매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

논의 뒤집힌부리장다리물떼새.

夕方、師匠から緊急連絡。なんと石垣島にタカサゴクロサギが登場しました!! 石垣島では、過去にも出ているのですが、写真が撮られたのは今回が始めてだと思われます。

ソリハシセイタカシギは今季4羽目。滞在はそれほど長くないですが、この個体は警戒心が薄いので越冬に期待。

オオハシシギは10月20日に確認 してから同じ場所で滞在。こちらも警戒心なし。

そしてクロツラヘラサギもオオハシシギやソリハシセイタカシギ、オオハシシギと同じ場所で警戒心なし。この3種のほかバン、オオバンなどウオーキングの人が通っても平気なのは驚きです。

검은해오라기. 아마 어린새로 생각됩니다. 이로써 Ixobrychus속 컴플리트. ^^

バライロムクドリ2羽とミドリカラスモドキ2羽が現れました。撮影し損ねましたが、アサクラサンショウクイも1羽確認。海上が荒れたので石垣島に避難してきたのでしょうか?

昨日飛来したマガン25羽のクロツラヘラサギ1羽も滞在。オオハシシギは滞在20日となりました。

今季は出会いが多いオジロトウネンは2羽飛来しました。

로즈-컬러드 스탈링 어린새(오른쪽). 거의 유조깃이지만 제1회 겨울깃이 조금 나와 있습니다.

입동인 이날, 쇠기러기가 25마리 도래했습니다. 이시가키지마는 물론 오키나와에서도 최대 도래 수일 것으로 생각됩니다. 지금까지 현내 최다 도래 수는 2018년의 11마리 이므로 두 배 이상의 수로 기록 경신입니다. 덤으로 북방핀테일 3마리도 따라왔습니다.

올 시즌 첫 댕기흰죽지를 확인. 단독으로 수로를 헤엄치고 있었습니다.

지난달 50마리 정도의 무리로 들어온 댕기물떼새는 섬 내에 분산되어 여기저기 논에 있습니다.

동부노랑할미새와 붉은목할미새사촌은 무리를 지어 섬 내를 이동하고 있어, 어제는 100마리 이상의 무리가 있었는데 오늘은 없는 경우가 자주 있습니다.

그 밖에도 큰부리도요와 태평양금빛물떼새, 계피색덤불해오라기, 볏뱀수리, 붉은왜가리, 이사벨라때까치, 회색얼굴말똥가리 등 레귤러 멤버를 만날 수 있었습니다.

큰기러기 무리는 성조와 유조 합쳐 25마리였습니다.

ベニバトが田んぼに十数羽飛来していました。数えられたのは16羽までですが、木の影にもっといそうでした。ほかで7羽の群れなど複数箇所に入っており、今季はベニバトの数が異常に多いです。

シマアジは、先日の初認に続いての確認でした。コガモもぼちぼち増えてきてあちこちの田んぼで見ることができるようになりました。

붉은가슴비둘기 수컷. 유조에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.

今季初のヒバリシギを7月3日に確認してから遅れること1カ月半、やっと幼鳥が到着しました。ヒバリシギは成鳥も含めて個体数を増やしています

タカブシギ、アカアシシギは成鳥、幼鳥含めて日に日に増えています。

石垣島では少ないダイゼンも到着。ムナグロは数日前から見る機会が増えています。

ハリオシギは入れ替わりつつも成鳥、幼鳥とも出会いは多いです。

アマサギやチュウサギ、チュウダイサギ、アオサギも少しずつ数を増やしています。クロツラヘラサギは6月から島内をうろうろしている個体がいます。

올 시즌 처음 확인된 종달도요 어린새.

多忙につき、4月16日までの3日分のバードウオッチングの成果の一部をまとめてご紹介します。今季初となるチュウジシギをやっと確認。後日、追記します。

情報もらっても見に行っていない鳥もいますので、そのあたりは割愛します…。^^; 以下の写真の通り、田んぼや海岸には日替わりで渡り鳥たちがやってきています。この時季の石垣島は、とっても楽しいですよ。

後日追記

ブロンズトキは毎日のようにハヤブサに追われて落ち着きません。群れの数も19羽から16羽に減りました。食われたか逸れたかしたのでしょう。滞在場所も以前とは違う場所になりました。

海岸にはシギやチドリが日替わりで出たり入ったりを繰り返しています。メダイチドリやキョウジョシギ、トウネンあたりがレギュラーメンバーでその合間にサルハマシギやミユビシギ、オバシギなどが渡ってきます。キリアイも珍しく近くで見ることができました。夏羽のハシブトアジサシも河口で飛び回っています。

며칠째 매에게 계속 쫓기고 있는 광택따오기 무리. 이 개체는 목을 다쳤지만, 목숨만은 건졌습니다.

