아왔습니다. 봄에 비하면 적지만, 이번 시즌에도 여러 마리가 확인되고 있습니다.

이번 시즌 첫 개똥지빠귀도 확인했습니다. 흰배지빠귀의 울음소리도 들렸지만, 모습은 보이지 않았습니다. 딱새와 흑비둘기딱새도 늘어나고 있습니다.

흰이마기러기, 큰기러기, 쇠기러기도 머물고 있습니다. 찌르레기, 흰뺨찌르레기, 흰어깨찌르레기, 아시아광택찌르레기, 홍여새 등도 체류하거나 날아오고 있습니다.

멀리 후투티.

이번 시즌 처음으로 쇠청다리도요사촌을 확인했습니다. 논두렁에 2마리가 있었습니다. 꼬까도요도 몇 마리.

뒤집힌부리장다리물떼새는 6마리 도래. 과거 최고 기록의 무리 수로 여겨집니다. 그 밖에도 논에는 붉은발도요, 장다리물떼새, 알락도요, 제비물떼새, 이시가키섬에서는 드문 댕기물떼새 등이 머물고 있습니다.

자바연못해오라기, 검은댕기해오라기 합쳐서 4마리의 소규모 무리도 체류 중.

섬 서부의 농경지에서는 딱새가 대량으로 도래. 이리오모테섬에서도 비슷한 상황인 것 같습니다.

이번 시즌 첫 번째 중지도요. 오랜만의 재회라 정말 반갑네요.

연말, 피를 토하는 심정으로 연내 원고를 모두 넘기고 나서, 짧은 시간이지만 2022년 마지막 탐조를 다녀왔습니다.

12월에 접어들며 개똥지빠귀, 갈색지빠귀, 흰배지빠귀가 한꺼번에 늘었습니다. 개똥지빠귀는 대부분이 나우만지빠귀로, 깃털 색의 변이가 풍부해 비교하는 것만으로도 즐겁습니다. 갈색지빠귀와 흰배지빠귀도 도래 직후보다 경계심이 풀려 관찰하기 쉬워졌습니다.

작은 풀숲에서는 만주휘파람새와 쇠개개비의 울음소리가 들려오는데, 작년보다는 다소 적은 것 같습니다.

딱새, 검은딱새, 붉은가슴밭종다리, 황두루미할미새 등도 월동 중입니다.

이전부터 체류 중이던 루디셀덕 3마리에 더해 혹부리오리 4마리도 날아왔습니다. 큰고니, 검은두루미, 저어새 등도 계속 머물고 있습니다.

오리류는 넓적부리가 가장 많고, 다음으로 홍머리오리, 쇠오리, 흰줄박이오리 순입니다. 이번 시즌에는 아직 흰눈썹수리오리를 확인하지 못했습니다.

많은 꺅도요가 월동 중으로, 여러 논에서 합산 약 200마리를 본 가운데 1마리만 큰꺅도요였습니다.

크레스티드 서펀트 이글은 어린 새, 성조 모두 관찰하기 쉬워졌습니다. 앞으로 차량 충돌 사고도 늘어나므로 이시가키섬과 이리오모테섬에서 운전할 때는 주의가 필요합니다.

이날 가장 색이 선명했던 하치조우쓰구미(Naumann's Thrush). 성조.

이시가키섬에도 월동하는 소형 조류들이 늘어나고 있습니다.

그 중에서 발견한 이상한 딱새. 처음에는 수컷 어린 새가 첫 번째 겨울깃으로 바뀌는 중인가 싶었는데, 그것도 아닌 것 같고, 암컷 타입의 이상한 깃 개체일 가능성도 제기되고 있습니다. 어쨌든 흥미로운 딱새였습니다.

강가 덤불에는 쑥새가 꽤 많이 와 있는 것 같았습니다. 사진은 좀처럼 찍기가 어렵네요.

