이시가키섬에서 번식하는 개체와는 조금 다른 흰물떼새가 날아왔습니다. 흰물떼새는 그다지 유심히 보지 않았는데, 이 개체는 눈에 띄었습니다.
이번 시즌 첫 흰죽지제비갈매기도 확인했습니다. 2마리가 논 위를 날아다니고 있었습니다. 저어새 유조도 체류 중입니다. 부리가 유독 흰 개체입니다. 삑삑도요와 장다리물떼새도 늘고 있지만, 이번 시즌은 좀처럼 논 도요새의 피크가 오지 않네요. 꼬마물떼새와 긴발톱도요도 조금씩 늘고 있습니다.
이시마아카모즈는 번식지로 이동하여 개체수가 줄고 있습니다. 월동 중인 매 커플은 아직 체류 중입니다. 자택 근처의 외눈 관수리는 어떻게든 버티고 있습니다. 이시가키박새는 육추에 바쁜 것 같습니다.
검은띠물떼새 수컷 여름깃. 아름답네요. 오키나와에서 번식하는 개체군은 더 담색입니다.
올 시즌 이시가키섬은 월동 포함 맹금류가 풍성합니다. 큰털발말똥가리는 섬 내 2곳에서 3마리 확인. 매는 어린새부터 아성조, 성조까지 예년에 없던 많은 개체가 있는 것 같습니다. 황조롱이도 곳곳에 있습니다.
흰죽지솔개는 육추 후반에 접어들었고, 흰배말똥가리 어린새는 날이 따뜻해지면 먹이 탐색에 활발해집니다.
새끼를 키우는 중인 흑견치. 새끼들은 곧 둥지를 떠납니다.
곧 이동해 떠날 것으로 보여, 암색형 붉은배새매를 오랜만에 보러 갔습니다. 2018년에 어린새로 처음 이시가키섬에 날아왔고, 이후 매년 같은 논에 찾아와 올 시즌으로 5년째입니다. 앞으로도 계속 찾아와 주었으면 합니다.
논에는 매가 월동 중. 물닭과 황로가 정기적으로 잡아먹히고 있습니다.
어린 새 시절부터 5년 연속 도래한 검은 황조롱이류 사시바(블랙사시바).
경추 수술 후 검사로 나고야에 간 김에 탐조. 3년 만에 드디어 서부도요를 만날 수 있었습니다. 겸사겸사 넓적부리도요, 큰도요, 붉은가슴도요 등도 관찰했습니다.
서부도요와 함께 바이칼청둥오리, 일본할미새도 라이퍼가 되었습니다.
흰허리도요는 처음에 움푹 팬 곳에 앉아 쉬고 있었는데, 뭔가 위화감을 느끼게 하는 것이 있었습니다. ^^ 하지만 메추라기도요 무리 속에 섞이면 찾기가 힘든 것 같습니다.
올 시즌 19번째가 되는 볏뱀수리 어린새를 발견. 예년과 비슷한 개체 수가 확인되고 있습니다.
논에서 붉은목할미새사촌과 쇠붉은뺨멧새를 보고 있었더니 매가 상공을 통과했습니다. 이쪽을 곁눈질하며 지나쳐 오리 쪽으로 향했지만 사냥은 실패한 것 같습니다.
같은 논을 세력권으로 삼는 회색얼굴말똥가리 어린새와 성조가 세력권 경계에서 격돌. 처음에는 성조가 여유를 보였지만, 맞붙게 되자 어린새가 시종 우세했습니다.
바나나에 앉은 크레스티드 서펀트 이글 어린새. 아름답습니다.
올해로 4년 연속 월동 중인 어두운색형 회색얼굴말똥가리(일명 블랙사시바)를 오랜만에 보러 갔습니다. 예년 같으면 앞으로 약 2개월 정도는 더 머물 것으로 보입니다.
볏뱀수리 어린새와 마주칠 기회도 늘어났습니다. 어린새는 좋은 세력권을 확보하지 못해 먹이가 부족한 겨울에 쇠약해져 보호되는 경우가 많습니다.
겨울 이시가키지마에는 매와 황조롱이 외에도 동부초원해리어와 유라시아참매사촌, 참새매 등이 머물고 있습니다.
4년째 만나는 블랙사시바. 암색형은 몇 번을 봐도 멋있습니다.
비가 내리는 가운데, 암색형 매사촌(일명 블랙 사시바)은 흠뻑 젖어 있었습니다. ^^; 저 늠름한 모습은 어디로?
