매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Pied Avocet Schrenck's little bittern Ryukyu flycatcher Emerald dove Lesser Whistling Duck

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

和白干潟でミヤコドリ、ツクシガモ、雑種ガモほか(動画あり)

年末年始で妻の実家と私の実家へ里帰り。妻の実家では、12月31日と年が明けた1月2日に和白干潟でミヤコドリなどを見てきました。 2018年の正月も和白干潟でミヤコドリ を見ており、1年ぶりの再会です。ミヤコドリは25羽いました。

2日は、早朝から赴き、ミヤコドリの寝起きから採餌に移るまで観察できました。午前7時半ごろが満潮でしたので、ミヤコドリたちは岸から30メートルほどの距離で休んでいました。明るくなるにつれ羽繕いなどしだし、太陽が顔を覗かせると干潟で餌探しを始めました。

ツクシガモは昨年同様、数え切れないほどの数が飛来していました。アメリカヒドリとヒドリガモの雑種は5羽確認。クロツラヘラサギは3羽のほかヨシガモやオナガガモ、マガモなども比較的近くで休んでいた。沖合にはカモが浮かんでいましたが、種類まで判別できず。

最後はオオタカが上空にやってきて全て飛ばしてしまいました…。^^;

검은머리물떼새
검은머리물떼새

검은머리물떼새 비행.

혹부리오리
혹부리오리

흰뺨검둥오리사촌(Common Shelduck) 비행.

저어새
저어새

노랑부리저어새 비행. 노랑부리저어새는 오키나와에서는 연중 볼 수 있어 보는 것도 질렸지만, 오키나와 개체도 와시로 갯벌을 경유해 오는 것이겠지요.

잡종
잡종

아메리카흰뺨오리와 흰뺨오리의 잡종. 물을 마시고 있는 2마리가 잡종입니다.

청머리오리
청머리오리

알락쇠오리 수컷.

검은머리물떼새
검은머리물떼새

이른 아침, 대부분의 검은머리물떼새는 자고 있었다.

혹부리오리
혹부리오리 / 검은머리물떼새

오전 9시가 지날 무렵부터 일어나기 시작했습니다. 한 마리 이상한 녀석이 섞여 있습니다. 뭐, 색깔은 비슷하니까요…. ^^

검은머리물떼새
검은머리물떼새

햇살이 비치자 깃 다듬기.

검은머리물떼새
검은머리물떼새

아직 추운 탓인지 부리를 깃털 사이에서 내밀지 않는 개체.

검은머리물떼새
검은머리물떼새

일어났습니다. 검은머리물떼새의 아름다움은 햇빛이 닿아야 제맛이죠.

검은머리물떼새
검은머리물떼새

날아오르기 전의 스트레칭. 날개 무늬를 보여주었습니다.

검은머리물떼새
검은머리물떼새

무리는 갯벌에서 먹이 찾기.

검은머리물떼새
검은머리물떼새

이매패류로 보이는 것을 쪼아 내용물을 능숙하게 꺼내는 검은머리물떼새.

참매
참매

갯벌의 새들을 날린 장본인.

카테고리: 野鳥

オオホシハジロとメジロガモ雑種(動画あり)

年末年始、実家の名古屋へ里帰りしたついでに鳥見してきました。最終日の1月6日の午前中だけ河口にカモを見に行きました。しかし、肝心な双眼鏡を忘れてしまい、肉眼で探す羽目に…。

事前に情報をもらっていたオオホシハジロはなんとか見つけることができましたが、帰宅して写真の整理をしているとなんだか見慣れないカモが写っていました。おそらくメジロガモとホシハジロの雑種と思われます。双眼鏡を忘れなければ、現場で気づいていればと悔やまれます。

オオホシハジロは2016年に東京 で見ていますが、オスの成鳥は初めてです。やはりオスはかっこいいですね。耳から嘴の付け根あたりはまるで馬のよう!!

そのほか、ホオジロガモやマガモなど沖縄では見る機会が少ないカモも色々見ることができました。

흰줄박이오리
흰줄박이오리 / 흰죽지 / 잡종

앞쪽부터 메지로가모(Ferruginous Duck)와 흰죽지의 잡종, 큰흰죽지(Greater Scaup), 흰죽지.

흰줄박이오리
흰줄박이오리

날개를 퍼덕이는 큰흰죽지.

흰줄박이오리
흰줄박이오리

꽤 가까이 와주었습니다.

흰줄박이오리
흰줄박이오리 / 흰죽지

흰죽지수리(왼쪽에서 두 번째)는 흰죽지(왼쪽)와 비교해 보면 크기도 꽤 다르네요. 등은 흰죽지보다 밝습니다.

