매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

취재 틈틈이 만난 새들. 이렇게 보니 이시가키 섬은 정말 야생조류의 낙원이네요. ^^

검은날개솔개 번식지에서는 튼튼하게 자란 어린 새가 까마귀를 쫓아내고 있었습니다. 얼마 전까지만 해도 까마귀에게 괴롭힘을 당해 피를 흘리기까지 했는데 많이 성장했군요. 검은날개솔개 근처에는 제비물떼새 성조와 어린 새가 합쳐서 10마리 정도. 아마 이시가키 섬에서 번식한 개체들일 겁니다.

공원에서는 루디 킹피셔 몇 마리. 육추는 거의 끝난 상태입니다. 말레이밤왜가리는 육추 중인 개체와 이소해 독립한 개체 등 다양하게 관찰됩니다.

논에서는 흑꼬리도요, 긴발가락도요, 꼬마물떼새들이 쉬고 있었고, 그 위로 흰수염제비갈매기가 날아다니고 있었습니다.

회사 근처 논에서는 붉은왜가리 어린 새, 해안에서는 흑목제비갈매기, 분홍제비갈매기, 쇠제비갈매기. 올 시즌은 태풍이 오지 않아 제비갈매기들의 번식이 순조롭습니다. 늘 번식하던 암초가 정원 초과라 그보다 앞쪽 암초에서 어쩔 수 없이 포란 중인 흑목제비갈매기도 있었습니다.

일하면서 이만큼 새를 볼 수 있는 곳은 좀처럼 없다고 생각합니다.

일이 끝나고 집에서 저녁밥을 먹은 뒤에는 어김없이 류큐코노하즈쿠 관찰. 2마리 중 1마리가 이소했습니다. ^^

흑견연 유조는 "갸아" 하고 울부짖으며 까마귀를 위협합니다.

이시가키 섬 야생 조류들의 육추도 중반에 접어들었습니다. 노던 부북은 6곳 모두 둥지 떠나기 완료. 동방 솔부엉이는 남은 것이 2둥지. 블랙윙드 카이트는 일단 육추 종료지만, 연간 여러 차례 번식합니다.

말레이안 나이트 헤론은 둥지를 떠난 지 며칠 지난 어린 새가 여러 곳에서 보이거나, 육추 중이거나. 크레스티드 서펜트 이글은 아직 한창 육추 중으로 둥지 떠나기는 8월 하순경부터 순차적으로 시작될 느낌입니다.

블랙냅드 턴과 로즈에이트 턴도 육추 중, 오리엔탈 프라틴콜은 둥지를 떠난 개체를 번식지 이외의 장소에서도 보게 되었습니다.

며칠 전 둥지에서 떨어진 새끼 와는 다른 것 같습니다.

자기 전에 동네를 순찰. 육추 중인 류큐솔부엉이와 솔부엉이를 확인. 오랜만에 기록용 사진도 찍어봤다.

말레이밤왜가리와 루디 킹피셔, 멧비둘기 등도 쉬고 있었습니다.

긴점박이올빼미 암컷. 둥지 앞에서 망을 보는 중. 앞으로 1주일 정도면 둥지를 떠날 것으로 보입니다.

일하는 중에 스승님한테 전화. 놀랍게도 내가 거의 매일 밤 관찰하던 류큐솔부엉이 새끼 중 1마리가 땅에 떨어져 있다는 것!! 둥지 위치가 너무 높아 되돌려놓을 수 없다고 해서 허겁지겁 달려갔습니다.

발견했을 때는 까마귀한테 바로 습격당하기 직전, 아슬아슬하게 살아난 것 같았습니다. 문제의 수동(樹洞) 입구가 너무 높아 손이 닿지 않습니다. 스포터 씨도 달려와 사다리를 꺼내어 겨우 둥지로 돌려보낼 수 있었습니다.

어미 새가 근처에 있어서 언제 달려들지 모른다는 긴장감 속에서 이루어진 구출 작전이었습니다. ^^;

근처에는 루디 킹피셔의 이소한 새끼. 낮에 기다리면 먹이 주는 장면도 볼 수 있을 것 같은데, 평일은 일, 주말은 가족과 함께해야 하니 무리겠죠…. ^^;

아직 솜털이 많아, 둥지를 떠나려면 1주일 정도 걸릴 것으로 보입니다. 사다리 등을 준비하는 사이에 기록으로 찍었습니다.