임도에서는 볏도리수리가 개구리나 거북이가 나오기를 기다리고 있었습니다.
해안에는 매가 대기 중. 먹잇감이 오기를 기다리고 있었습니다.
검은색형 붉은배새매는 비에 젖어 멋진 외모가 엉망이 되어 있었습니다. ^^;
올해 11번째 볏도리수리 어린새를 포함해 같은 구역에 어린새가 3마리나 있다고 이시가키섬 BIRD관찰 님과 이시가키섬 최고의 야조 가이드 스포터 님 으로부터 연락이 와서 보러 갔습니다.
올해 볏도리수리 어린새는 확인된 개체 수는 많지만,좀처럼 만남이 없습니다. 그런 가운데 어린새가 3마리나 있다니 한동안 즐길 수 있을 것 같습니다. ^^
황조롱이, 매, 새매, 동부개구리매 등도 월동 중입니다.
크레스티드 서펀트이글 어린새. 내년 봄까지는 완전한 유조깃입니다.
코로나19의 영향으로 관광객이 적고, 섬 주민도 자택 대기하고 있어 붉은물총새의 경계심이 풀려, 평소에는 나타나지 않는 장소에서 여러 마리를 발견했습니다.
크레스티드서펀트이글은 언제나처럼 자기 페이스로 도로변에서 먹이를 찾고 있었는데, 이쪽도 조용해진 섬에서 교통사고 걱정도 줄어 느긋하게 지내는 것 같습니다.
리처드핏팃은 넓은 밭에 2마리. 폭우에도 굴하지 않고 먹이 찾기에 열심이었습니다.
며칠 전의 저어새 는 아직 있었습니다. 북풍이 강해서 이동하지 못하는 걸까요?
인적이 없어서 느긋하게 쉬고 있는 긴꼬리파랑새.
同じ田んぼにカタグロトビとハヤブサがいました。ハヤブサはコウライキジに突撃していましたが失敗。カタグロトビは首尾よくネズミを捕まえました。
どちらも警戒心が弱く、比較的近距離で観察、撮影できました。
정착한 지 4년 정도 지나 개체수도 늘고 있어, 흑어깨솔개는 이시가키섬의 일상적인 풍경이 되어가고 있습니다.
変なハヤブサがいました。ウスハヤブサかワキスジハヤブサの幼鳥かと思ったのですが、石垣島はあまりハヤブサの飛来が多くないのでハヤブサ経験が浅く難しいです。
この幼鳥のハヤブサは成鳥のハヤブサに縄張りから出ていくように攻撃されていました。明日にはいなくなってるだろうなー。
チョウゲンボウは島中で越冬してます。個体数が多いのでどこにでも現れます。
2019年11月10日追記
各方面の力を借りて検討したところ普通のハヤブサ幼鳥となりましたが、国内ではなく外国で生まれた個体の可能性が大です。国内産でこのような羽衣はいないようです。しかし、ハヤブサは世界中に分布して亜種も多いので大変です。
깃 가장자리가 아름다운 매 어린새. 머리의 흰 부분 등 흰눈썹매 같기도 한데, 가슴이 담색이 아니라서 그냥 보통 매인가.
秋の渡りの最中と思われるベニバト3羽とコイカルを田んぼで確認。同じ田んぼに今季初となるヒドリガモも1羽いました。
タシギの飛来は一旦は落ち着いていたのですが、第二波がやってきたようで畔では多くのタシギが確認できました。
ジャワアカガシラサギもまだ滞在中。2カ月となりますので越冬モードですね。
サシバの渡りは不発。朝夕合わせて300程度でタカ柱もほとんど観察できずでした…。ハヤブサやチゴハヤブサ、ミサゴも渡ってきています。
各地の田んぼではクロハラアジサシが数羽ずつ滞在中。全て成鳥でした。
홍비둘기 성조 암컷.
豊崎の公園にホシムクドリが40羽ほど群れていました。なんで今日はこんなに群れているのかと思ったら、近くにある与根の公園にハヤブサが入ったらかのようです。そちらの公園にはホシムクドリとムクドリが1羽ずつ。他は何もいませんでした。与根でよく群れているホシムクドリたちが豊崎に避難してきたようです。^^;
糸満の工場地帯にある公園ではウグイスやシロハラを見ることができました。相変わらずシロハラは警戒心が強い。
흰점찌르레기는 두 무리를 합쳐 40마리 정도. 그 중에 찌르레기가 몇 마리 섞여 있었습니다.
