매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

크레스티드 서펀트 이글, 보호 1년 반 만에 방사

2025년 11월 6일

2024년 9월에 나구라에서 구조된 크레스티드 서펀트 이글이 방사되었습니다. 오른쪽 날개와 왼쪽 다리를 골절하고 구강에서도 출혈이 확인되는 등 꽤 중상이었지만, 1년 반에 걸친 치료와 재활 끝에 드디어 자연으로 돌아갈 수 있었습니다.

식별용으로 오른발에는 빨간색에 '4'가 새겨진 가락지가 장착되어 있습니다. 크레스티드 서펀트 이글 보호 활동의 귀중한 데이터가 되므로, 발견하신 경우에는 알려 주시기 바랍니다.

재활 시설이 있는 이시가키 야이마 마을 담당자에 의해 방조되는 카ン무리와시.

크레스티드 서펀트 이글 '요짱' 방사

2025년 5월 10일

쇠약한 상태로 구조된 크레스티드 서펀트 이글 유조가 방사되었습니다. 4월 8일 구조 이후 약 1개월 만의 야생 복귀입니다.

발견자가 '요짱'이라는 애칭을 붙여 주었으며, 왼발에는 식별용 '5'가 새겨진 실버 가락지가 장착되어 있습니다. 보호 활동의 중요한 기초 데이터가 되므로, 발견하신 분은 연락 주시기 바랍니다.

담당자에게 안겨 있는 크레스티드 서펀트이글. 이리오모테 섬 거주 디자이너 '시마노나카마 from IRIOMOTE'의 티셔츠가 멋스럽습니다.

검은뻐꾸기, 붉은翠조, 붉은발도요 (동영상 있음)

2025년 5월 8일

올 시즌도 골든위크에 맞춰 검은뻐꾸기가 찾아왔습니다. 이시가키섬의 봄은 대개 이 시기에 도래합니다. 나뭇가지 끝에 앉아, 잠자리나 등에를 발견하면 공중에서 잡았습니다.

붉은翠조, 크레스티드서펀트이글, 중국연못해오라기 등도 관찰했습니다.

가는 나뭇가지 끝에 앉아 먹이를 기다리는 검은뻐꾸기.

구관조수리 방조

2024년 12월 6일

10월 21일에 교통사고를 당해 보호된 구관조수리가 무사히 방조되었습니다. 약 10년 전부터 우라타바루를 영역으로 삼아 지속적으로 관찰되어 온 개체로, 오른쪽 눈에 반점이 있어 '포인트'라는 애칭으로 친숙한 암컷 개체입니다. 번식도 수년 전부터 확인되고 있습니다.

이번 구조를 통해 오른발에 '6'이 새겨진 검은 발찌를 개체 식별용으로 부착했습니다. 발견하신 분은 알려주시기 바랍니다. 관련 기관에 보고하겠습니다.

막 날아오를 듯한 자세.

구관조수리 방조와 밴디트흰가슴뜸부기

2024년 11월 24일

10월 28일에 보호된 구관조수리 어린새가 방조되었습니다. 골절 등도 없었기 때문에 구조부터 한 달이 채 지나지 않아 자연으로 돌려보낼 수 있었습니다. 좁은 이시가키섬, 안전한 속도로 운전합시다.

교통사고로 뇌진탕을 일으킨 것을 발견한 지역 주민에 의해 '하야테'라고 이름 붙여진 크레스티드 서펀트이글 유조.

관수리 방조

2024년 8월 24일

6월 20일 교통사고를 당해 구조된 관수리가 70일 만에 자연으로 돌아갔습니다. 체중은 680그램으로 좀처럼 늘지 않았지만 건강 상태는 양호했으며, 방조하자 힘차게 날아갔습니다. 꼬리깃이 빠져 있어 비행에 다소 영향이 있을 것 같았지만 곧 익숙해지겠지요.

표식용 노란색 가락지가 오른쪽 발에 장착되어 있으며, 식별 번호 「4」가 부여되었습니다. 수컷 성조로, 구조자에 의해 「칸키(神起)」라는 이름이 붙여졌습니다.

