매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

방위대신이 요나구니섬에 오게 되어 또다시 출장. 업무 틈틈이 잠깐 탐조도 했습니다. ^^

농지를 달리면 시베리아루비목, 류큐울새, 만주휘파람새, 일본휘파람새, 북방개개비사촌, 엠베리자 울음소리가 들려옵니다. 이시가키섬과 비교하면 밀도가 상당히 높네요. 짧은 시간이었지만 꽤 즐길 수 있었습니다.

아침의 노랫새. 지저귀며 덤불 속을 이동하고 있었습니다.

이번 시즌은 목격이 많은 호랑지빠귀. 경계심이 강해서 사진을 찍을 수 있었던 건 이 개체가 처음입니다. 이시가키섬에는 흰배지빠귀와 갈색지빠귀도 체류 중이지만, 개똥지빠귀는 거의 확인이 되지 않습니다…

뒤집은부리장다리물떼새는 오래 머물고 있으며, 텀민스도요, 꼬마물떼새, 긴발락도요, 삑삑도요 정도는 조금씩 늘어나기 시작했습니다. 봄 이동이 슬슬 시작되는 걸까요.

논에 나타난 호랑지빠귀. 흰배지빠귀나 붉은배지빠귀에 비해 한 사이즈 정도 크고, 화려한 무늬와 어우러져 압도적인 존재감이 있네요.

요나구니섬으로 5일간 출장. 빈 시간에 조금 탐조도 했습니다. 요나구니 공항 주변에는 초원말똥가리 2마리, 동아시아말똥가리, 잿빛개구리매, 매, 황조롱이가 모여 있었습니다. 활주로 풀밭에서 작은 새 등을 잡고 있는 것 같았습니다.

섬 안에서는 흰배지빠귀가 대량으로 머물고 있었습니다. 특정 장소에서는 30마리 이상의 무리를 이루고 있었습니다. 수 마리의 갈색지빠귀도 확인할 수 있었습니다. 흰배지빠귀와 갈색지빠귀는 소나이에서 구부라에 걸친 섬 북부를 중심으로, 쑥새지빠귀는 미나미목장에서 히카와에 걸친 남부에서 눈에 띄었습니다.

쇠붉은뺨멧새와 동방노랑할미새, 붉은목할미새, 딱새도 강풍 속에서 버티고 있었습니다. 구부라 어항에는 괭이갈매기 2마리와 붉은부리갈매기 4마리가 머물고 있었습니다.

멀리서 큰말똥가리 유조가 등장.

뒤집힌부리장다리물떼새 3마리가 며칠 전부터 머물고 있습니다. 다른 곳에서도 단독으로 발견되고 있어, 혹시 11월에 11마리로 날아온 무리 가 분산된 것일지도 모릅니다.

이번 시즌 처음으로 큰뒷부리도요가 찾아왔습니다. 논에는 청다리도요, 깍도요, 삑삑도요사촌, 민물도요, 꺅도요, 장다리물떼새, 붉은발도요, 삑삑도요 등도 월동 중입니다.

섬을 찾은 탐조객들을 즐겁게 해주고 있는 뒤집은부리장다리물떼새 3마리.

후투티가 섬 곳곳에서 확인되고 있습니다. 이번 시즌은 꽤 좋은 출발인 것 같습니다.

작년부터 월동 중인 장미색찌르레기는 환우가 조금씩 진행되고 있습니다. 되도록 오래 머물러 주기를 기대하고 있지만, 슬슬 이동해버릴 것 같은 예감이….

최근 붉은부리찌르레기의 비교적 큰 무리가 직장 주차장에 찾아옵니다. 심어져 있는 모크마오우 열매를 먹고 있는 것 같습니다.

경계심이 전혀 없는 호랑지빠귀가 있었습니다. 아키타현에서 섬을 방문 중인 친구가 발견해서 알려줬습니다. 작년 말부터 새해가 넘도록 호랑지빠귀를 만날 기회가 많았는데, 그 후로는 자취를 감추고 있었습니다. 이 개체는 봄 이동 중에 들른 것 같습니다.

일본휘파람새는 만주휘파람새가 완전히 사라진 대신 한꺼번에 늘었습니다. 불완전한 지저귐을 들을 기회도 많습니다. 쇠붉은뺨멧새와 붉은목할미새는 이동 중인지 섬 안에서 이동 중인지 알 수 없지만, 이동이 활발해 늘었다 줄었다 합니다.

단골 포인트의 후투티. 4마리 정도 있었던 것 같습니다.

