매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

八重山では珍しいヒバリが今季は多く見られます。

この日は、10羽ほどの群れがタヒバリやムネアカタヒバリと行動を共にしていました。さて、このヒバリたちはどこからやってきたのでしょうか。大陸の亜種だったりするのでしょうか。

종다리 어린새.

11月に入り、ハクセキレイやタヒバリ、ムネアカタヒバリの数が増え、田んぼが賑やかになっています。石垣島では数少ないアトリも複数箇所で確認しました。

타이완할미새 제1회 겨울깃.

カワウとキンクロハジロ、ダイゼン幼鳥をそれぞれ今季初確認しました。

ダイゼンは成鳥が現れてから遅れること2カ月で幼鳥が到着しました。海岸でシギ、チドリを見ていると海上から黒い大きな鳥が登場。2羽のカワウでした。

水路ではコガモやハシビロガモの群れの中にキンクロハジロが1羽いました。

タゲリやマガンも先日から滞在中です。

검은가슴물떼새 어린새. 2마리 있었습니다.

나하에서 온 친구가 붉은비둘기를 보고 싶다고 찾아와서 논을 중심으로 돌아다녔지만, 강풍에 때때로 비까지 내려 탐조하기엔 힘든 하루였습니다.

먼저, 출발지인 자택과 가까운 하구에는 며칠 전부터 교대로 1~4마리가 머물고 있는 카스피제비갈매기 . 3마리 중 1마리는 제1회 겨울깃 어린새였습니다. 카스피제비갈매기는 유라시아 대륙이나 북아메리카 대륙의 고위도 지역에서 번식한다고 하는데, 이 시기에 오키나와나 이시가키섬에 오는 개체는 유라시아 대륙에서 온 것이겠지요. 어린새는 태어나자마자 긴 여행을 하는 셈입니다.

자바연못왜가리는 8월 중순부터 체류 하고 있어, 2개월 이상 장기 체류입니다. 이대로 봄까지 머물러 아름다운 여름깃을 보고 싶습니다.

되새는 이번 시즌 첫 확인. 2마리뿐이지만 논의 벼 사이를 들락날락. 촬영은 꽤 어렵습니다. ^^;

댕기물떼새는 2곳에서 10마리. 모두 어린새였습니다. 노랑부리저어새도 섬 안 여러 곳에 체류 중.

볏도리수리는 벼 수확 중이거나 논갈이 중인 논, 또는 수확 작업 후의 목초지에서 먹이를 노리기 때문에 만남의 빈도가 매우 높아져 이날도 바람이 몰아치는 가운데 6마리를 만났습니다.

붉은비둘기도 어떻게든 볼 수 있었지만, 날아가는 모습만 보여 사진은 찍지 못했습니다. 섬 안의 도요새, 물떼새 종류가 줄어 약 40종 확인에 그쳤습니다.

장기 체류 중인 자바왜가리. 경계심은 강하지 않지만 찾기가 쉽지 않네요.

数日前から滞在中のチュウヒをやっと撮影できました。石垣島へのチュウヒの飛来は近年、少なかったので久しぶりの越冬を期待しちゃいますね。

カタグロトビは毎日、夕方になるとペアで餌取りに現れます。西風が吹くと西日に映える美しいカタグロトビの姿が拝めるのですが、最近は北風ばかりです…。^^;

昨年に続き、今季も石垣島のノスリの渡りは好調で今日は2羽がランデヴー飛行のように舞い上がっていました。

알락개구리매 수컷 어린새. 정말 아름답네요.

今季初認となるジョウビタキをいつもの場所で確認しました。

ハクセキレイは今季、ホオジロハクセキレイが多く飛来しています。先日はホオジロハクセキレイばかり7羽の群れも確認されています。

이번 시즌 첫 딱새 성조 암컷.

レンカクは10月26日 より滞在中。警戒心のあまりない個体です。

クロツラヘラサギも散発的に渡ってきます。

今季初のオオバンを3羽確認しました。全国的に増えていますが、最近は沖縄でも越夏個体がいます。

先日の目を負傷している個体 とは別のマガンが田んぼに入りました。警戒心は多少あります。

カモ類はマガモ、ハシビロガモ、ヒドリガモが増えてきました。

물꿩은 언제까지 있을까요.

