매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

이시가키섬에서 핀꼬리도요, 스윈호오도요, 꼬마도요 3종이 드디어 모두 모였습니다. 이제부터 핀꼬리도요와 스윈호오도요는 수가 줄고, 대신 꼬마도요가 늘어납니다.

한눈에 핀테일스나이프임을 알 수 있는 전형적인 개체.

제7회 이시가키섬 도요새 합숙의 번외편입니다. 첫날에 핀꼬리도요, 스윈호오도요의 성조·유조를 어느 정도 관찰할 수 있었기 때문에, 이틀째는 도요류 이외의 새도 많이 관찰했습니다. 첫날 관찰분도 포함하여 번외편을 소개합니다.

이시가키섬 도요새 합숙 본편 도 함께 봐주세요.

이시가키섬 도요 합숙 기간에 3개체 확인한 자바왜가리.

가을 이동 중인 도요·물떼새가 늘어나면서 이시가키섬 논도 점점 활기를 띠고 있습니다.

긴발톱도요는 유조가 절반 이상을 차지하게 되었고, 삑삑도요도 올 시즌 첫 유조를 확인했습니다. 붉은발도요는 2주 전쯤 유조를 확인했었는데, 촬영은 올 시즌 처음이었습니다.

그 밖에도 청다리도요, 청다리도요사촌, 장다리물떼새, 태평양금빛물떼새, 노랑부리저어새 등 이동 중인 새들이 잇달아 모습을 드러내고 있습니다.

이번 시즌 첫 삑삑도요 어린새. 확인된 것은 1개체뿐이었지만, 앞으로 점점 수가 늘어날 것입니다.

이번 시즌 첫 검은얼굴저어새와 댕기물떼새(Dunlin)를 확인했습니다. 자바 연못왜가리는 약 1주일 만에 모습을 감추었습니다.

최근에는 바빠서 사진을 많이 찍지 못하고 있지만, 매일 관찰은 꼼꼼히 하고 있습니다. 섬에서 번식하는 제비갈매기류, 올빼미류, 루디 킹피셔, 블랙 파라다이스 플라이캐처 등은 육추가 한 단락 마무리되었습니다. 크레스티드 서펀트 이글과 에메랄드 비둘기도 슬슬 새끼가 모습을 드러낼 시기입니다.

7월 중순부터 시작된 이동도 조금씩 진행되고 있습니다. 8월도 중순을 넘기면 급격히 진행될 것으로 생각합니다.

올 시즌 첫 번째 노랑부리저어새가 날아왔다. 경계심도 없어서 관찰하기 쉬운 개체였다.

잿빛개구리매가 바로 눈앞에서 사냥을 하고 있었습니다. 목표물이 무엇인지는 알 수 없었지만, 놀란 꿩이 몇 번이고 날아오르며 먹이를 잡지 못하는 듯했습니다…. ^^; 함께 본 딸은, 잿빛개구리매가 몸을 뒤집을 때 날개가 바람을 가르는 소리가 들릴 정도의 박력에 기뻐했습니다. ^^

수로에는 월동 중인 노랑부리저어새, 논에는 여러 마리의 흰날개해오라기, 쇠갈매기와 붉은부리갈매기의 랑데부 비행 등, 아이들에게도 즐거운 탐조가 되었습니다.

먹이를 찾아 논 위를 날아다니는 잿빛개구리매.

이시가키섬의 가을 이동은 막바지에 접어들었지만, 계절에 맞지 않는 태풍 피난으로 새의 종류가 늘었습니다.

시가지 가까운 논에 Pied Avocet가 도착했습니다.

뒤집힌부리장다리물떼새 2마리가 며칠 전부터 체류 중. 저어새와 노랑부리저어새 무리, 큰뒷부리도요, 가창오리는 장기 체류. 월동하는 유라시아청록오리와 넓적부리오리도 점점 늘고 있습니다.

경계심 제로인 뒷부리장다리물떼새 2마리가 머물고 있습니다.

올 시즌 처음으로 흰눈썹제비갈매기가 도래했습니다. 항로에서는 지난달부터 보았지만, 5월 하순쯤이 되면 번식을 위해 연안의 암초 등에 나타납니다. 대부분의 개체는 이미 페어링이 끝난 상태입니다.

류큐붉은翠조는 올 시즌 특히 많은 것 같습니다. 둥지 짓기가 여기저기서 시작되고 있는데, 집 부족이 걱정되네요.

수 마리의 흑등제비갈매기가 날아왔습니다. 항로에서는 지난달부터 관찰되고 있었으며, 이미 커플이 형성된 것 같았습니다.