자연으로 방사되어 힘차게 날갯짓하는 가마우지수리. 오른발에 표식이 보입니다.

요나구니까마귀비둘기 방조

2024년 8월 15일

까마귀에게 습격당하는 것을 발견해 구조된 요나구니까마귀비둘기가 약 70일 만에 자연으로 돌아갔습니다. 꼬리깃이 상당히 손상되어 있었지만, 어떻게든 날아서 숲으로 돌아갔습니다.

올해 태어난 개체로 보입니다. 오른쪽 다리에는 환경부의 범용 표식도 장착되어 있습니다.

구조 관수리 방조

2024년 8월 2일

올해 2월 21일 교통사고를 당해 빈사 상태로 구조된 관수리가 약 160일 만에 자연으로 돌아갔습니다. 환경성 직원도 수의사도 생존 가능성이 상당히 낮다고 보았지만, 경이로운 생명력으로 회복했습니다. 그야말로 불사조입니다.

방조 현장에서 알게 된 사실인데, 최초 발견자는 잘 아는 사람이었습니다. 관수리에게는 그 지인의 딸이 「카리(嘉例)」라는 이름을 붙여주었습니다. 「嘉例」는 「카리」라고 읽으며, 건배의 구호로 사용되어 「구수요, 카리사비라!!」 등으로 씁니다. 뜻은 「여러분, 건배합시다!!」로 오키나와 본섬에서 자주 쓰이는 말입니다.

그런 경사스러운 이름을 갖게 된 「카리」는 사고로 오른쪽 안구를 손상입은 것 외에 오른쪽 날개와 발을 골절했습니다. 수의사의 헌신적인 치료와 재활을 담당한 이시가키 야이마 마을 스태프의 정성 어린 돌봄 덕분에 간신히 8월 1일 자연으로 돌려보낼 수 있었습니다. 골절은 완치되었지만 안타깝게도 오른쪽 눈은 실명 상태가 되었으나, 힘차게 날아갔습니다.

땅에 내려놓자 망설임 없이 날아오른 크레스티드 서펀트 이글 가레이. 왼쪽 다리에는 개체 식별용 '5'가 새겨진 파란색 가락지를 장착하고 있습니다. 귀중한 기록이 되므로, 건강한 모습을 발견하시면 알려주세요.

태풍 통과 후 늘어난 도요·물떼새

2024년 7월 28일

태풍 3호는 큰 피해를 입히지 않고 통과했지만, 대만 서쪽에 도달해도 야에야마에서는 아직 바람의 영향이 계속되고 있습니다.

논에서는 도요새 수가 꽤 늘어나, 알락도요는 어디를 가도 수십 마리의 무리. 청다리도요나 깝짝도요, 삑삑도요, 붉은어깨도요, 종달도요 등도 늘어나 활기차졌습니다.

아직 여름깃이 많이 남아 있는 청다리도요.

류큐코노하즈쿠, 루디 킹피셔, 크레스티드 서펀트 이글 (동영상 있음)

2024년 5월 17일

류큐스콥스올빼미는 5번째 장소에서 포란 시작을 확인했습니다. 근처의 류큐루디킹피셔는 최근 암컷 개체가 보이지 않아, 이쪽도 포란 중일지 모릅니다.

이 근방을 세력권으로 삼는 수컷에게 계속 당하고만 있는 보호 개체 크레스티드서펀트이글 '밋쨩'이지만, 굴하지 않고 찾아와 먹이를 찾고 있습니다. 이번 여름 충분히 영양을 키워 겨울을 넘기고 훌륭한 성조가 되길 기대합니다.

레서휘슬링덕은 계속 체류 중입니다. 지나가는 차량이나 까마귀 등에 대한 반응이 차분해지고, 하루의 행동 패턴도 안정되어 왔기 때문에 장기 체류할 것 같습니다. 여름을 나게 된다면 많은 탐조인들을 즐겁게 해줄 것 같습니다.

둥지를 지키는 류큐수리부엉이 수컷. 같은 장소에서 3년 연속 번식입니다.

