매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

제7회 이시가키섬 도요새 합숙의 번외편입니다. 첫날에 핀꼬리도요, 스윈호오도요의 성조·유조를 어느 정도 관찰할 수 있었기 때문에, 이틀째는 도요류 이외의 새도 많이 관찰했습니다. 첫날 관찰분도 포함하여 번외편을 소개합니다.

이시가키섬 도요새 합숙 본편 도 함께 봐주세요.

이시가키섬 도요 합숙 기간에 3개체 확인한 자바왜가리.

오랜만에 하구도 순찰했습니다. 붉은가슴도요 3마리와 대형붉은가슴도요, 큰뒷부리도요, 극동마도요, 뒷부리도요, 노랑발도요, 큰왕눈물떼새 등을 관찰할 수 있었습니다. 논에는 뒤집힌부리장다리물떼새가 찾아와 있었습니다.

여름깃으로 바뀌어 가고 있는 붉은가슴도요. 3마리가 동시에 나타나는 건 드문 일이네요.

올 시즌도 이시가키섬 꺅도요류 합숙을 개최했습니다. 덕분에 5시즌 연속 실시가 되었습니다. 이번에는 1명이 참가했습니다. 아침 9시에 집합하여 오후 4시경까지 꺅도요류를 실컷 관찰했습니다.

예년보다 약 1개월 늦은 개최여서 바늘꼬리도요의 개체수가 적어, 수십 마리 중 2개체뿐이었습니다. 가장 많은 것은 스빈호오도요로 피크를 맞이하고 있어 어린 새 일색이었습니다. 꼬마도요는 성조에 이어 어린 새가 들어오기 시작해 이제부터 피크를 맞이합니다.

과거 이시가키섬 꺅도요류 합숙 의 모습도 봐 주세요. 다음 회는 내년 봄에 개최 예정입니다. 바늘꼬리도요, 스빈호오도요의 식별력을 높이기 위해 많은 참가 바랍니다. ^^

올 시즌 처음으로 노랑발도요사촌 어린 새와 대형도요, 흰꼬리좀도요 어린 새도 볼 수 있었습니다. 청다리도요는 어린 새가 늘기 시작했습니다. 꺅도요류를 관찰하다가 오랜만에 붉은가슴뜸부기도 나타났습니다.

수십 마리의 도요를 계속 보다가 겨우 찾아낸 바늘꼬리도요.

꼬마도요 10마리 정도의 무리를 보고 있으니 풀숲 속에서 도요 한 마리가 등장했습니다. 전형적인 바늘꼬리도요 어린새였기에 꼬리깃을 확인하려고 쌍안경으로 따라가고 있었더니 생각보다 빨리 물목욕을 해 주더군요. ^^

이시가키섬에서 도요새와 물떼새의 이동이 시작되었습니다. 해안에는 흑꼬리도요사촌, 뒷부리도요, 중부리도요, 큰왕눈물떼새 등이 모습을 드러냈고, 논에는 청다리도요, 장다리물떼새, 삑삑도요, 긴발톱도요, 꼬마물떼새 등이 도착했습니다. 앞으로 수와 종류 모두 점점 늘어날 것입니다. 그리고 8월 하순에는 기다리고 기다리던 꺅도요 무리도 찾아오겠지요.

만조에 가까워지자 해안 암초에 노랑발도요와 뒷부리도요가 모여들었습니다.

도요새가 늘어나고 있어서, 이날은 하루 종일 도요·물떼새 탐조에 할애했습니다. 그 결과, 아시안 도위처를 비롯해 펙토럴 샌드파이퍼, 리틀 스팅트, 브로드빌드 샌드파이퍼, 컬루 샌드파이퍼, 핀테일드 스나이프, 왕눈물떼새 등 도요·물떼새만 합계 21종을 확인할 수 있었습니다. 하루에 이렇게 많은 종류를 볼 수 있다는 것이 이 시기의 묘미이지요. ^^

도요 탐조의 막바지에 갑자기 장다리물떼새, 큰뒷부리도요와 함께 내려온 큰부리도요. 여름깃이 정말 멋지네요.

중의원 선거 취재로 오키나와 본섬 출장을 간 김에 탐조. 오키나와 4구는 당선 확실이 나온 것이 오후 11시 넘어서였습니다. 서둘러 기사를 써서 송고하고 호텔로 돌아가 샤워. 날짜가 바뀌어 오전 3시쯤 얀바루에 도착했습니다.

거의 3년 만의 얀바루 야간 탐조였는데, 단골 포인트 2곳을 돌아 류큐수리부엉이 3개체를 만날 수 있었습니다. 플래시를 깜빡해서 렌터카 헤드라이트와 손전등으로 어떻게든 촬영도 할 수 있었습니다. 오전 5시 전에는 차 안에서 잠깐 눈을 붙였습니다. 돌아오는 길에는 긴과 아와세 갯벌을 경유하여 유라시아 마도요와 동양 마도요, 오리류, 도요류 등을 보고 왔습니다.