이번 시즌 두 번째 개체인 중국백로가 하구에 날아왔습니다. 근처에는 저어새 3마리도 머물고 있습니다. 번식 시즌 초반으로 활발한 시나몬 비턴은 5마리 확인했습니다. 논에는 북쪽으로 돌아가지 못하고 남겨진 유라시아 틸과 노던 쇼벨러가 있었습니다.

이번 시즌 두 번째 노랑부리백로. 파도가 치는 물가에서 물고기를 쫓는 익숙한 행동을 보이고 있었습니다.

황새를 보고 있었더니 흑로가 날아가는 것이 눈에 들어와 착지 지점을 찾아보니 바이욘크레이크가 나왔습니다. ^^; 경계심이 강한 개체여서 무언가에 놀라면 곧 풀숲으로 들어가 버렸습니다. 환경이 좋으니 오래 머물러 줄지도 모릅니다.

황새는 표식이 달린 개체였습니다. 식별 번호는 'J0701'로 올해 3월 31일에 후쿠이현 오바마시에서 태어난 것 같습니다. 1주일 전에는 가고시마현 미나미사쓰마시에서도 관찰된 개체였습니다. 이시가키섬에 며칠 머물다 이리오모테섬으로 건너갔습니다.

뒤집은부리장다리물떼새는 2마리가 머물고 있습니다. 11월 6일에 11마리 무리 로 찾아온 일부인지는 불명.

구관조수리 어린새와 마주칠 기회가 늘었습니다. 이날은 이전부터 확인된 'No.7'과 새로운 개체를 발견했습니다. 수도작 2기작 수확 작업이 시작되어 구관조수리를 관찰하기 쉬운 계절이 되어왔습니다. 올 시즌 사탕수수 수확은 12월 6일경부터 시작될 예정입니다.

올 시즌 처음으로 알락오리와 대만백할미새를 확인했습니다.

흰배뜸부기 성조. 경계심이 강해 보였습니다.

저어새 2마리가 섬 안을 돌아다니며 체류 중. 조금씩 가을다워지면서 가넷이나 쇠오리, 넓적부리오리, 알락오리, 쇠물닭 등도 늘어나고 있습니다.

저어새 성조.

흰눈썹올빼미가 이소했습니다. 커플 형성이 예년보다 늦었던 탓에 이소도 늦어졌습니다. 커플 중 한 쪽이 바뀐 것일까요.

루디킹피셔는 어디서나 이소가 끝나 어미새들은 한숨 돌리고 있습니다. 이소한 새끼들은 어미의 세력권 안에 머물고 있지만, 먹이는 스스로 잡고 있습니다.

계피알락해오라기도 육추가 끝나, 곳곳의 논에서 유조가 나타나기 시작했습니다. 왜가리도 홀로서기를 한 유조가 논에 나타나기 시작했습니다. 흰눈썹해오라기와 흰뺨저어새는 가을 이동으로 날아오고 있습니다.

도요·물떼새류는 조금씩 움직이기 시작했습니다. 가을 이동이 본격화됨에 따라 개체 수와 종류가 점점 늘어날 것입니다.

제비갈매기류는 한창 육추 중입니다. 검은등제비갈매기는 부화 후 1~2주 정도 지난 새끼들의 모습이 보이기 시작했습니다.

이번 시즌 마지막으로 둥지를 떠난 왜가리부엉이(アオバズク). 巣 안에는 아직 남아 있었습니다.

루디킹피셔는 순조롭게 번식이 진행되고 있는 것 같아, 둥지를 짓거나 구애 급이를 하는 모습을 관찰할 수 있습니다.

검은얼굴저어새는 며칠 전부터 체류 중입니다. 중국연못왜가리는 여기저기 논에 여름깃 개체가 여럿 있습니다.

수면이 보이는 논에서는 목도리도요, 꼬까도요, 쇠청다리도요, 흰죽지제비갈매기 등이 쉬고 있었습니다.

자택 근처의 류큐삼광조. 둥지 구멍을 몇 군데 시험 삼아 파고 있는 것 같습니다.

자택 근처에 나타난 검은드롱고는 조금씩 동쪽으로 이동하며 체류 4일째가 되었습니다. 경계심이 없는 개체로, 늘 도로 옆 전깃줄에 앉아 있습니다. 이시가키섬의 이번 시즌은 검은드롱고의 풍년으로, 많은 날에는 하루에 20마리 가까운 개체가 관찰되었습니다.

제비물떼새의 작은 무리는 논으로 들어와 있었습니다. 흰날개검은제비갈매기와 같은 구역에서 벌레를 잡는데, 흰날개검은제비갈매기는 둥실둥실 날아 벼에 붙은 벌레를 포식합니다. 제비물떼새는 높은 곳에서 날아오는 벌레를 덮쳤습니다.

