어제 에 이어, 올 시즌 2번째 아메리카메추라기도요를 발견했습니다. 이번에는 좋은 조건에서 관찰, 촬영할 수 있었습니다.
올 시즌 첫 댕기물떼새는 10마리 정도의 무리로, 모두 어린새였습니다. 이시가키섬에서 이 시기에 볼 수 있는 댕기물떼새는 거의 어린새입니다.
사진은 찍지 못했지만, 붉은목비둘기나 페초라밭종다리, 종다리 등도 확인할 수 있었습니다.
이번 시즌 두 번째로 발견한 아메리칸 퍼프버드. 어제와 마찬가지로 이 개체도 유조였습니다.
メジロガモ3羽、沖縄的珍鳥のスズガモ2羽が滞在中。ホシハジロは八重山では珍しく、沖縄本島ではそこそこ見られます。ヘラサギ1羽が島内を移動しつつ滞在中でユリカモメも1〜8羽が増えたり減ったりしながら逗留しています。
田んぼのシギは、タシギやアカアシシギ、アオアシシギ、クサシギ、タカブシギあたりが滞在中です。
忘れていた10月の保護個体のアカオネッタイチョウも2カ月遅れで掲出しておきます。^^;
흰죽지 유조 암컷 2마리. 수컷 유조도 있었지만, 풀숲 안쪽에 있어 촬영하지 못했습니다….
何度か確認していてもなかなか写真に撮れないヒメクイナの写真がやっと撮れました。
石垣島では少ないツルシギは今季初確認。オジロトウネン、ヒバリシギ、オオハシシギ、メダイチドリ、シロチドリなどは元気に滞在中。
흰눈썹뜸부기 유조.
サンカノゴイが数日前から滞在中。神出鬼没で目の前の草むらにいても出てこず、なかなかタイミングが合いませんね。^^;
リュウキュウヨシゴイ、ヨシゴイは毎日、元気にけんかしてます。^^;
ベニバトも複数箇所で複数羽。今年生まれの幼鳥がほとんどです。
ハクセキレイ、ツメナガセキレイ、ムネアカタヒバリ、タヒバリなども滞在中。
今季は、タゲリの数が目立って多く、20羽ほどが滞在しています。
田んぼのシギは、ヒバリシギ、ハマシギ、アカアシシギ、アオアシシギ、タシギあたりが越冬中です。
타우나기(논뱀장어)를 먹는 Eurasian Bittern.
입동인 이날, 쇠기러기가 25마리 도래했습니다. 이시가키지마는 물론 오키나와에서도 최대 도래 수일 것으로 생각됩니다. 지금까지 현내 최다 도래 수는 2018년의 11마리 이므로 두 배 이상의 수로 기록 경신입니다. 덤으로 북방핀테일 3마리도 따라왔습니다.
올 시즌 첫 댕기흰죽지를 확인. 단독으로 수로를 헤엄치고 있었습니다.
지난달 50마리 정도의 무리로 들어온 댕기물떼새는 섬 내에 분산되어 여기저기 논에 있습니다.
동부노랑할미새와 붉은목할미새사촌은 무리를 지어 섬 내를 이동하고 있어, 어제는 100마리 이상의 무리가 있었는데 오늘은 없는 경우가 자주 있습니다.
그 밖에도 큰부리도요와 태평양금빛물떼새, 계피색덤불해오라기, 볏뱀수리, 붉은왜가리, 이사벨라때까치, 회색얼굴말똥가리 등 레귤러 멤버를 만날 수 있었습니다.
큰기러기 무리는 성조와 유조 합쳐 25마리였습니다.
先月からのレンカク はまだ滞在していました。相変わらず警戒心のない個体です。
ジャワアカガシラサギと入れ替わりにアカガシラサギが増えてきました。近年の石垣島の恒例行事になりつつあります。
カモも増えてきました。コガモ、ヒドリガモ、ハシビロガモ、オナガガモがメインでたまにシマアジも現れます。
지난달부터 머물고 있는 물꿩 어린새.
