참의원 선거 취재로 나하에 출장 간 김에 얀바루에 다녀왔습니다.
오후 9시 반쯤 당선 확실 속보가 나오고, 오후 11시까지 기사 송고와 샤워를 마친 뒤 얀바루로 출발했습니다. 날짜가 바뀌어 오전 1시쯤 도착했습니다. 비가 갠 뒤라 조건은 좋았지만, 일본소쩍새 1마리, 류큐소쩍새 2마리, 북방쏙독새 0마리로 부진했습니다. 반면 오키나와뜸부기는 나무 위에서 잠자는 개체 4마리와 도로를 걷는 개체 2마리, 총 6마리를 확인할 수 있었습니다. 덤으로 케나가네즈미(긴털쥐)도 만났습니다.
나무 위에서 자는 얀바루쿠이나. 아쉽게도 류큐수리부엉이 촬영은 이루지 못했습니다. 얀바루에 가서 류큐수리부엉이 사진을 찍지 못한 건 이번이 처음입니다.
家族旅行で年末年始を沖縄本島で過ごしたついでに昨年の11月22日から滞在中のハイイロガン5羽を見てきました。正月の夜には4時間ほど夜探にでかけ、リュウキュウオオコノハズクやヤンバルクイナ、ヤマシギなどを観察しました。
出だしが悪く、やんばる夜の御三家コンプリートは厳しいかと思われたのですが、午前2時過ぎまで粘ってなんとか。オオコノハズクは鉄板ポイントを何カ所か回るも見つけられずでしたが、小雨が降り出すと鳴き声も3個体聞け、姿も3個体見ることができました。繁殖期のさえずりと思われる鳴き声も録音できました。下の動画から聞くことができます。
ヤンバルクイナは2羽、ヤマシギも2羽でした。久しぶりの長時間夜探は疲れました…。^^;
三角池では、2013年に韓国で標識された個体含めて15羽のクロツラヘラサギが所狭しと採餌していました。
섣달그믐날 처음 만난 회색기러기. 성조로 봐도 될까요.
所用で久しぶりに家族で沖縄本島へ行ったついでに鳥見。やんばるではリュウキュウオオコノハズクやノグチゲラ、ホントウアカヒゲ、ヤンバルクイナなどが観察できました。
オオコノハズクは鳥見開始後、まもなく見つけましたが写真には撮れず。この日は、オオコノハズク、コノハズクともに出が悪く、両種とも1度観察できただけでした。
ノグチゲラはヤマモモが大量に実っており、その付近で合わせて6羽観察。しかし、こちらも枝や葉にじゃまされて写真に残すことはできませんでしたが、家族で連れそう姿なども見られました。
ホントウアカヒゲは林内を散歩しているとあちこちから鳴き声が聞こえてきますが、時間帯が悪く姿がはっきり見えたのは2羽だけでした。
リュウキュウアオバズクは子育て真っ最中で複数のペアを見ることができました。
帰りに寄った古宇利島では付近の岩礁でエリグロアジサシやベニアジサシがコロニーを形成して子育てをしていました。暑くて写真は撮る気になれませんね…。^^;
류큐마쓰에서 쉬고 있는 얀바루쿠이나.
家族旅行で沖縄本島に行ったついでに子どもを寝かしつけてから少しだけ時間をもらい夜探を敢行。
寒くて時間も遅く条件は悪かったのですが、繁殖期に入っていることもあり、いつものポイントを回るとリュウキュウオオコノハズク5個体に出会えました。やはりオオコノハズクはいい鳥です。^^
ヤンバルクイナは1羽だけ発見。樹上で寝ているところを撮影しました。この時期、カップルになったヤンバルクイナが並んで寝ているところを狙ったのですが、独身のヤンバルクイナだったようです。
他には、すでにペアになっていると思われるリュウキュウアオバズク2ペアを観察しました。オオコノハズクと違い繁殖はまだ先なのですが、すでにペアリングしているようでした。
아직 기온이 낮은 얀바루. 큰소쩍새는 깃털을 부풀리며 추워 보였습니다. 이 개체는 때때로 수컷과 울음을 주고받고 있었다.
やんばる夜のフクロウ3種(リュウキュウオオコノハズク、リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズク)とヤンバルクイナを見てきました。写真に撮れなかったのが非常に悔やまれるのですが、越夏していると思われるサシバも林道で確認しました。
参院選の応援で昨日から那覇入り。仕事が終わり、シャワーを浴びて出発し、やんばるに着いたのはちょうど丑三つ時の午前2時すぎと厳しい時間帯。それでもオオコノハズク1家族にコノハズク8家族を見ることができました。アオバズクは成鳥の1ペアが同じ外灯で餌取り。おそらく巣立ったヒナは他の場所にいるのでしょう。
ヤンバルクイナはいつもの鉄板ポイントへ行くとすぐに見つかりました。比較的低い枯れ木で眠っていました。
午前6時ごろ明るくなってくるとホントウアカヒゲがいたるところで鳴き出し、ヤンバルクイナやノグチゲラも多く観察することができました。
少し場所を変えて私が唯一知るカラスバトが周年見られるポイントへ移動。この日は5羽のカラスバトを確認しましたが、写真はいつも難しい。1羽は地上に近い茂みから飛び出したので「営巣か!?」と一人、色めき立ちましたが足場も悪く帰る飛行機の時間も迫っていたので確認できませんでした。カラスバトの繁殖を記録することが当面の目標。
류큐왕소쩍새(リュウキュウオオコノハズク) 새끼. 둥지를 떠난 지 1개월 이상 지난 것으로 보이지만, 아직 어미로부터 먹이를 받고 있었다.