연말, 피를 토하는 심정으로 연내 원고를 모두 넘기고 나서, 짧은 시간이지만 2022년 마지막 탐조를 다녀왔습니다.

12월에 접어들며 개똥지빠귀, 갈색지빠귀, 흰배지빠귀가 한꺼번에 늘었습니다. 개똥지빠귀는 대부분이 나우만지빠귀로, 깃털 색의 변이가 풍부해 비교하는 것만으로도 즐겁습니다. 갈색지빠귀와 흰배지빠귀도 도래 직후보다 경계심이 풀려 관찰하기 쉬워졌습니다.

작은 풀숲에서는 만주휘파람새와 쇠개개비의 울음소리가 들려오는데, 작년보다는 다소 적은 것 같습니다.

딱새, 검은딱새, 붉은가슴밭종다리, 황두루미할미새 등도 월동 중입니다.

이전부터 체류 중이던 루디셀덕 3마리에 더해 혹부리오리 4마리도 날아왔습니다. 큰고니, 검은두루미, 저어새 등도 계속 머물고 있습니다.

오리류는 넓적부리가 가장 많고, 다음으로 홍머리오리, 쇠오리, 흰줄박이오리 순입니다. 이번 시즌에는 아직 흰눈썹수리오리를 확인하지 못했습니다.

많은 꺅도요가 월동 중으로, 여러 논에서 합산 약 200마리를 본 가운데 1마리만 큰꺅도요였습니다.

크레스티드 서펀트 이글은 어린 새, 성조 모두 관찰하기 쉬워졌습니다. 앞으로 차량 충돌 사고도 늘어나므로 이시가키섬과 이리오모테섬에서 운전할 때는 주의가 필요합니다.

이날 가장 색이 선명했던 하치조우쓰구미(Naumann's Thrush). 성조.

アカハラの群れが雨の中、水浴びしていました。近くではシロハラも水浴び。アカハラの水浴びを見ているとウグイスも出てきました。

붉은배지빠귀 성조 수컷.

昨日のヤツガシラ に続き、またまた野鳥ガイドのスポッターさんに教えていただいたのが、トラツグミでした。こちらも石垣島で長期滞在中の越冬モードです。冬季はトラツグミはそこそこ見るのですが、警戒心が強かったりでなかなかコンスタントに観察できない中で、ここの個体は優秀です。^^

ツグミやハチジョウツグミ 、シロハラ、アカハラと共に過ごしていますが、トラツグミはそれらより一回り大きいのでかなり目立ちます。

ミサゴやカラスが上空を通過したりすると敏感に反応して警戒し、藪に逃げ込んだりしていましたが、人間に対しての警戒心はそれほど強くありませんでした。

지렁이를 잡은 호랑지빠귀. 호랑 댄스는 보여주지 않았다.

公園にツグミが複数羽入ったり、田んぼや畑ではシロハラやアカハラも増えています。トラツグミも複数羽入って、林道でも見つけたのですが警戒心強すぎて撮れない。^^;

ハクセキレイは少なめ、ツメナガセキレイやタヒバリの仲間は島内を群れで移動しているようで増えたり減ったり。ツメナガセキレイの群れの中で変わり種も探したいのですが、雨が強くて根気が続かない…。

スズメは寒くなるにつれ、群れがどんどん大きく膨れ上がっています。

올 시즌 첫 개똥지빠귀. 성조 수컷. 공원에 여러 마리.

与那国島出張で仕事の合間に少しだけ探鳥してきました。観察できたのは45種と少なめ…。

小鳥が大変多く、コホオアカとジョウビタキが特に多かったです。ついでマミジロタヒバリ、ムネアカタヒバリ、ハクセキレイ、シロハラ、シマアカモズ、ノビタキの順。ルリビタキとハチジョウツグミ、　シベリアアオジは1個体ずつ撮影できました。

撮影できなかったけど数が多かったのが、アカヒゲとノゴマ。ノゴマは2回ほど目の前に現れたのですが、狭い道路で一瞬の出来事で撮影できず。アカヒゲは地鳴きをあちこちで聞きました。クロツグミやミヤマホオジロ、ウグイスあたりは粘れば撮れそうです。

猛禽類はノスリやサシバ、チョウゲンボウ、ハヤブサ、ミサゴなどを確認。ノスリのみ撮影。カタグロトビは写真に収めたかったのですが、警戒心が強すぎてかないませんでした。カタグロトビは石垣島のように繁殖している可能性もありますね。

カモはキンクロハジロが数十羽とハシビロガモが十数羽。オシドリも2羽いました。そして、沖縄では珍しいスズガモを2羽撮影することができました!! トビ、ハシボソガラス、モズと同様にスズガモを撮影できたことは沖縄の人にしか分からない感動。^^;

코호오아카(Little Bunting)는 많았지만, 사진 촬영은 잔가지가 방해가 됐다.