1月5日に見つけたマキバタヒバリ は10日ほど経ちましたが、まだ滞在しています。全国的にも珍しく沖縄や石垣島でもほとんどお目にかかる機会はないのでこのまま春まで越冬してくれるとうれしいですね。
沖縄的珍鳥のヒバリは、昨年の11月上旬からの長逗留。数は多少減りましたがそれでも6羽が元気に過ごしています。さえずりが聴けるころまでいてくれるのを期待しています。
こちらも沖縄的珍鳥のケリも昨年からの越冬モード。タゲリは昨年10月後半ごろからぞくぞくと石垣島を通過していき、今季はすでに100羽ほど見ています。不思議と全て幼鳥です。
ツグミやシロハラ、アカハラは越冬組も安定して同じポイントで見られるようになっています。珍ツグミはまだですが、冷え込みが続けばあれやこれや入るのを期待です。
シマアカモズも渡りの時期からはずっと少ないですが、それでも農地を回れば1日に数羽は確認できます。
월동 중인 밭종다리. 새까지 거리가 있고 기온도 올라 아지랑이가 생겨서 사진이 온통 흐릿함.
石垣島で越冬中のシギとチドリの紹介。
南の島ならではのアカアシシギは数羽の小さな群れ、一番数の多いセイタカシギは十数羽から二十数羽の群れが複数箇所、目立ちませんがタシギも多く越冬中で朝方や夕方は姿を現します。アオアシシギやクサシギ、イソシギあたりも少数が滞在中で、きょうはハマシギも1羽だけ発見しました。
今季はタゲリが多く、十数羽が越冬中です。コチドリも絶賛越冬中。
겨울 오키나와 하면 붉은발도요겠지요. 1회 겨울깃.
一昨日のベニバト8羽 とは別の場所でベニバト3羽。今季の石垣島はベニバトだらけです。
タゲリも多く見られ、すでに40羽ほど確認しています。
島内に散らばっていたクロツラヘラサギはなんとなく一つに集まりだしているようですが、まだ距離があります。
오늘은 붉은가슴비둘기 수컷 성조만 3마리였다.
カワウとキンクロハジロ、ダイゼン幼鳥をそれぞれ今季初確認しました。
ダイゼンは成鳥が現れてから遅れること2カ月で幼鳥が到着しました。海岸でシギ、チドリを見ていると海上から黒い大きな鳥が登場。2羽のカワウでした。
水路ではコガモやハシビロガモの群れの中にキンクロハジロが1羽いました。
タゲリやマガンも先日から滞在中です。
검은가슴물떼새 어린새. 2마리 있었습니다.
나하에서 온 친구가 붉은비둘기를 보고 싶다고 찾아와서 논을 중심으로 돌아다녔지만, 강풍에 때때로 비까지 내려 탐조하기엔 힘든 하루였습니다.
먼저, 출발지인 자택과 가까운 하구에는 며칠 전부터 교대로 1~4마리가 머물고 있는 카스피제비갈매기 . 3마리 중 1마리는 제1회 겨울깃 어린새였습니다. 카스피제비갈매기는 유라시아 대륙이나 북아메리카 대륙의 고위도 지역에서 번식한다고 하는데, 이 시기에 오키나와나 이시가키섬에 오는 개체는 유라시아 대륙에서 온 것이겠지요. 어린새는 태어나자마자 긴 여행을 하는 셈입니다.
자바연못왜가리는 8월 중순부터 체류 하고 있어, 2개월 이상 장기 체류입니다. 이대로 봄까지 머물러 아름다운 여름깃을 보고 싶습니다.
되새는 이번 시즌 첫 확인. 2마리뿐이지만 논의 벼 사이를 들락날락. 촬영은 꽤 어렵습니다. ^^;
댕기물떼새는 2곳에서 10마리. 모두 어린새였습니다. 노랑부리저어새도 섬 안 여러 곳에 체류 중.
볏도리수리는 벼 수확 중이거나 논갈이 중인 논, 또는 수확 작업 후의 목초지에서 먹이를 노리기 때문에 만남의 빈도가 매우 높아져 이날도 바람이 몰아치는 가운데 6마리를 만났습니다.
붉은비둘기도 어떻게든 볼 수 있었지만, 날아가는 모습만 보여 사진은 찍지 못했습니다. 섬 안의 도요새, 물떼새 종류가 줄어 약 40종 확인에 그쳤습니다.
장기 체류 중인 자바왜가리. 경계심은 강하지 않지만 찾기가 쉽지 않네요.
近場の海岸と田んぼを巡回。
田んぼでは、ウズラシギの幼鳥が条件よく撮れました。タカブシギは幼鳥と成鳥がまじった十数羽の群れ、アオアシシギも同様に十数羽、 タゲリは幼鳥ばかり8羽の群れ が先日から滞在中、ヒバリシギは数を減らし、タシギとセイタカシギは越冬組です。
海岸ではオオメダイチドリが姿を消し、メダイチドリとキョウジョシギ、トウネンが少し滞在中。ソリハシシギの幼鳥もいましたが、残念ながら撮り逃しました…。
메추라기도요 유조. 겨우 제대로 된 사진을 찍었다.