검은머리촉새는 사탕수수밭에 상당한 수가 숨어 있었습니다. 쑥새처럼 보이는 개체도 섞여 있었습니다.

목 부근이 수컷 성조의 모습으로 바뀌는 도중인가 싶었는데, 깃털이 빠져 아래의 검은 부분이 노출된 것 같습니다. 그래도 눈 위에서 뺨 부근에 걸친 흰빛의 깃털은 수컷처럼 보입니다.

다만, 딱새류(호빠지)는 유조에서 제1회 겨울깃으로 바뀔 때, 수컷 개체는 선명한 주황색 깃털이 나오는 것 같습니다. 이 개체는 일부 주황빛을 띠고 있지만 나머지는 갈색입니다.

昨年12月から断続的に現れているヤツガシラ。今年に入っても順調に複数羽が飛来しています。ヤツガシラは春、秋ともに飛来数の変動が大きいですが、秋は特に極端です。今年は多いですね。

田んぼにはホオジロハクセキレイやツメナガセキレイ、タヒバリ、ムネアカタヒバリ、コホオアカなど。キマユホオジロ、ミヤマホオジロもいましたが、撮影できませんでした。 キマユホオジロは昨年12月中旬に撮影 していますが、その時も苦労しました。^^;

나뭇가지에서 쉬고 있는 후투티. 느긋하게 오랫동안 이 상태 그대로였습니다.

石垣島ではさまざまな野鳥が越冬します。その中で観察しにくいのが小鳥たち。鳴き声をよく耳にするところでは、コムシクイ、キマユムシクイ、ノゴマ、ウグイスですが、どれもやぶの中にいるので見るのも大変です。

ムクドリサイズだとギンムクドリ、カラムクドリ、ホシムクドリ、バライロムクドリ、ツグミ、シロハラ、アカハラあたりが越冬しています。ムクドリの仲間は電線などに止まり鳴き声も騒がしいので見つけやすいのですが、行動範囲が広いのでだめなときは全く出会えません…。^^;

화이트-숄더드 스타링. 위가 수컷이고 아래 두 마리가 암컷입니다.

取材と取材の間の隙間時間で石垣島初記録となるキマユホオジロを発見。4羽の小群でした。同じ群れにシベリアアオジも混じっていました。今季のエンベリは、コホオアカ、シベリアジュリン、カシラダカと合わせて、これで5種となりました。

写真は撮れませんでしたが、シラガホオジロも確認しており、可能性の高いミヤマホオジロも見つけて7種まで伸ばしたいですね。^^

11月にフィーバーしていた石垣島ですが、12月に入っても楽しい日々が続いています。

노랑눈썹멧새 수컷.

9月末から10月上旬が渡りのピークのはずのエゾビタキがまだいました。田んぼにはノビタキが2羽。今季はノビタキを確認する機会が多いです。ジョウビタキも数を増やし、この日はオス8羽とメス2羽を確認しました。

계절이 맞지 않는 흰눈썹황금새. 유조였습니다.

石垣島のヤツガシラのシーズンが始まりました。きょうは仕事帰りにヤツガシラの鉄板ポイントへ寄り道。現場に到着して10分ほどで発見しました。芝生をつつきながらゴキブリの次から次に捕まえては口の中へ放り込んでいました。

コハクチョウはまだ滞在中。田植えが終わった田んぼを歩き回っています。農家の人に「苗は大丈夫?」と尋ねたら「食われるし踏まれる」とのこと。でも仕方ないので追い出すようなことはしないそうです。優しい農家のおじさんでした。^^

越冬ジョウビタキは渡って行ったのか数を減らしています。メスが少し残っている程度です。

작은 꽃이 핀 잔디밭을 돌아다니며 먹이를 찾는 후투티.

이시가키섬에서는 이앙 전 논갈이나 목초 수확이 곳곳에서 시작되어, 그에 이끌려 크레스티드 서펀트 이글도 먹이를 찾아 나타나고 있습니다.