稲刈りが始まり石垣島のベニバトは観察しやすくなっています。ベニバトは、8月下旬ころから現れますが、稲の背丈が高くて観察はしにくいですが、10月下旬からは二期米の刈り取りが始まり、かなり見やすくなります。八重山の合言葉は、キジバトの群れにベニバトありです。^^

水の張られた田んぼにはリュウキュウヨシゴイ。愛想のいい個体で目の前で獲物を狙っていました。

ハクセキレイの渡りは序盤ですが、ハクセキレイ、ホオジロハクセキレイが確認されています。今後、さらに数を増やしていきます。

ケリは数日前から滞在しているのですが、チュウヒに飛ばされたりとなかなか撮れずにいましたがやっと撮影でしました。

ムネアカタヒバリは入れ替わりが激しく、増えたり減ったりしていますが、この日は田んぼで多くの個体を確認しました。

붉은가슴비둘기 성조 암컷. 겨울깃으로 환우 중입니다.

동부노랑할미새와 노랑할미새의 이동은 이미 끝났고 월동 체제에 들어가 있지만, 백할미새는 며칠 전 겨우 모습을 드러내기 시작했습니다 . 아종 흰눈썹할미새는 이번 시즌 첫 확인이 되었습니다.

논 사이를 달리다 보니 낯선 새를 발견. 쌍안경으로 보니 종다리속의 무언가. 사진을 찍어 확대해 보니 종다리였습니다. 오키나와에서 종다리의 도래는 매우 드물어 몇 년에 한 번 정도의 만남입니다. 본토의 종다리와는 느낌이 다른 대륙 아종이 찾아왔을 가능성도 있습니다.

이시가키섬에서는 2기작 벼의 수확이 시작되어 벼 베는 논에 볏도리수리가 모여들어 관찰하기 쉬워지고 있습니다.

흰눈썹할미새 수컷 성조.

近場の海岸と田んぼを巡回。

田んぼでは、ウズラシギの幼鳥が条件よく撮れました。タカブシギは幼鳥と成鳥がまじった十数羽の群れ、アオアシシギも同様に十数羽、 タゲリは幼鳥ばかり8羽の群れ が先日から滞在中、ヒバリシギは数を減らし、タシギとセイタカシギは越冬組です。

海岸ではオオメダイチドリが姿を消し、メダイチドリとキョウジョシギ、トウネンが少し滞在中。ソリハシシギの幼鳥もいましたが、残念ながら撮り逃しました…。

메추라기도요 유조. 겨우 제대로 된 사진을 찍었다.

今季初のレンカクが現れました。警戒心の薄い個体です。ヒドリガモも今季初で2羽が田んぼに飛来しました。

アカガシラサギは長いこと滞在している個体で 先日は翼を痛めていた ので心配していましたが、飛べるまでに回復していました。

タゲリは田んぼ2カ所に8羽。すべて幼鳥の群れでした。

너무 가까워 찍기 어려웠던 물꿩 어린새. 제1회 겨울깃으로 환깃 중. 가을의 물꿩은 거의 어린새입니다.

またまたベニバトが飛来していました。現在、2カ所合わせて5羽です。今季初のハクセキレイもやってきました。チョウゲンボウやサシバ、ハヤブサは越冬組が数を増やしています。

홍비둘기 성조 암컷. 여름깃에서 겨울깃으로 환깃 중입니다.

マナヅルの記録は、沖縄本島や南大東島であるのですが石垣島ではありませんので初記録です。

今回、石垣島に現れたマナヅルは単独でやってきて田んぼの畔などで餌を拾っていました。近くのチュウサギなどと比べると異様なほどの大きさと存在感。マナヅルは出水や諫早で何度か見ていますが、石垣島で見るとまた違った趣がありますね。

방치된 논에 흑두루미 성조.

田んぼを通りがかるとカタグロトビのカップルが夕方の空を舞っていました。以前は、幼鳥が餌場にしていたので、その個体が成長になったのか? それとも別からやってきたのか?