흰뺨오리
흰뺨오리

흰뺨오리 암컷.

흰뺨오리
흰뺨오리

이 흰뺨오리는 머리에 흰 부분이 섞여 있는데, 부분 백화인 걸까?

카테고리: 野鳥

年越ししたニシオジロビタキ(動画あり)

昨年の12月21日に見つけたニシオジロビタキ は無事に年を越しました。^^ 滞在17日です。行動範囲は少し広くなっており、ジョウビタキやシロハラの嫌がらせにも負けず、越冬モードです。

今日は、日中の車内はクーラーが必要なほど暑く、ニシオジロビタキも陽気に誘われてかぐぜっていました。動画に鳴き声を録ることもできました。小さなか細い声でさえずっています。

途中、サシバが乱入したりジョウビタキやシロハラに攻撃されていましたが、うまくかわす術を身につけているようでした。

서유럽흰꼬리딱새
서유럽흰꼬리딱새

마음에 드는 횃대 중 하나에 앉아 있는 흰꼬리딱새.

서유럽흰꼬리딱새
서유럽흰꼬리딱새

바로 눈앞의 가지에 앉아 준 숲의 요정입니다.

서유럽흰꼬리딱새
서유럽흰꼬리딱새

흰꼬리딱새는 어두운 환경을 좋아하는 듯, 햇빛이 드는 곳에는 좀처럼 나오지 않습니다.

서유럽흰꼬리딱새
서유럽흰꼬리딱새

가지에 앉았다가 땅을 응시하며 작은 곤충 등을 노리고 있었다.

서유럽흰꼬리딱새
서유럽흰꼬리딱새

지저귀는 흰꼬리딱새. 목이 부풀어 있습니다.

서유럽흰꼬리딱새
서유럽흰꼬리딱새

탁 트인 곳으로 나와 긴장한 모습을 보이고 있었다.

카테고리: 野鳥

暗色型サシバとジョウビタキのオス

昨年11月に見つけた暗色型サシバ も無事に年を越して、いつもの場所にいました。何月頃までいてくれるでしょうか。今冬、県内に暗色型サシバは3個体います。

暗色型サシバは、サトウキビに止まり畑の中に獲物を見つけると急降下で捕まえていた。おそらくネズミの仲間だとは思いますが、確認できず。チョウゲンボウは近くでハツカネズミやモグラの仲間のジャコウネズミ、ジネズミらしきを何匹か狩っていましたのでサシバも同じものをとっていると思われます。

暗色型サシバの場所に近い畑では、ジョウビタキのオスがいました。ジョウビタキは今季5羽目。オスは初めてです。

새매
새매

요즘 암색형 붉은배새매는 사탕수수밭 한가운데서 이런 식으로 앉아 있다. 늘 사용하는 사탕수수인지, 끝부분이 무너져 앉기 좋게 되어 있는 것 같았다.

새매
새매

이쪽은 밭과 밭의 경계선 식재에 앉아 있다.

새매
새매

이 사탕수수도 횃대로 자주 이용되는 것인지, 끝부분 잎이 짓눌려 있네요.

새매
새매

농작업 트럭을 싫어해 날아올랐다.

딱새
딱새

딱새. 수컷은 이번 시즌 첫 관찰. 경계심이 강한 개체였다.

카테고리: 野鳥

2年ぶりのオオハシシギ

昨年12月ごろから逗留中のオオハシシギは無事に年越ししました。毎回、遠すぎて写真が撮れなかったけど、今日は比較的近くで休んでいました。長潮で満潮時間も過ぎていたので期待していませんでしたが、アオアシシギが岸から40メートルほどのところで20羽ほど群れており、双眼鏡でのぞいてみると目立たないオオハシシギがおりました。嘴を翼に突っ込んで寝ていると見つけるのに一苦労です。^^;

一度は、サーファーに飛ばされましたが、しばらくするとアオアシシギとともに同じ場所へ戻ってきましたが、終始、暖かい日差しを浴びながら寝ていました…。約2年ぶりの出会い。

장부리도요
장부리도요

큰부리도요 첫 번째 겨울깃.

장부리도요
장부리도요

날아올라 뒤섞이면 다시 찾기가 힘들다. 바위에서 반쯤 몸이 나와 있었습니다.

장부리도요
장부리도요

청다리도요보다 한 치수 작고 수수한 큰부리도요.

장부리도요
장부리도요

큰부리도요가 깨어난 것은 잠깐이었고, 대부분 이런 상태.