관수리의 먹이를 둘러싼 다툼 (동영상 있음)

2024년 4월 13일

논에서 관수리가 먹이인 뱀을 두고 다투고 있었습니다. 결과는 알고 있었지만, 역시 이 구역의 텃새인 수컷 개체가 완승했습니다. 자세한 내용은 동영상을 참고해 주세요.

오른쪽이 세력권을 가진 수컷이고, 왼쪽은 구호 경험이 있는 암컷 '밋짱'. 구슬픈 소리를 낼 뿐 상대가 되지 않습니다.

붉은가슴도요 4마리, 큰꼬까도요 쌍, 넓적부리도요, 작은메추라기도요 외

2023년 4월 29일

도요·물떼새 이동이 피크를 맞이하고 있는 것 같아 논이 매우 북적이고 있습니다. 이시가키섬에서 유일하게 번식하는 도요새인 큰꼬까도요도 쌍으로 활발히 활동 중입니다.

붉은가슴도요는 여름깃부터 겨울깃까지 다양한 환우 단계의 4마리가 머물고 있습니다. 올 시즌 3번째 개체가 된 작은메추라기도요와 넓적부리도요 3마리, 올 시즌 첫 텀민발가락도요 외에, 붉은발도요, 종달도요, 꼬마메추라기도요, 장다리물떼새, 청다리도요사촌, 청다리도요, 깝작도요, 태평양금빛물떼새 등이 한 지역에 날아들고 있습니다.

붉은가슴도요 여름깃. 아름다운 서리내린 듯한 무늬입니다.

회색기러기, 크레스티드 서펀트 이글 어린 새, 캐스피안제비갈매기 외

2022년 11월 20일

약 열흘 전에 나타난 회색기러기. 현재 이시가키섬에는 회색기러기 외에 쇠기러기, 큰기러기, 큰콩기러기, 큰고니, 검은두루미 등 남쪽 섬답지 않은 새들이 머물고 있습니다.

크레스티드 서펀트 이글 어린 새는 이번 시즌 9번째 개체가 되었습니다. 매우 활발한 개체로, 논과 채초지에서 먹이를 잡는 모습을 볼 수 있었습니다.

며칠 전부터 캐스피안제비갈매기도 날아왔습니다. 매년 한동안은 머물지만 월동까지 하는 경우는 좀처럼 없습니다. 해안에는 몽골물떼새, 흰물떼새, 꼬마물떼새, 태평양금빛물떼새, 노랑발도요, 청다리도요, 꼬까도요 등이 수를 늘렸다 줄였다 하며 체류 중입니다.

하이이로간(회색기러기)은 작년 말 오키나와 본섬에서 5마리 무리 를 본 적이 있는데, 이시가키섬에서는 처음 만났습니다.

標識付きリュウキュウコノハズク、巣立ちビナ連れで再発見

2022년 7월 23일

1カ月ほど前に掲載した標識付きのリュウキュウコノハズク が巣立ったヒナを連れて再び現れました。

最初は足環が見えていなかったのですが、とても特徴的なメスなのでもしやと思い、しばらく見ていると左足につけられた標識を確認することができました。営巣木から約70メートル東に離れたところにいました。

近くには巣立ってしばらくしたヒナを1羽見つけることもできました。

이시가키섬에서는 거의 보기 드문 타입이라 알아챌 수 있었습니다. 류큐흰눈썹올빼미 성조 암컷.

標識付きのリュウキュウコノハズク、アオバズク、カタグロトビ(動画あり)

2022년 6월 29일

標識付きのリュウキュウコノハズクが子育て中。大学の研究者の方に聞いたら、波照間島で標識を付けた個体だそうです。メスが出生地から拡散することはよくあることとのこと。

6月9日に孵化した卵の殻を見つけたリュウキュウアオバズク のヒナは大きくなっているようで、メスが巣の外に追い出されていました。よく見ると巣穴からヒナの顔が見えました。巣立ちはまもなくのようです。

昨年、2羽が巣立ったカタグロトビ のペアは今年も同所で繁殖中。オスが見張り代に立って目を光らせています。

가락지가 달린 류큐스코프스올빼미 암컷.