今季初のレンカクが現れました。警戒心の薄い個体です。ヒドリガモも今季初で2羽が田んぼに飛来しました。
アカガシラサギは長いこと滞在している個体で 先日は翼を痛めていた ので心配していましたが、飛べるまでに回復していました。
タゲリは田んぼ2カ所に8羽。すべて幼鳥の群れでした。
너무 가까워 찍기 어려웠던 물꿩 어린새. 제1회 겨울깃으로 환깃 중. 가을의 물꿩은 거의 어린새입니다.
今季初となるシマアジが田んぼに飛来しました。同じ田んぼにはコガモもいました。
シマアジは江戸時代中期から「しまあぢ」と呼ばれており、古い言葉で珍しいという意味の「シマ」とコガモの古名「アジ」が合わさったもだそうです。昔の人は、シマアジとコガモを別種と認識していたということですね。^^
タゲリも今季初確認です。1羽だけの飛来でした。
昨日まで1羽だけだったオニアジサシは3羽に増えていました。きょうはオニアジサシの鳴き声も聞くことができました。
ほかはムナグロやオオメダイチドリ、メダイチドリ、シロチドリなどいつものメンバーでした。
クロツラヘラサギ2羽は昨日同様2羽で仲良く。
아시아발구지 유조 수컷.
1月14日に名古屋から再び福岡入り。せっかくなので諫早名物のナベコウを見てやろうと義母の車を借りて高速道路をひた走り。2時間半ほどかかりました。遠かった…。^^;
広大な諫早干拓なのに事前の情報ゼロで訪れたので、探せど探せどナベコウは見つからず。あきらめかけた時、上空の高いところを黒っぽい怪鳥が飛んでいます。双眼鏡でのぞいてみると念願のナベコウでした。写真を数枚撮り、降り立った地点を確認の上、現場に現場に駆けつけるも見つけられず…。大きく目立つ鳥ですが、水路に降りてしまうと意外と見つけにくいようです。
干拓内では、マナヅルやコチョウゲンボウ、ハイイロチュウヒ、オオジュリン、ミヤマガラスのほか、石垣島でもおなじみのタヒバリやタゲリ、タシギ、ヘラサギ、クロツラヘラサギなどがいました。
멀리 황새.
今季はズグロチャキンチョウによくめぐり合います。 3日前に同じ田んぼで見つけた個体 とは別のズグロチャキンチョウはスズメたちと米を食っていました。
ソリハシセイタカシギは2羽とも健在でツクシガモ2羽とタゲリ4羽も飛来しまし、ますます賑やかな石垣島の田んぼです。
쌀을 먹는 검은머리촉새.
沖縄本島に1週間前、ソリハシセイタカシギが入っているので、石垣島でももうすぐかなと探していたらいました。^^
田んぼにはアオアシシギやコアオアシシギ、アカアシシギ、ハマシギ、ヒバリシギなど。
数日前ですが、ホシハジロも初確認。単独の飛来でした。
ユリカモメは3羽のうち、1羽が油爆していました。
뒤집은부리장다리물떼새 암컷 성조.
アオシギ飛来!! 本土でもアオシギが各地で確認されていますが、石垣島にも入りました!!
ジシギ類の中で最も好きな種です。アオシギかっこいいなー。^^
アオシギは、アカアシシギやクサシギと一緒に水場で餌を取っていました。願わくばもっといい条件で撮影しなおしたいので越冬してくれることを願っています。
あちこちの田んぼにはタゲリがいます。ほとんどが幼鳥。
アトリは、農地の通行量が少ない道路で餌をとっていた。1羽だけで寂しそうな個体でした。
여유롭게 쉬고 있는 멧도요. 경계심이 강해서 이 이상은 다가갈 수 없다. 그나저나 정말 멋진 새다.
2日前に入ったサカツラガン と 10月末に入ったレンカク は順調に滞在中です。
今季初のタゲリは早朝に20羽ほど入ったそうですが、私が訪れた昼ごろには4羽だけになっていました。全て幼鳥。
사카츠라간 3마리 모두 건재합니다. 월동은 어렵지 않을까 싶은데, 언제까지 있어줄까.
田んぼに 先日の3羽のタゲリ に続き、再び1羽入りました。
ハクセキレイの群れの中に夏羽に変わったホオジロハクセキレイが1羽。
タカブシギやアカアシシギ、コチドリも数を増やしていました。
작은 거미를 잡은 백할미새 수컷 여름깃.