약 1개월 만에 오키나와 본섬에 다녀왔습니다. 현지 친구와 얀바루에서 합류하여 먼저 오키나와뜸부기 단골 포인트로. 류큐일본소쩍새는 아직 포란 중이거나 새끼가 작은지 수동(樹洞) 안에서 암컷의 울음소리만 들렸습니다. 신경 쓰이는 것은, 일본소쩍새의 둥지 나무 근처에서 류큐북방올빼미가 태연하게 먹이를 잡고 있었다는 점입니다. 설마 일본소쩍새의 둥지 나무를 빼앗을 리는 없다고 생각하지만 걱정됩니다.
헤노키댐 근처에서는 류큐붉은물총새가 가지에서 자고 있었습니다. 작년에도 똑같은 장소에서 자고 있었으므로 같은 개체일 가능성이 높습니다.
류큐일본소쩍새도 여러 마리 확인했지만 경계심이 강해 촬영에는 이르지 못했습니다.
오키나와딱따구리의 둥지도 찾았지만 새끼가 아직 작은지 보는 동안에는 급이가 한 번뿐이었습니다. 사진은 시간이 부족해 아쉽게도 없습니다…. ^^;
오키나와울새는 경차가 겨우 지나갈 수 있을 정도의 임도에서 육추 중이었습니다. 암컷이 먹이를 나르고 수컷이 근처에서 경계하고 있었습니다.
렌터카를 반납하기 전에 산가쿠이케에 들르니 누른도요 6마리. 긴발톱도요와 장다리물떼새 등도 있었습니다.
암바루뜸부기 포인트에서는 현장 도착 직후 잠들어 있는 개체를 발견.
沖縄本島赴任3年が終わるので、最後に家族でやんばるに1泊旅行してきました。
やんばるに行けば必ず会えるヤンバルクイナですが、道路じゃない自然な環境で写真を撮ろうと思うと待ち時間が億劫なので、夜ばかりを狙っていました。しかし、最後のやんばるなので鳴き声を頼りに出てくるだろうと予測した草むらにレンズを向けガードレールに身を隠して20分ほど経過したところで1羽のヤンバルクイナが現れました。アスファルトと違い、緑の中のヤンバルクイナはいいものですね。^^
ついでに道路を挟んで鳴き交わしていたヤンバルクイナも狙ってみると、イノシシが掘り返したと思われる場所へ出てきました。
最後のやんばるでヤンバルクイナを2羽首尾よく撮影することができました。久しぶりの昼間のヤンバルクイナでした!!
관목 속에서 들려오는 얀바루쿠이나(ヤンバルクイナ)의 울음소리를 듣고 있자니 일정한 방향으로 조금씩 이동하고 있다는 것을 알 수 있었습니다. 그 방향의 풀숲을 노리고 있자 얀바루쿠이나가 불쑥 얼굴을 내밀었습니다.
久しぶりにやんばるで夜探してきました。リュウキュウコノハズクの巣立ちがピークを迎えているようで7家族20羽の巣立ちビナを見つけることができました。ヒナたちはずいぶん大きくなり、自由に飛び回っていた。
リュウキュウオオコノハズクの餌場では、コノハズクとオオコノハズクのバトルが勃発。もちろんオオコノハズクが勝ち、コノハズクは退散しました。2羽同時に観察すると、図鑑などの数値で見るより大きさがずいぶん違いました。
ヤンバルクイナも7羽ほど確認。なぜか2羽は深夜0時ごろに連れ立って道路を横断していきました。何があったんだろう?
コノハズクのヒナたちは何時ごろまで起きているのか確認しようとある家族を観察していたのですが、あまりにも眠くなり2時ごろまでしか彼らが活動しているのを確認できませんでした。
얼굴 생김새는 성조와 다를 바 없지만, 아직 유조 깃털이 눈에 띈다.
随分低いところにヤンバルクイナが寝ていた。初列風切がほとんどないように見えるのでそれが原因か?
最初のヤンバルクイナを見つけてから立て続けに発見。50メートルおきに合わせて3羽が寝ていました。
巣立ったヒナを連れたリュウキュウオオコノハズクを確認しようと家族の餌場に出向いたのですが、空振りに終わりました。仕事を終わり、子どもを海で遊ばせ夕飯を食べさせ、洗い物をして風呂に入れて寝付かせつけてからの出発だったので現地到着が真夜中。出発が遅すぎました。^^;
낮은 곳에서 얀바루쿠이나가 자고 있었다. 부상이라도 입은 걸까. 초열풍채깃이 거의 없는 것처럼 보인다.