今季初のツバメチドリを確認しました。雨覆に多少冬羽が残っていますが、ほとんど夏羽になり美しい個体です。芝生の広場で小さな虫を捕まえていました。ツバメチドリはこれからどんどん増えるでしょう。

ツバメチドリと同じ芝生にタイワンハクセキレイが数羽のハクセキレイと群れていました。

小さな公園には、若いシマアカモズが1羽。越冬しているシロハラやウグイスもまだ残っています。越冬組を尻目にイソヒヨドリは巣材を集めて東屋に巣を作っていました。メスが巣材を運び、オスは近くで見張り番をしたりメスの姿が見えなくなると呼び戻すかのように美しい声でさえずっていました。

거의 여름깃이 된 제비물떼새.

仕事の移動中に小さな公園でコーヒーを飲んで休憩していると何やら見慣れないヒタキ。

コサメビタキやエゾビタキの季節はとっくに終わっているし、飛び方も違う。常に持参している双眼鏡でのぞいてみるとオジロビタキかニシオジロビタキ? しかし、しっかり見たことは今までなく自信がない。コサメビタキの渡りが遅い個体か?

こんな時はツイッターです。カメラの画面を撮影し、投稿してみると詳しい4人の方から「ニシオジロビタキっぽい」との反応がありました。しかし、しっかりした写真を撮ろうにもシロハラがそのニシオジロビタキらしき小鳥を追い回してどんどん逃げる。しまいには藪に逃げ込んでしまいそれ以降、現れることはありませんでした…。^^;

しかし、気になりますので近いうちに探しに行って証拠を撮ってきたいと思います。

잠정 서부검은꼬리딱새.

豊崎の公園にホシムクドリが40羽ほど群れていました。なんで今日はこんなに群れているのかと思ったら、近くにある与根の公園にハヤブサが入ったらかのようです。そちらの公園にはホシムクドリとムクドリが1羽ずつ。他は何もいませんでした。与根でよく群れているホシムクドリたちが豊崎に避難してきたようです。^^;

糸満の工場地帯にある公園ではウグイスやシロハラを見ることができました。相変わらずシロハラは警戒心が強い。

흰점찌르레기는 두 무리를 합쳐 40마리 정도. 그 중에 찌르레기가 몇 마리 섞여 있었습니다.

サシバはほとんど繁殖のため本土へ渡ってしまったのですが、わずかに幼鳥が残っています。繁殖には参加しないのでゆっくりなのでしょう。

シロハラも数は少なくなりましたが、こちらはまだまだ見る機会が多いです。

しばらく安定して暖かかった沖縄地方ですが、大陸からの寒気の擾乱により寒の戻りとなり、最高気温18.0度、最低気温15.0度と冬に逆戻りしたような寒い一日でした。明日以降は、だんだん暖かくなるそうでこのまま若夏に突入です。

얼마 남지 않은 붉은배새매. 아직 남아 있는 것은 번식과 관계없는 어린 개체들뿐.

金武の畑にタヒバリ十数羽の群れがいました。

水路には、タシギをはじめヒバリシギやタカブシギ、セイタカシギなどがパラパラといる程度。渡りの時期の活況に比べると寂しいものですが、近くを通るとなぜか金武に足が向いてしまう…。

물빛밭종다리는 십여 마리의 무리가 들어와 있었습니다.

今冬初のツクシガモに米須海岸で出会えました。 先日、福岡県の和白干潟でツクシガモ を嫌という程見てきましたが、やはり沖縄で見るのは一味違いますね。^^

オカヨシガモやオナガガモ、ヒドリガモ、コガモなどいつものメンバーも増えてきました。

カモをじっくり見ているとシギやチドリたちが一斉に飛び立ち、カモたちも騒ぎ始めました。あいつが来たなと周りを見渡すと低空で若いハヤブサがこちらに向かって来ていました。とっさにカメラを向けなんとか撮影。3回ほどアタックしましたが獲物を捕まえることはできませんでした。

海岸にはミサゴ、後背地のサトウキビ畑にはサシバ、帰り道の平和創造の森公園には人馴れしたシロハラがいました。

해안에서 쉬고 있는 흰뺨오리. 막 도착해서 지쳐 있는 모습이었습니다.