갯벌 멀리에 뒤집개도요. 오랫동안 머물고 있습니다. 휴경지에는 왜가리 사이에 섞여 노랑부리저어새.

불뱀수리 어린 새는 성조에게 쫓기면서 섬 안의 농지를 이곳저곳 옮겨 다니고 있습니다. 밤에 소쩍새 둥지 장소를 돌아보고 있었더니 류큐소나무에서 자고 있는 불뱀수리 어린 새를 만났습니다.

멀리 있는 뒤집힌부리장다리물떼새.

昨日からコハクチョウが滞在中。警戒心のない個体でとなりでトラクターが走ってても全く気にしていませんでした。散歩の人などにも無反応。コハクチョウの餌があるのか心配です。

石垣島には現在、サカツラガン5羽の群れとヒシクイ、オオヒシクイ、マガン合わせて12羽の群れが滞在中なのでどちらかに合流すると安心なのですが…。

クロツラヘラサギは5羽がマングローブ内で休んでいました。今冬はここが彼らのねぐらのようです。

올해 태어난 어린새. 본래라면 내년 봄 이동 때까지 가족과 함께 지내야 할 텐데, 어떤 이유로 무리에서 떨어져 버린 것이겠지요.

12월 2일에 나타난 홍기러기 5마리 는 여전히 경계심 없이 논에 머물고 있습니다. 섬 안의 논을 이동하고 있는 것 같습니다.

올해 태어난 말레이밤왜가리들은 어느 개체든 환우가 시작되었습니다.

노랑부리저어새는 섬 안 여러 곳에 몇 마리가 머물고 있습니다. 노랑부리저어새 바로 옆에는 큰왜가리와 볏도리수리가 있었습니다. 큰왜가리와 볏도리수리는 이 계절에는 어느 논에서나 볼 수 있습니다.

개리 5마리. 논 여러 곳을 왔다 갔다 하고 있습니다.

昨年のサカツラガン4羽 も多かったのですが、ことしはサカツラガン過去最多数の5羽で飛来しました。

近くに沖縄では珍鳥なマガモのオスもいたのですが、警戒心が強くて写真は撮れず。

今季初のホシハジロは1羽で飛来。オナガガモと行動を共にしていました。

クロツラヘラサギは島内の複数箇所に何羽か散らばって越冬中。

사카쓰라기러기(サカツラガン) 성조. 부리 기부의 흰 부분이 없어서 어린 개체일까?

一昨日のベニバト8羽 とは別の場所でベニバト3羽。今季の石垣島はベニバトだらけです。

タゲリも多く見られ、すでに40羽ほど確認しています。

島内に散らばっていたクロツラヘラサギはなんとなく一つに集まりだしているようですが、まだ距離があります。

오늘은 붉은가슴비둘기 수컷 성조만 3마리였다.

나하에서 온 친구가 붉은비둘기를 보고 싶다고 찾아와서 논을 중심으로 돌아다녔지만, 강풍에 때때로 비까지 내려 탐조하기엔 힘든 하루였습니다.

먼저, 출발지인 자택과 가까운 하구에는 며칠 전부터 교대로 1~4마리가 머물고 있는 카스피제비갈매기 . 3마리 중 1마리는 제1회 겨울깃 어린새였습니다. 카스피제비갈매기는 유라시아 대륙이나 북아메리카 대륙의 고위도 지역에서 번식한다고 하는데, 이 시기에 오키나와나 이시가키섬에 오는 개체는 유라시아 대륙에서 온 것이겠지요. 어린새는 태어나자마자 긴 여행을 하는 셈입니다.

자바연못왜가리는 8월 중순부터 체류 하고 있어, 2개월 이상 장기 체류입니다. 이대로 봄까지 머물러 아름다운 여름깃을 보고 싶습니다.

되새는 이번 시즌 첫 확인. 2마리뿐이지만 논의 벼 사이를 들락날락. 촬영은 꽤 어렵습니다. ^^;

댕기물떼새는 2곳에서 10마리. 모두 어린새였습니다. 노랑부리저어새도 섬 안 여러 곳에 체류 중.

볏도리수리는 벼 수확 중이거나 논갈이 중인 논, 또는 수확 작업 후의 목초지에서 먹이를 노리기 때문에 만남의 빈도가 매우 높아져 이날도 바람이 몰아치는 가운데 6마리를 만났습니다.

붉은비둘기도 어떻게든 볼 수 있었지만, 날아가는 모습만 보여 사진은 찍지 못했습니다. 섬 안의 도요새, 물떼새 종류가 줄어 약 40종 확인에 그쳤습니다.

장기 체류 중인 자바왜가리. 경계심은 강하지 않지만 찾기가 쉽지 않네요.