카테고리: 野鳥

寒空の下、セッカやタヒバリ、シロチドリなど

前日とは打って変わって朝から小雨が降る寒い一日でした。

南部のニンジン畑ではセッカが餌探し。ビニールハウスに囲まれた小さな空き地にはタヒバリが1羽だけ寂しそうにしていました。

海岸に出てみると、シロチドリ100羽ほどの群れが水面を勢いよく飛び回っていた。何かに追われているのかのようでしたが、猛禽などの姿はなし。ハマシギやキョウジョシギ、アオアシシギもいましたが反応はなく採餌していた。なんだったんだろう。

개개비사촌
개개비사촌

개개비사촌. 당근 잎에 앉아 있었다.

개개비사촌
개개비사촌

개개비사촌도 추워 보인다.

밭종다리
밭종다리

작은 공터에 덩그러니 있던 밭종다리. 혼자서 이상한 곳에 있어서 순간 깜짝 놀랐다. ^^;

밭종다리
밭종다리

틀림없는 밭종다리입니다.

흰물떼새
흰물떼새

흰물떼새 무리. 좀도요도 조금 섞여 있다.

민물도요
민물도요

바로 눈앞까지 다가온 민물도요.

카테고리: 野鳥

金武のセキレイ3種とリング付きアカアシシギ

「KANKYOSYO TOKYO JAPAN 6A27456」のメタルリングを装着したアカアシシギは元気に越冬中です。このアカアシシギは2015年9月26日に久米島宇江城で放鳥された個体。毎年、決まって同じ場所へやってきます。このリングを初めて読んだのが 2017年9月18日 でした。

田んぼにはセキレイの仲間が3種。一番多いのがハクセキレイでその次がツメナガセキレイ、キセキレイの順です。キセキレイは遠目に白化した雨覆が目立ち一瞬混乱しました。^^; 部分白化かと思いましたが、どうも三列風切の一部が脱落して白い部分が目立っているようです。

シロガシラは捨てられた田芋をあさりに数十羽の群れが集まっていた。

노랑할미새
노랑할미새

셋째날개깃 일부가 빠져 흰 부분이 눈에 띄는 노랑할미새. 부분 백화는 아닌 것 같다.

노랑할미새
노랑할미새

이쪽은 보통의 노랑할미새.

노랑할미새
노랑할미새

긴발톱할미새 겨울깃.

노랑할미새
노랑할미새

긴발톱할미새 첫 번째 겨울깃.

백할미새
백할미새

수가 가장 많은 것은 백할미새.

붉은발도요
붉은발도요 / 가락지·깃발 부착

메탈 링이 달린 붉은발도요.

붉은발도요
붉은발도요 / 가락지·깃발 부착

각인은 「KANKYOSYO TOKYO JAPAN 6A27456」이었습니다.

흰머리직박구리
흰머리직박구리

수십 마리의 검은이마직박구리가 버려진 타로토란에 모여 있었다.

카테고리: 野鳥

沖縄本島では珍しいアカハラとタイワンハクセキレイ、タヒバリ

沖縄本島では、非常に数が少ないアカハラに出会えました。昨年は春にしか出会えていないのでアカハラとは2シーズンぶりです。

ハクセキレイは30羽ほどの群れ。タイワンハクセキレイが2羽混じっていました。

ハクセキレイの田んぼの隣ではタヒバリが2羽。

붉은배지빠귀
붉은배지빠귀

붉은배지빠귀 수컷.

알락할미새
알락할미새

타이완백할미새 첫 번째 겨울깃.

백할미새
백할미새

백할미새 첫 번째 겨울깃.

밭종다리
밭종다리

밭종다리는 백할미새 무리 근처에 있었습니다.

카테고리: 野鳥

越冬サシバたちとシマアカモズ

沖縄本島で越冬するサシバの数が例年より多く感じます。自宅のある豊見城我那覇から糸満の米須までの道中13キロ、直線距離で10キロの間に20羽以上を確認。さすがに街中にはいないので実質2〜3 キロの間に20羽以上がいました。今年は県内に暗色型サシバが3羽もいるのも頷ける話です。

シマアカモズは、秋の渡りのころは多く見られますが、越冬組は例年通りの密度です。八重山に比べると少ない。

새매
새매

털발말똥가리 암컷 성조.

새매
새매

이쪽도 털발말똥가리 암컷 성조. 같은 포인트의 암색형 털발말똥가리는 잠깐 모습을 보였을 뿐 숲 속으로 들어가버렸습니다.

새매
새매

털발말똥가리 유조.

섬때까치
섬때까치

긴꼬리때까치 암컷. 마을 안의 작은 공터에 있었다.