今冬初のツクシガモに米須海岸で出会えました。 先日、福岡県の和白干潟でツクシガモ を嫌という程見てきましたが、やはり沖縄で見るのは一味違いますね。^^
オカヨシガモやオナガガモ、ヒドリガモ、コガモなどいつものメンバーも増えてきました。
カモをじっくり見ているとシギやチドリたちが一斉に飛び立ち、カモたちも騒ぎ始めました。あいつが来たなと周りを見渡すと低空で若いハヤブサがこちらに向かって来ていました。とっさにカメラを向けなんとか撮影。3回ほどアタックしましたが獲物を捕まえることはできませんでした。
海岸にはミサゴ、後背地のサトウキビ畑にはサシバ、帰り道の平和創造の森公園には人馴れしたシロハラがいました。
해안에서 쉬고 있는 흰뺨오리. 막 도착해서 지쳐 있는 모습이었습니다.
午前中、少し具志干潟でバードウォッチング。昨日、3羽いたオニアジサシは1羽だけになっていました。対岸で見ていた友人の目の前にオニアジサシが降り、後で合流した時に写真を見せてもらうと昨日、くちばしに釣り糸が絡んだ個体でした。近くで撮られていたのではっきりと糸が見えたのですが、かなりひどく絡まっていて、足などが絡まったら衰弱死しそうな感じがします。
ズグロカモメも数を減らし6羽ほどでした。クロハラアジサシは30羽ほどでした。
ヒドリガモ9羽とハシビロガモ1羽の群れが空からやってきたのですが、着水しては飛行機の音に驚いて飛び回っていました。
ハヤブサは、今日も現れました。クロハラアジサシの群れに突っ込むそぶりを見せたのですが、脅かしただけ。
ミサゴやサシバ、カワセミも現れて今日も賑やかな干潟でした。
イスカが来ていると連絡をもらったのですが、結局見られずでツミのメスを久しぶりに見ただけに終わりました。ツミに驚いてイスカの群れはどこかへ行ってしまったのだろうか?
커다란 몸집으로 멋지게 호버링하는 물수리.
米須海岸のハヤブサを見てきました。先日、 同じ場所で見つけたハヤブサ は成鳥でしたが今日は、幼鳥に入れ替わっていました。で、また狩りを期待したのですが不発。海岸には、コガモやカルガモ、ヒドリガモ、オカヨシガモ、オナガガモなどたくさんいるのですが…。クロツラヘラサギはまだいました。ここで越冬するのか?
近くの牧草地には、チョウゲンボウが何羽かやってきていました。畑では、シロガシラがキャベツについたアオムシを食っていると思ったら、キャベツを食害していました。^^;
파도 사이를 나는 매. 오리라도 덮치려나 싶었는데, 그럴 생각은 없는 모양이다.
米須海岸からカモの群れを観察していると急に辺りが騒がしくなりました。双眼鏡から目を外して遠くに目をやるとなにやら猛禽らしき鳥影がこちらへ向かってきます。
これは、間違いなくカモを襲う!! 頭の中にはケニー・ロギンスの「デンジャーゾーン」が!! そうです、ファインダーの中に現れたのは猛禽界のトップガンことハヤブサでした!!
しかし、ハヤブサはカモを襲うことなく、地下水が湧き出た砂浜に舞い降り、水浴びを始めてしまいました。これは、狩らんね。^^;
というわけで、ハヤブサの貴重な水浴びを観察することができました。
上空にはミサゴも現れるのですが、やはり風向きが悪く飛び込みは全て後ろ姿…。
어디선가 바다 위를 미끄러지듯 날아온 매.
ほとんど毎日、同じ場所に2羽でいます。きょうは、オスがシロハラクイナを捕まえた直後のようでした。もう少し早ければ狩りが見られたかも。
흰배뜸부기의 깃털을 뽑고 있습니다.
浦田原にハヤブサが2羽いました。ペアでしょうか。
오른쪽 아래에 앉아 있던 개체.
今日もサシバは渡らず。台風18、19号の影響なんでしょうか。ハヤブサやチゴハヤブサ、ハイタカなどが渡ってきていました。
帰りに、アオバズクでも見て帰ろうと思ったら、ガソリンの残りが少なく断念…。^^;
이 비둘기조롱이는 근처를 어슬렁거리고 있었습니다.