レンカクは10月26日 より滞在中。警戒心のあまりない個体です。

クロツラヘラサギも散発的に渡ってきます。

今季初のオオバンを3羽確認しました。全国的に増えていますが、最近は沖縄でも越夏個体がいます。

先日の目を負傷している個体 とは別のマガンが田んぼに入りました。警戒心は多少あります。

カモ類はマガモ、ハシビロガモ、ヒドリガモが増えてきました。

물꿩은 언제까지 있을까요.

今季初となるシマアジが田んぼに飛来しました。同じ田んぼにはコガモもいました。

シマアジは江戸時代中期から「しまあぢ」と呼ばれており、古い言葉で珍しいという意味の「シマ」とコガモの古名「アジ」が合わさったもだそうです。昔の人は、シマアジとコガモを別種と認識していたということですね。^^

タゲリも今季初確認です。1羽だけの飛来でした。

昨日まで1羽だけだったオニアジサシは3羽に増えていました。きょうはオニアジサシの鳴き声も聞くことができました。

ほかはムナグロやオオメダイチドリ、メダイチドリ、シロチドリなどいつものメンバーでした。

クロツラヘラサギ2羽は昨日同様2羽で仲良く。

아시아발구지 유조 수컷.

今季初確認のクロツラヘラサギが2羽田んぼで餌探し。散歩の人が通っても気にする様子もありませんでした。

先日から滞在中のアカガシラサギ は翼を負傷したようで飛べません。捕まえようとおもったけど、どんどん草むらに入っていくので諦めました。

中旬ごろからやってきているハシビロガモの写真がやっと撮れました。

田んぼにはムラサキサギやリュウキュウヨシゴイ、タシギ、タマシギ、セイタカシギ、シマアカモズなどが逗留中です。

노랑부리저어새 성조(앞)와 유조~어린 개체. 폭우 속에서 먹이 찾기에 열중하고 있습니다.

リュウキュウツミも繁殖準備に入っているようで、石垣島内の3カ所で、求愛給餌のけたたましい鳴き声が聞こえます。

午後から息子を連れて広場で遊んでいると近くの雑木林からツミのメスの「キッ、キッ、キッ、キッ」という鋭い鳴き声が聞こえてきます。求愛給餌の時に聞く鳴き声なので探してみるとオオバギの枝にメスのツミが止まって、足には小鳥をつかんでいました。

近くにはオスもおり、カラスなどが近づくと激しく追い払っていたので、営巣エリアと見て間違いなさそうです。

田んぼでは、 先日のクロツラヘラサギ成鳥 と同じ田んぼで若いクロツラヘラサギが合流していました。春にしては長めの滞在です。

암컷 류큐쓰미. 발에는 수컷에게서 건네받은 작은 새를 쥐고 있습니다.

코로나19의 영향으로 관광객이 적고, 섬 주민도 자택 대기하고 있어 붉은물총새의 경계심이 풀려, 평소에는 나타나지 않는 장소에서 여러 마리를 발견했습니다.

크레스티드서펀트이글은 언제나처럼 자기 페이스로 도로변에서 먹이를 찾고 있었는데, 이쪽도 조용해진 섬에서 교통사고 걱정도 줄어 느긋하게 지내는 것 같습니다.

리처드핏팃은 넓은 밭에 2마리. 폭우에도 굴하지 않고 먹이 찾기에 열심이었습니다.

며칠 전의 저어새 는 아직 있었습니다. 북풍이 강해서 이동하지 못하는 걸까요?

인적이 없어서 느긋하게 쉬고 있는 긴꼬리파랑새.

同じ田んぼにクロツラヘラサギ、アカガシラサギ、アマサギ、コサギ、チュウサギ、チュウダイサギの6種がいました。ここの田んぼは、渡りの時期になるとサギたちが多く集まります。餌が多いのか静かに休める環境がいいのか?

林道ではリュウキュウサンコウチョウとリュウキュウキビタキが盛んにさえずっていましたが姿はシルエット程度しか見えませんでした。

저어새의 여름깃. 댕기깃이 길어지고 가슴에도 혼인색이 나타나 아름다운 모습입니다.

1月14日に名古屋から再び福岡入り。せっかくなので諫早名物のナベコウを見てやろうと義母の車を借りて高速道路をひた走り。2時間半ほどかかりました。遠かった…。^^;

広大な諫早干拓なのに事前の情報ゼロで訪れたので、探せど探せどナベコウは見つからず。あきらめかけた時、上空の高いところを黒っぽい怪鳥が飛んでいます。双眼鏡でのぞいてみると念願のナベコウでした。写真を数枚撮り、降り立った地点を確認の上、現場に現場に駆けつけるも見つけられず…。大きく目立つ鳥ですが、水路に降りてしまうと意外と見つけにくいようです。

干拓内では、マナヅルやコチョウゲンボウ、ハイイロチュウヒ、オオジュリン、ミヤマガラスのほか、石垣島でもおなじみのタヒバリやタゲリ、タシギ、ヘラサギ、クロツラヘラサギなどがいました。

멀리 황새.