류큐큰소쩍새가 번식도 하고 있는 늘 가던 장소에 가보니 역시 있었습니다. 일반에도 잘 알려진 "웍, 웍, 웍, 워~" 하는 끝이 내려가는 울음소리도 들을 수 있었습니다.

가을답게 흰날개검은제비갈매기와 개구리매오리, 목도리도요, 북방개개비가 계속 수를 늘려 논이 賑賑합니다. 도요새류도 한꺼번에 수를 늘려, 꼬마도요 40마리에 대해 꼬마꼬마도요 2마리. 바늘꼬리도요는 찾지 못했습니다.

흰죽지제비갈매기 어린새. 이번 시즌 세 번째.

섬에 사는 조류 탐조 견습 중인 두 사람을 데리고 4시간 정도 탐조를 했습니다. 큰왕눈물떼새와 붉은발도요 어린새를 만날 수 있었습니다. 둘 다 이번 시즌 첫 어린새입니다. 이로써 도요·물떼새 어린새는 흰물떼새, 꼬마물떼새를 합쳐 4종을 확인했습니다.

큰왕눈물떼새 어린 새. 태풍의 영향인지 논에서 발견했습니다.

이번 시즌 이소 제1호는 류큐흰눈썹올빼미였습니다. 작년과 같은 장소에서 2마리가 무사히 이소했습니다. 흰눈썹올빼미의 이소로서는 꽤 이른 타이밍이었습니다.

루디킹피셔의 굴 파기를 확인. 이번 시즌은 루디킹피셔의 개체 수가 많아, 발견한 둥지 수도 너무 많아서 몇 개인지 잊어버렸습니다…. 모두 무사히 진행되기를 바랄 뿐입니다.

올해는 전국적으로 수가 적다고 느끼는 테레크도요를 이시가키섬에서도 확인. 늦은 것은 예년의 일이지만, 수가 적은 것이 신경 쓰입니다. 가까이에는 붉은발도요가 1마리 쓸쓸히 있었습니다. 노랑발도요는 여러 마리가 체류 중. 오키나와 본섬에서는 흑꼬리도요도 나오고 있어, 이시가키섬에서도 기대하고 있습니다.

왜가리부엉이 소집군과 어미 암컷(오른쪽).

자택 근처에 나타난 검은드롱고는 조금씩 동쪽으로 이동하며 체류 4일째가 되었습니다. 경계심이 없는 개체로, 늘 도로 옆 전깃줄에 앉아 있습니다. 이시가키섬의 이번 시즌은 검은드롱고의 풍년으로, 많은 날에는 하루에 20마리 가까운 개체가 관찰되었습니다.

제비물떼새의 작은 무리는 논으로 들어와 있었습니다. 흰날개검은제비갈매기와 같은 구역에서 벌레를 잡는데, 흰날개검은제비갈매기는 둥실둥실 날아 벼에 붙은 벌레를 포식합니다. 제비물떼새는 높은 곳에서 날아오는 벌레를 덮쳤습니다.

논에는 검은얼굴저어새, 유라시아저어새, 중국연못해오라기 등도 잇달아 날아오고 있습니다.

자택 근처에서 체류 4일째인 검은꼬리딱새.

이번 시즌 처음으로 회색꼬리도요 유조를 확인했습니다. 스윈호오도요와 바늘꼬리도요는 태풍 후 급격히 줄었습니다. 거의 사라져 버렸습니다. 2차 파도가 올 때까지 도요류는 기다려야겠습니다.

오색도요는 올해 1회 번식으로 태어난 어린 새들이 어느새 많이 자랐지만, 아직 형제끼리 함께 행동하는 것 같습니다. 2회 번식도 이루어져, 작은 새끼를 데리고 있는 어미를 봅니다.

황로는 200마리 정도의 무리가 논에 날아왔습니다. 앞으로 더 늘어날 것입니다.

이번 시즌 처음으로 노랑발도요 어린새를 확인. 5마리 무리는 모두 어린새였습니다.

제비물떼새와 흰물떼새는 번식이 순조로워 둥지를 떠난 새끼가 많이 보였습니다. 특히 제비물떼새는 어린 새만으로 60마리 가까운 무리를 이루고 있었습니다. 흰물떼새는 매립지에서 여러 쌍의 새끼가 둥지를 떠나 힘차게 뛰어다니고 있습니다.

흰물떼새와 같은 장소에 군집을 이루고 있는 쇠제비갈매기는, 태풍의 영향으로 내린 폭우로 둥지가 침수. 몇 시간 동안 물에 잠겨 있던 알도 부화했지만 예후가 좋지 않을 것 같습니다.

논에는 이번 시즌 첫 붉은발도요 어린 새가 날아왔습니다. 매년 도요 종류 어린 새 중 가장 먼저 오는 것은 붉은발도요입니다.

도요·물떼새의 이동도 서서히 늘어나고 있습니다. 청다리도요, 종달도요, 노랑발도요가 논에 날아와 있습니다. 해안에서는 큰왕눈물떼새, 왕눈물떼새, 꼬까도요 등이 늘어나고 있습니다.