石垣島のカタグロトビは順調に数を増やしており、夕方になると餌を求めてあちこちの農地に現れます。

흰날개솔개 성조. 이쪽이 암컷으로 생각됩니다.

今季初となるシマアジが田んぼに飛来しました。同じ田んぼにはコガモもいました。

シマアジは江戸時代中期から「しまあぢ」と呼ばれており、古い言葉で珍しいという意味の「シマ」とコガモの古名「アジ」が合わさったもだそうです。昔の人は、シマアジとコガモを別種と認識していたということですね。^^

タゲリも今季初確認です。1羽だけの飛来でした。

昨日まで1羽だけだったオニアジサシは3羽に増えていました。きょうはオニアジサシの鳴き声も聞くことができました。

ほかはムナグロやオオメダイチドリ、メダイチドリ、シロチドリなどいつものメンバーでした。

クロツラヘラサギ2羽は昨日同様2羽で仲良く。

아시아발구지 유조 수컷.

10月9日に石垣島BIRD観察さんが第一発見者で見つけたツメナガホオジロ 。当日は、仕事の都合ですぐに駆けつけられず、昼過ぎに行った時は姿を一瞬見ただけでした。

それから約2週間たっているのですが、土砂降りの中、なんと同じエリアに1羽のツメナガホオジロを発見!! 雨が弱まるのを待ち、なんとか写真に残すことができました。

ツメナガホオジロというとユキホオジロ同様に北海道など北の鳥というイメージですが、今季は、沖縄本島、粟国島、与那国島、石垣島と多くの島で見つかっています。

石垣島に鳥見に来る方はぜひ、野鳥ガイドの スポッターさん をご利用ください。ツメナガホオジロ見られるかもしれませんよ!!

긴발톱멧새 암컷 성조 겨울깃입니다.

今季初確認のクロツラヘラサギが2羽田んぼで餌探し。散歩の人が通っても気にする様子もありませんでした。

先日から滞在中のアカガシラサギ は翼を負傷したようで飛べません。捕まえようとおもったけど、どんどん草むらに入っていくので諦めました。

中旬ごろからやってきているハシビロガモの写真がやっと撮れました。

田んぼにはムラサキサギやリュウキュウヨシゴイ、タシギ、タマシギ、セイタカシギ、シマアカモズなどが逗留中です。

노랑부리저어새 성조(앞)와 유조~어린 개체. 폭우 속에서 먹이 찾기에 열중하고 있습니다.

雨の中、河口ではオニアジサシやチュウダイサギ、クロサギ、コサギ、アオサギが小魚をとっていました。その小魚を目当てにやってきた大きなダツをミサゴが目の前でさらっていきました。

天気が悪く、散歩や釣りの人が来ない海岸は鳥たちの楽園になっています。^^

어제부터 머물고 있는 큰제비갈매기 는 눈앞을 왔다 갔다 하며 물고기를 노리고 있었습니다。

今季初となるオニアジサシが飛来しました。石垣島ではこの時季、少数が通過していきます。 沖縄本島では毎年、11月の第1週にオニアジサシが具志干潟に飛来 していました。数は石垣島より沖縄本島の方がでますね。

海岸には、オオメダイチドリやメダイチドリ、シロチドリ、ムナグロ、キョウジョシギなどが群れていました。

石垣島のカワセミは警戒心が強いのですが、きょう、海岸で出会った個体は比較的近くで見ることができました。

田んぼは越冬組のタシギが多く、ヒバリシギやセイタカシギ、アカアシシギなどが滞在中です。

큰제비갈매기 성조 겨울깃。물고기를 막 잡은 직후인지, 부리에 비늘이 잔뜩 붙어 있었습니다。

今季、サシバの秋の渡りはRadio Taiwan Internationalの記事によると台湾南部の墾丁国家公園のカウントで過去最高の数を記録したそうですが、石垣島では年々、数が減っているような気がします。

日本で繁殖するサシバは、繁殖地である里山の開発や耕作放棄地の増加が原因のひとつとなって個体数が減っているなんて話もありますがその影響なのでしょうか。

새매사촌 성조 암컷.