이번 시즌은 유조의 정착률이 낮아, 있다고 생각하면 다음 날에는 사라지고 한동안 모습을 보이지 않는 경우가 많이 발생하고 있습니다. 이유는 잘 모르겠습니다.

크레스티드 서펀트 이글 어린새. 먹이가 부족한 첫 번째 겨울을 맞아 조금 기운이 없어 보입니다.

今季初認となるジョウビタキをいつもの場所で確認しました。

ハクセキレイは今季、ホオジロハクセキレイが多く飛来しています。先日はホオジロハクセキレイばかり7羽の群れも確認されています。

이번 시즌 첫 딱새 성조 암컷.

오키나와 본섬에서 온 친구와 이시가키섬 내를 돌며 탐조.

행방불명이었던 긴꼬리때까치를 재발견. 먹이를 찾아 넓은 범위를 날아다니고 있었습니다. 스포터 씨께 장소를 알려드렸으니, 긴꼬리때까치를 보고 싶은 분은 문의해 주세요. ^^

후투티도 아직 체류 중. 경계심도 없어 마음껏 찍을 수 있는 개체입니다.

크레스티드 서펀트 이글 유조는 논에서 수수두꺼비를 잡고 있었습니다.

이시가키섬 등 야에야마에서는 극동개개비와 일본휘파람새가 소수 월동하고 있습니다. 말레이야간왜가리를 촬영하고 있으니 "짓, 짓" 하는 일본휘파람새의 지저귐이 들려왔습니다. 쌍안경으로 소리가 나는 방향을 살펴보니 일본휘파람새를 발견. 종종 움직여 다니지만 어떻게든 사진에도 담을 수 있었습니다. ^^

딱새는 왜인지 후투티의 모래목욕을 구경하고 있었습니다. 작은 벌레라도 날아오르는 걸 노리는 것일까요?

말레이야간왜가리는 현도 옆을 느긋하게 걷고 있었습니다. 교통사고라도 당하지 않을지 걱정입니다.

친구는 호랑지빠귀, 나우만지빠귀, 갈색지빠귀, 흰배지빠귀, 아름다운 시마아카모즈 수컷, 오리류와 도요·물떼새류 등도 완벽하게 촬영해 "이시가키섬은 새천지야!!" 라며 매우 기뻐하는 것 같았습니다.

그 밖에도 외딴도요와 블랙사시바가 작년부터 계속 머물고 있습니다. ^^

행방불명이었던 긴꼬리때까치를 재발견. ^^

与那国島出張で仕事の合間に少しだけ探鳥してきました。観察できたのは45種と少なめ…。

小鳥が大変多く、コホオアカとジョウビタキが特に多かったです。ついでマミジロタヒバリ、ムネアカタヒバリ、ハクセキレイ、シロハラ、シマアカモズ、ノビタキの順。ルリビタキとハチジョウツグミ、　シベリアアオジは1個体ずつ撮影できました。

撮影できなかったけど数が多かったのが、アカヒゲとノゴマ。ノゴマは2回ほど目の前に現れたのですが、狭い道路で一瞬の出来事で撮影できず。アカヒゲは地鳴きをあちこちで聞きました。クロツグミやミヤマホオジロ、ウグイスあたりは粘れば撮れそうです。

猛禽類はノスリやサシバ、チョウゲンボウ、ハヤブサ、ミサゴなどを確認。ノスリのみ撮影。カタグロトビは写真に収めたかったのですが、警戒心が強すぎてかないませんでした。カタグロトビは石垣島のように繁殖している可能性もありますね。

カモはキンクロハジロが数十羽とハシビロガモが十数羽。オシドリも2羽いました。そして、沖縄では珍しいスズガモを2羽撮影することができました!! トビ、ハシボソガラス、モズと同様にスズガモを撮影できたことは沖縄の人にしか分からない感動。^^;

코호오아카(Little Bunting)는 많았지만, 사진 촬영은 잔가지가 방해가 됐다.