제비물떼새의 어린깃(왼쪽)과 제1회 겨울깃.

7월도 중순을 넘으면 도요·물떼새의 가을 이동이 활발해집니다. 예년과 마찬가지로 노랑발도요, 종달도요가 선두를 끊고 옵니다. 이어서 청다리도요, 꼬까도요, 큰왕눈물떼새가 잇달아 들어오기 시작합니다.

한편, 검은등제비갈매기와 쇠제비갈매기는 한창 육추 중. 이번 시즌은 분홍제비갈매기의 번식이 보이지 않습니다. 앞으로 늘어나면 좋겠지만….

붉은발도요 제1회 여름깃.

논과 해안의 도요·물떼새 교체가 빨라지고 있습니다.

논에는 꼬마메추라기도요 무리 속에 여름깃이 아름다운 붉은가슴도요가 섞여 있었습니다. 마찬가지로 여름깃의 작은메추라기도요와 흑꼬리도요 9마리도 날아들어 북적이고 있습니다.

바늘꼬리도요, 스윈호우도요, 꼬마도요도 머물고 있습니다. 그중에는 장기 체류 개체도 있습니다.

붉은발도요, 청다리도요, 청다리도요사촌은 여름깃의 대비가 두드러지기 시작하고 있습니다.

해안에는 시베리아모래물떼새, 큰모래물떼새, 회색꼬리도요, 꼬까도요, 붉은발도요, 중부리도요 등이 많이 날아들고 있습니다.

붉게 물든 넓적부리도요사촌.

11월 중순경부터 장미색찌르레기가 2곳에서 나타나고 있습니다. 오늘은 집에서 가까운 쪽의 장미색찌르레기를 보러 갔습니다.

날마다 바뀌며 북방쇠찌르레기나 붉은부리찌르레기 무리에 섞여 농지를 돌아다니는 것 같습니다. 이 날은 흰뺨찌르레기 10마리 정도의 무리에 합류하고 있었습니다. 일 중에 이동하는 길이라 관찰 시간은 15분 정도.

해안에는 꼬까도요, 노랑발도요, 시베리아모래물떼새, 태평양금빛물떼새, 붉은목도요 등이 체류하고 있었습니다. 이쪽도 관찰 시간 15분. 요즘 바빠서 좀처럼 못 가네요.

장미빛찌르레기 어린새. 어린깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중입니다.

今季は石垣島に接近する台風がないので、ベニアジサシ、エリグロアジサシの繁殖は順調に推移しています。尖閣諸島で繁殖しているオオアジサシたちも好成績だと思われますので、8月中旬ごろのもどりが楽しみですね。

海岸にはオオメダイチドリやメダイチドリ、シロチドリ、ムナグロ、キアシシギなどが増えてきました。

제비갈매기 유조와 성조.

来月にはシギやチドリの秋の渡りが始まろうかという時期にソリハシセイタカシギが田んぼに飛来しました。2日間滞在したのち、旅立って行きました。北上したのか南下したのか…。

海岸ではメダイチドリ30羽ほどの群れの中にオオメダイチドリが1羽だけ混じっていました。ムナグロ、キアシシギ、キョウジョシギなども滞在中。

リュウキュウツバメが複数羽、頻繁に砂浜に降りるのですが何をしているのでしょうか? 塩分補給?

뒤집힌부리장다리물떼새 제1회 여름깃.

昨年、集団営巣したエリア にことしもツバメチドリが帰ってきました。40つがい80羽ほどが確認されています。すでにペアリングは済んでいるようでしたが、産卵、抱卵はこれからのようです。

雨の降る田んぼではアカガシラサギやリュウキュウヨシゴイなどが活発です。ジャワアカガシラサギもまだ滞在中です。

春の渡りもほぼ終わったので数は少ないですが、海岸にはオオメダイチドリやメダイチドリ、ソリハシシギ、アカアシシギなどが滞在しています。そんな中、なぜかマガンが1羽だけいました。ほとんどワンタッチでどこかへ飛んでいってしまいました。

올해도 번식을 위해 찾아온 제비물떼새.

コアジサシが飛来しました。3羽確認。海岸ではメダイチドリ、オオメダイチドリ、ムナグロ、キアシシギ、トウネン、キョウジョシギなどが多く飛来しています。

이번 시즌 첫 쇠제비갈매기.

職場と自宅周辺で少しだけ鳥見。

今季初のハシビロガモとオナガガモは前日、初認していましたが写真は撮れずでしたが、この日、ハシビロガモだけは写真の記録が残せました。シマアジは5羽の群れがやってきました。

海岸ではムナグロやダイゼン、キアシシギ、トウネン、メダイチドリなどが滞在中。

サトウキビ畑には警戒心の弱いカタグロトビがいました。石垣島のカタグロトビはずいぶん増えて、田んぼやサトウキビ畑、牧草地に行けばたいてい見られます。

가르가니 성조. 암수 불명.