논에는 검은얼굴저어새, 유라시아저어새, 중국연못해오라기 등도 잇달아 날아오고 있습니다.

자택 근처에서 체류 4일째인 검은꼬리딱새.

제2회 이시가키 섬 멧도요 합숙의 부산물로 노랑머리할미새가 등장했습니다. 게다가 여름깃으로 바뀐 아름다운 수컷 성조였습니다. 어린 새는 매년 나타나지만 성조는 드물어서 반가웠습니다.

대만알락할미새와 노랑할미새 무리에 섞여 있었는데, 노랑할미새와 노랑머리할미새는 사이가 좋지 않은 듯 노랑머리할미새가 쫓겨나는 장면이 몇 차례 있었습니다.

이번 합숙 본편 에는 수많은 바늘꼬리도요와 스윈호오도요가 등장하니 꼭 봐주세요. 제3회는 8월 하순에 예정되어 있습니다. 가을은 바늘꼬리도요, 스윈호오도요 모두 개체 수가 많고, 어린 새와 성조, 바늘꼬리도요와 스윈호오도요의 환우 상황 차이 등도 관찰할 수 있어 매우 즐겁습니다.

노랑할미새 여름깃 수컷. 선명한 노란색이 아름답네요.

移動時間に田んぼに寄り道。警戒心が強くてじっくり見る機会がないリュウキュウヒクイナのペアを近くで観察できました。畔を2羽で歩いていました。繁殖に備えて巣作りする場所でも探しているのでしょうか。

今季、石垣島や八重山、沖縄本島、南西諸島に非常に飛来数が多いアカガシラサギはどこの田んぼにいっても渡り途中の個体がいる状態です。

クロツラヘラサギは5羽が飛来。群れの中で1羽だけが美しい夏羽に変わっていました。

류큐뜸부기(リュウキュウヒクイナ) 수컷.

この時季、島内には留鳥、渡り含めて多くのサギの仲間が滞在中。

留鳥のズグロミゾゴイとムラサキサギは繁殖を控えて活発になっています。渡り途中のクロツラヘラサギとヘラサギも合わせて10羽ほどが確認されています。ほかにはアマサギやコサギ、チュウサギ、チュウダイサギ、アカガシラサギ、ゴイサギなどが渡り途中に立ち寄っています。

カモは石垣島で繁殖するカルガモ以外はすっかりいなくなったのですが、なぜか、ヨシガモのオスが1羽だけ残っていました。ケガなどなければいいのですが…。

농지를 둘러싼 잡목림에서 말레이밤왜가리가 먹이 탐색 중. 작은 비둘기도 있었습니다.

ジャワアカガシラサギ3羽は2週間以上の滞在となりました。だんだん警戒心が薄れてきているようで近くで観察、撮影できるようになってきました。

クロツラヘラサギは5羽の若い個体の群れでやってきました。

자바구레왜가리는 같은 장소에 3마리가 있는데, 그중 1마리는 경계심이 강해서 좀처럼 찍히지 않습니다. 2마리는 붙임성 좋게 나와 줍니다.

サンカノゴイが数日前から滞在中。神出鬼没で目の前の草むらにいても出てこず、なかなかタイミングが合いませんね。^^;

リュウキュウヨシゴイ、ヨシゴイは毎日、元気にけんかしてます。^^;

ベニバトも複数箇所で複数羽。今年生まれの幼鳥がほとんどです。

ハクセキレイ、ツメナガセキレイ、ムネアカタヒバリ、タヒバリなども滞在中。

今季は、タゲリの数が目立って多く、20羽ほどが滞在しています。

田んぼのシギは、ヒバリシギ、ハマシギ、アカアシシギ、アオアシシギ、タシギあたりが越冬中です。

타우나기(논뱀장어)를 먹는 Eurasian Bittern.

ソリハシセイタカシギはたまにいなくなりますが、1日もすれば元の田んぼに戻ってきます。この場所がよほど気に入ったようです。

メジロがもはメス幼鳥に加えてオスもやってきました。

ベニバトは複数個所に5羽を確認。今季の2期米は飼料用なので刈り取りが遅く、ベニバトが稲の中に入ってしまうと確認が難しいです。

クロツラヘラサギ、オオハシシギ、オグロシギは同じ田んぼで滞在中。どれも長期滞在ですが、オオハシシギの換羽の推移が特に気になりますね。

뒤집은부리장다리물떼새(Pied Avocet) 제1회 겨울깃. 보행자를 경계 중.