沖縄本島も春の渡りの季節に向けて野鳥の移動が始まった模様。冬には見られなかったツグミやアカハラが増えて、田んぼには、タヒバリの小さな群れも入っていた。4月下旬から5月上旬の渡りの最盛期まで何が現れるか楽しみ。^^

1月15日に初めて確認したミヤマガラス もまだいた。マガンは、昨年の 11月に見た群れ や 12月に見た群れ とは違うと思われる個体が1羽だけやってきました。

他には、留鳥のリュウキュウコノハズクやシロハラクイナ、ヒバリシギ、タカブシギなどの春の渡り組が少し見えました。コチドリは、夏羽になった個体もいた。

Ryukyu Scops Owl. Ryukyu Eagle-Owl의 먹이터에 찾아왔다. 정작 Ryukyu Eagle-Owl은 나타나지 않았다. ^^;

数日前から南風が吹き暖かくなってきました。きょうは雨が降ったり止んだりで湿度も上がり蒸し暑い一日。旧暦の2月、新暦の2月末ごろになると南風が急に北風に変わり海が時化るニンガチカジマーイ(二月風廻り)が発生します。台湾付近で発生し早いスピードで北上してくる低気圧を期待しつつ面白い鳥がやってこないかと首を長くしています。^^

工場地帯の公園には、イソヒヨドリとシロハラが仲良く喧嘩しながら餌探し。その近くでは、シマキンパラの群れが草の種を食っていた。最近、アオジを見る機会が増えてきたのですが写真をまともに撮らせてくれない…。天気のいい日に再挑戦したいですね。

豊崎干潟には、アカアシシギやチュウシャクシギが増えてきた。これから北上する鳥たちが増えるだろう。

クロツラヘラサギの群れは、見つかりませんでしたが1羽だけ豊崎干潟にいた。J10でした。

바다직박구리 수컷. 어디서나 볼 수 있는 아주 흔한 야생 조류지만 매우 아름답습니다.

工場地帯の公園に愛想のいいシロハラがいました。落ち葉をひっくり返しては、虫を捕まえていたのですが、セミの幼虫も見つけ出していました。残念ながら大物を捕まえると植え込みの中に入ってから解体しながら食うようで写真には収められなかった…。

海岸沿いの公園では、アカモズを発見。亜種シマアカモズのように見えるがどうか。芝生に現れる小さなバッタなどを捕まえていた。 (2月18日追記：シマアカモズでなくてセアカモズかセアカモズの血の入った雑種との指摘を頂きました。何れにせよ、大変に珍しいようですので 写真を追加掲載 した)

トウモロコシ畑では、20羽ほどのシロガシラがトウモロコシを食害していた。近くのカリフラワー畑でもシロガシラが葉を食害。

キンパラの30羽ほどの群れは、雑草の種を食っていました。図鑑によると体長10〜12センチとスズメより小さいはずなのですが、スズメと並ぶとキンパラの方が大きく見えた。

昨日ときょうの撮影分。

흰배지빠귀 암컷.

오키나와에서는 오늘이 음력 그믐날입니다. 양력 그믐날은 31일이지만, 「그믐」은 원래 「30일」을 의미하기 때문에 음력 그믐날은 30일입니다. 음력은 달의 주기인 29.53일을 바탕으로 하기 때문에 31일은 존재하지 않습니다. 그리고 내일은 음력 설날. 야에야마에서는 음력 설날로부터 1주일은 볏황조롱이 주간이 됩니다.

음력 그믐날이라도 날씨도 좋고 최고기온 22도의 포근한 하루여서 야생조류의 활성도 높았습니다. ^^

십수 마리 있던 힛짜르는 오늘은 2마리밖에 보이지 않습니다. 잔디 위를 돌아다니며 작은 메뚜기나 애벌레 등을 잡아먹고 있었습니다.

흰배지빠귀는 낙엽이 쌓인 곳에 10마리 정도 모여 있었는데, 그중에는 붙임성 좋은 개체도 있어 이쪽으로 자꾸자꾸 다가왔습니다. 오랜만에 가까운 흰배지빠귀를 촬영할 수 있었습니다.

100마리 정도의 무리로 잠들어 있던 태평양금빛물떼새는 오후 5시 20분이 지날 무렵부터 느릿느릿 일어나 조성지에서 먹이 찾기를 시작했습니다. 깃발이 달린 개체나 특이한 태평양금빛물떼새도 찾아봤지만 발견하지 못했습니다…. ^^;

애벌레를 잡은 나무발발이.