카테고리: 野鳥

沖縄では比較的珍しいウミネコとヨシガモほか

一日中逆光の海岸を見てきました。カモもシギもチドリもまばらでしたが、リーフ内を鳥を脅かさないようにぐるーっと歩いて順光側まで周り姿勢を低くして双眼鏡で数少ないカモを見ていると見慣れない模様のカモを発見。手元に図鑑はないのでとりあえず何枚か撮影し、自宅で図鑑を見てみるとヨシガモのメスでした。妻の実家の福岡へ行った時は和白干潟でヨシガモはたくさんみるのですが、どうしても目が行くのは美しいオス。地味なメスこそしっかり観察しておかないといけませんね。反省。おそらく以前から同所で越冬していたものと思われますが、今まで全く気づきませんでした…。^^;

しばらくヨシガモを眺めていると、いつの間にかやってきたカモメの仲間が近くで水浴びを始めました。この海岸で見かけるズグロカモメにしてはずいぶん大きく感じたので双眼鏡で見てみるとなんとウミネコでした。沖縄でウミネコを見たのは初めてです。 2年前に与根漁港で見たカモメ ほどではないですが、ウミネコも沖縄では珍鳥の部類です。

クロツラヘラサギが3羽いました。この場所はクロツラヘラサギの生息環境ではないので長くは止まらないと思われます。新しく飛来した個体でしょうか。

シギやチドリは少なく、シロチドリの群れがいたほかは、アオアシシギが数羽。ヒバリシギやメダイチドリがまばらにいた程度でした。

청머리오리
청머리오리

갈대밭오리 암컷 어린새.

청머리오리
청머리오리

이 해안에 무리 지어 있는 쇠오리도 아니고 홍머리오리도 아니고 고방오리도 아닌데 뭘까. 갈대밭오리치고는 목이 짧다고 생각하면서 일단 촬영. 집에서 도감과 비교해보고서야 겨우 갈대밭오리임을 알았습니다.

괭이갈매기
괭이갈매기

오리를 보고 있으니 조수 웅덩이에서 괭이갈매기가 물목욕을 시작했다.

괭이갈매기
괭이갈매기

본토에서는 아주 흔한 괭이갈매기도 오키나와에서는 드문 겨울새입니다.

저어새
저어새

노랑부리저어새는 3마리가 쉬고 있었다.

청다리도요
청다리도요

같은 해안에서 눈에 띄던 청다리도요도 수가 줄어 있었다.

카테고리: 野鳥

牧草地で久しぶりにマミジロタヒバリ

昨年の12月からいるマミジロタヒバリ の姿を久しぶりに拝めました。牧草が伸びてから鳴き声は毎回聞こえるのですが、草に潜る習性から姿が全く見えませんでした。数日前、牧草を農家が刈り取ってくれたおかげで約1カ月ぶりにマミジロタヒバリの全身を撮影することができました。

刈り取られた牧草地も気に入っているようで、どこかへ飛び去ってもしばらくすると同じ場所に戻ってきていました。

눈썹긴발톱할미새
눈썹긴발톱할미새

짧게 깎인 목초지를 돌아다니는 흰눈썹밭종다리.

눈썹긴발톱할미새
눈썹긴발톱할미새

쇠밭종다리라면 기쁘겠다 싶어 뒷모습도 찍어봤지만, 쇠밭종다리의 요소는 전혀 없는 완벽한 흰눈썹밭종다리였습니다. ^^;

카테고리: 野鳥

田んぼでタイワンハクセキレイ、ホオジロハクセキレイなど

ハクセキレイ20羽ほどの群れにタイワンハクセキレイとホオジロハクセキレイがいました。タヒバリ2羽やキセキレイ、ツメナガセキレイなども付近にいますが、ハクセキレイとは一緒に行動していないようです。ツメナガセキレイとキセキレイは一緒に行動していた。

違う田んぼですが、妙に白いアカモズがいました。シマアカモズのオスだと思われますが、かなり遠くからでも白さが目立っていました。すぐに飛んでしまい、背面や横からの写真は撮れず…。^^;

キセキレイは白化個体と思っていたら、同じようなのが近くに3羽も!! 白化個体がこんなにいるはずないのでよくよく見てみたら三列風切の一部が脱落して白い部分が目立っているだけのような…。^^;

알락할미새
알락할미새

대만할미새 제1회 겨울깃. 수컷으로 추정되는 개체.

흰눈썹할미새
흰눈썹할미새

흰뺨할미새 암컷 겨울깃으로 보면 될까.