4月15日に救護されたヤンバルクイナの放鳥を見てきました。というか取材してきました。^^;
環境省とNPO法人どうぶつたちの病院沖縄の指示に従い、報道陣はV字に整列。V字の狭い方からヤンバルクイナを放すとあっという間に森の中に消えて行きました。右足には環境省のメタルリングが装着されています。
帰り道、辺土名のエリグロアジサシの営巣地をのぞいてみると8羽ほどがいました。古宇利大橋付近にもたくさんのエリグロアジサシが飛び交っていました。ベニアジサシはまだ確認できず。
Okinawa Rail은 골판지 상자에서 풀려나자 류큐신보 기자 앞에서 90도 턴을 했다.
ヤンバルクイナを見るため、久しぶりにやんばるへ行ってきました。5個体発見のうち、4羽はペアになっているようで同じ木で休んでいました。
リュウキュウオオコノハズクは4年前に初めて見つけたポイントの個体。以前はカエルを捕まえにこの場所へやってきていましたが、2年前からは池の水を抜かれてしまい、カエルの数が激減。でも、たまにこうやって池のほとりに現れる。警戒心は強めの個体です。
リュウキュウコノハズクは、オオコノハズクのポイントへ向かう途中、川沿いの松の木で鳴いていた。コノハズクの鳴き声もだんだん増えてきました。
アオバズクもいたのですが、写真撮影はかないませんでした。
ヤンバルクイナの林道を車で流していると変な物体が視界に飛び込んできた。なんだろうと通り過ぎた車をバックさせると、桜の木にケナガネズミでした。何かドロっとしたものを食っていましたがナメクジか何かでしょうか? 全く警戒心がなく懐中電灯で照らしていてもウラジロガシの新芽を食ったりしていた。
휴식 중인 얀바루뜸부기. 류큐소나무에 쌍으로 있었습니다.
ヤンバルクイナを見たいという問い合わせがあったのでやんばるでヤンバルクイナの下見をしてきました。いつものヤンバルクイナのねぐら鉄板ポイントに行くと同じ木に2羽のヤンバルクイナが寝ていました。
なぜか南北に走る村道の東側の木で休んでいる確率が高いです。高いというか今まで見たことがあるのは、すべて東側。なんでだろう?
아래 가지에서 쉬고 있던 얀바루쿠이나. 가랑비가 내리고 있어 머리와 등에 빗방울이 보입니다.
きょうは、二十四節気の一つ大暑でした。沖縄は、太平洋高気圧に覆われており真夏日が続いています。雲ひとつない夜空には、毎晩、満天の星が広がっています。
毎回、やんばるに行ったら星の写真でも撮ろうかと広角レンズを持って行くのですが、鳥探しに疲れて実行に移せていませんでしたが、今夜は、意を決して数枚撮影してきました。^^; 先週からやんばる入りしている写真家の方は、素晴らしいロケーションで天の川を写し取っていました。昼間、ロケハンしないといいのは撮れないですね…。
きょうは、ヤンバルクイナを数羽確認しました。今年生まれた幼鳥も1羽いました。全くいない日もあれば、たくさん見る日もある。何が影響しているのかは分かりません。
本当は、昼間の写真を撮りたいのですが、前を横切るだけでじっとしてくれないので、久しぶりに夜のヤンバルクイナを写しました。
얀바루쿠이나 성조.
퇴근 후 차박으로 얀바루에 다녀왔습니다. 밤의 오키나와뜸부기와 일본소쩍새를 노린 것입니다.
오키나와뜸부기는 무사히 사진에 담을 수 있었지만, 일본소쩍새는 2마리를 확인했으나 촬영에는 이르지 못했습니다. ^^
임도를 걷다 류큐미니벳의 구애 먹이 주기 장면을 목격했습니다. 이시가키섬에서도 몇 번 본 적 있지만, 사진에 담은 것은 이번이 처음입니다. ^^
류큐쇠딱따구리와 곤줄박이, 오키나와박새 등은 육추 한창인 쌍이 많은 것 같았습니다. 붉은등물총새는 뒷모습만, 오키나와울새는 10마리 전후밖에 보지 못했습니다. 검은낙원딱새는 울음소리만 확인. 오키나와딱따구리는 모습은커녕 울음소리조차 들리지 않았습니다….
꽤 높은 나무를 잠자리로 삼고 있었습니다.
ある一部のエリアでたくさんいました!!
かなりおっとりして、かつ飛べないので、マングースや野猫にやられたらひとたまりも無いだろうなー。
익숙하지 않은 필드지만, 이 개체를 발견한 후에는 10마리 이상을 볼 수 있었습니다.
왠지 앉아 있었습니다. ^^;