ハイイロガン5羽とリュウキュウオオコノハズク、ヤンバルクイナ、ヤマシギ夜の御三家ほか

2022년 1월 3일

家族旅行で年末年始を沖縄本島で過ごしたついでに昨年の11月22日から滞在中のハイイロガン5羽を見てきました。正月の夜には4時間ほど夜探にでかけ、リュウキュウオオコノハズクやヤンバルクイナ、ヤマシギなどを観察しました。

出だしが悪く、やんばる夜の御三家コンプリートは厳しいかと思われたのですが、午前2時過ぎまで粘ってなんとか。オオコノハズクは鉄板ポイントを何カ所か回るも見つけられずでしたが、小雨が降り出すと鳴き声も3個体聞け、姿も3個体見ることができました。繁殖期のさえずりと思われる鳴き声も録音できました。下の動画から聞くことができます。

ヤンバルクイナは2羽、ヤマシギも2羽でした。久しぶりの長時間夜探は疲れました…。^^;

三角池では、2013年に韓国で標識された個体含めて15羽のクロツラヘラサギが所狭しと採餌していました。

섣달그믐날 처음 만난 회색기러기. 성조로 봐도 될까요.

オグロシギ、コアジサシ到着 タマシギは繁殖期(動画あり)

2021년 4월 25일

今季初のオグロシギとコアジサシを確認。

タマシギは先日の同じエリアの巣作りカップルとは別のペア。タマシギは一妻多夫ですが、ここはメスのなわばりが隣接しているのでしょうか。

コアオアシシギとタカブシギはここ数日で結構な数を確認しました。タシギとチュウジシギはそこそこいるのですが、今季はハリオシギがまだ確認できていません。まもなく5月になってしまうので今季は厳しそうです。

海岸にはたくさんのメダイチドリとその群れの中にオオメダイチドリやトウネンなどが混じっています。ホウロクシギもやってきましたが、警戒心が強いので浜で遊ぶ子どもたちを警戒してすぐに飛び立って行きました。

이번 시즌 첫 번째 흑꼬리도요. 성조 수컷이었습니다. 여름깃으로 바뀌는 중입니다.

台風2号の影響で増えた海岸のシギとチドリ

2021년 4월 23일

春の渡り中のシギやチドリを台風2号が直撃したため、飛翔力が高く天候が良ければ石垣島に降りずにノンストップで行ってしまうような大型のシギが多く降り立ちました。また、波が高いことから沖合の岩礁での休憩ができず、いつもより多くのシギとチドリが海岸に身を寄せていました。

この日、一番の収穫はコオバシギ。スポッターさんに教えてもらって現場に出向いたのですが、散歩の人に飛ばされてロストしたとのこと。近くを探してみると200メートルほど西の海岸に降りていました。

別の海岸にはオオソリハシシギ。こちらはノンストップで1万1000キロを飛べるとあって天候に恵まれた年は会えませんが、今回は台風の影響で4羽が飛来しました。

ホウロクシギも台風の影響が出だしてから立て続けに確認。この日は2羽が砂浜で採餌していました。

沖縄本島や宮古島では多くみられますが、なぜか石垣島では少ないチュウシャクシギも到着。オバシギ3羽とハマシギは数日前から場所を変えつつ滞在している模様。キアシシギは一気に数を増やして30羽ほどをカウント。ダイゼンは越冬組は抜けて渡り組が到着。キョウジョシギ、ムナグロ、アオアシシギ、メダイチドリなども台風で足止めを食らっていますが、これからどんどん北上していきます。

붉은가슴도요 성조. 겨울깃에서 여름깃으로 환우 중.

가락지 달린 뿔뱀수리

2020년 7월 28일

낯선 장소에 오른발에 녹색 가락지를 단 뿔뱀수리가 있었습니다. 오염되어 기호를 읽을 수 없는 것이 아쉽습니다.

마을 안 좁은 길에 있던 발목 가락지를 단 크레스티드 서펀트 이글. 수컷으로 생각되지만, 어디 누구의 새인지는 알 수 없습니다.