밭종다리
밭종다리

밭종다리는 대만할미새 무리에 2마리 섞여 있었다.

노랑할미새
노랑할미새

흰 부분이 눈에 띄는 노랑할미새. 부분 백화는 아닌 것 같다.

노랑할미새
노랑할미새

뒤에서 보면 셋째날개깃의 흰 부분이 보이는 것뿐인 것 같습니다.

섬때까치
섬때까치

안색이 흰 편인 섬때까치. 거리가 멀고 기온이 높아 공기가 흔들려서 핀트가 영 안 맞는다.

카테고리: 野鳥

やんばるでリュウキュウオオコノハズク、ホントウアカヒゲなど

久しぶりに夜のやんばる。自宅を出るのが遅かったので、到着は午前1時を回っていました…。^^;

とりあえずリュウキュウオオコノハズクのポイントに出向くとすぐに1羽に出会えました。その後も3羽と鳴き声は1羽確認できました。あまり活性は高くなかった。時間帯も悪かったと思います。本来、この時期は繁殖期序盤で活性が高いはずです。昨年は 同時期の同場所で8個体観察の5個体撮影 しています。

ヤマシギはいつもの芝生に2羽。奥の植え込みにもいるようでしたが、肉眼で確認できたのは2羽だけでした。時間は夜中の3時前で眠かったのと 1カ月前に同じ場所で4羽を撮っている ので今回は写真はなし。^^;

車中泊しましたが、寝心地が良すぎて起きたのは午前10時前。駐車場ではホントウアカヒゲが出迎えてくれました。^^

その後、沖縄本島最北端の広大なススキ原に出向いたのですが、ジョウビタキやイソヒヨドリなどだけで特筆するものはなし。珍しいのが越冬していないかと期待していったのですが、外れました。

류큐큰소쩍새
류큐큰소쩍새

새벽 2시, 늘 다니는 자리에서 먹잇감을 노리고 있던 류큐수리부엉이. 엉덩이에 풀씨가 붙어 있다.

류큐큰소쩍새
류큐큰소쩍새

류큐수리부엉이는 4마리 확인. 시간대가 좋지 않았으니 이 정도겠지요.

오키나와울새
오키나와울새

차박 세트를 잘 갖춰놓았더니 너무 편하게 자서 10시쯤까지 잠들어버렸다. ^^; 화장실에 갔더니 류큐울새 수컷 성조가 마중 나와 있었습니다.

딱새
딱새

좀처럼 발길이 닿지 않는 오키나와 본섬 최북단까지 오랜만에 나갔건만 성과는 딱새 암컷 하나뿐….

카테고리: 野鳥

越冬中のオオハシシギにチドリやカモも

南風が吹き最高気温が25度まで上がる暖かい一日でした。南風に乗って何か来ていないかと海岸を回ってみましたが、レギュラーメンバーばかりでした。

いつも遠いオオハシシギは、珍しく岸から10メートルほどのところでコガモに混じり採餌していました。相変わらず冬場は逆光の海岸なのでオオハシシギから距離を取りつつ順光側に回り込み座って観察していると20メートルほどのところまで近ずいてきてくれました。^^ 前回 より距離も近く太陽も出ていい条件で撮れました。

コチドリやムナグロ、ハマシギなどもすぐ近くへやってきます。

先日見つけたヨシガモのメス を探したのですが、暖かい日差しにカモたちはお休み中で再会することはできませんでした…。

장부리도요
장부리도요

아름다운 큰도요. 종류에 따라서는 이미 봄 이동이 시작되고 있습니다. 큰도요는 여름깃이 될 때까지 머물러줄 수 없을까.

장부리도요
장부리도요

물속에 부리를 집어넣어 먹이 탐색. 무엇을 잡고 있는지까지는 알 수 없다.

민물도요
민물도요

민물도요 몇 마리가 물목욕을 하고 있었다.

알락오리
알락오리 / 쇠오리 / 홍머리오리

왼쪽부터 홍머리오리, 쇠오리, 알락오리. 알락오리는 오른쪽 날개가 처져 있는데, 부상이라도 입은 걸까?

꼬마물떼새
꼬마물떼새

바로 눈앞까지 다가온 꼬마물떼새.

검은가슴물떼새
검은가슴물떼새

검은가슴물떼새는 해안 넓은 범위에 걸쳐 있었다.

알락오리
알락오리

알락오리 수컷. 완전히 번식깃으로 바뀌어 있다.

알락오리
알락오리

알락오리 암컷. 위의 수컷과 함께 행동하고 있었는데, 이쪽은 아직 비번식깃.

카테고리: 野鳥