リュウキュウアオバズクが2日に分けて巣立ちました。家族で並ぶシーンはありませんでしたが、可愛らしいヒナを撮影できました。リュウキュウコノハズクも各所で順調に子育て中で今か今かと楽しみにしています。

イシガキヒヨドリも子育て中のようでバッタを捕まえて巣へ運んでいました。

ムラサキサギも子育て中のはずですが、今年は繁殖が観察できず…。

첫 번째 새끼는 전날 둥지를 떠난 왕솔부엉이. 올해도 여러 곳에서 관찰하고 있지만, 이소한 새끼를 본 것은 이번 시즌 처음.

업무 이동 중에 잠깐잠깐 관찰. 루디 킹피셔, 류큐솔부엉이, 솔부엉이, 흰수염제비갈매기를 볼 수 있었습니다.

사진은 찍지 못했지만, 에메랄드비둘기, 크레스티드서펜트이글, 붉은왜가리, 쇠제비갈매기, 흑목제비갈매기 등도 운전하면서 곁눈질로 슬쩍 확인. ^^

공원 안에 있던 긴부리물총새 수컷.

昨年も分からなかったリュウキュウコノハズクの営巣木がやっと分かりました。今季、五つ目の繁殖確認です。

このペアの雌雄は繁殖期序盤にすでに判明していました。しばらくするとオスしか見ることがなくなっていましたが、そのころ、メスが抱卵に入ったのでしょう。ここ数日はメスも頻繁に観察できるようになったので、ヒナは順調に育っていることと思われます。

リュウキュウアオバズクは6カ所で繁殖を確認しており、そのうちの一つは6月30日に巣立ち、もう一つも今夜あたり巣立ちそうな予感です。

암컷 동양소쩍새. 배 부분의 깃털이 흐트러진 것은 포란반일까.

오랜만에 제대로 된 탐조. 라고 해도 점심 지나서까지와 밤에 잠깐 집 주변을 돌아다닌 것뿐이지만….

솔부엉이, 류큐솔부엉이, 루디 킹피셔의 육추는 순조롭게 진행되고 있었습니다.

크레스티드서펜트이글도 육추 중이지만, 이쪽은 경계심이 매우 강해서 도저히 가까이 다가갈 수 없습니다….

류큐딱새와 흑색낙원딱새의 울음소리도 줄었습니다. 사진은 없지만 에메랄드비둘기도 여러 개체 만날 수 있었습니다. 이쪽도 한창 육추 중입니다.

해안에서는 쇠제비갈매기, 흑목제비갈매기, 분홍제비갈매기들이 번식 중이지만, 거기까지 돌 시간은 없습니다. ^^;

뒤돌아보는 コノハズク 수컷. 관찰 중인 페어 중에서 이곳의 이소가 가장 빠를 것 같습니다.

今季、六つ目となるリュウキュウアオバズクの営巣を見つけました。おそらく抱卵中か、まだヒナが小さいと思われます。

夜になっても「夏至南風」の影響か南風が強く、アオバズクやコノハズクの出はよくありませんでしたが、風を避けられる場所で数個体のコノハズクを観察。よく観察する繁殖個体なのですが、巣はどこにあるのか分かりません。

道路を横断するヤシガニは複数個体に出会いました。

왕소쩍새 수컷. 암컷은 둥지 안에 있는 것으로 생각됩니다.

5월 중순에 발견한 류큐솔부엉이 둥지 를 오랜만에 보러 갔더니 암컷도 수컷도 둥지 밖에 나와 있었습니다. 수동에 만들어진 둥지 안에서는 새끼의 울음소리도 들려왔습니다. 순조롭게 육추가 진행되고 있는 것 같습니다.

류큐솔부엉이 번식은 현재 4곳을 관찰 중. 가장 이른 곳은 다음 달 초에 새끼 모습을 볼 수 있을 것 같고, 이 쌍은 7월 중순쯤 이소할 것입니다. 같은 곳에서 작년에는 3마리의 새끼가 이소했습니다 .

지금이라면 낮에 류큐솔부엉이와 솔부엉이를 관찰할 수 있습니다. 항상 신세를 지고 있는 이시가키 섬 넘버원 야생조류 가이드 스포터 씨 에게 꼭 상담해 보세요. 최근에는 루디 킹피셔는 물론이고 좀처럼 보기 힘든 워터콕이나 류큐딱새도 촬영하고 있다고 합니다. ^^

コノハズク 암컷. 1개월 이상 전 번식 초기 무렵 과 비교하면, 깃털이 닳아 꽤 너덜너덜해져 있습니다.

石垣島ナンバーワンの野鳥ガイド「スポッター」さんに教えていただき、息子を連れてリュウキュウコノハズクとリュウキュウアオバズクを見てきました。息子はかわいさのあまり「捕まえて連れて帰る」と騒いでいた…。^^;

나무 위에서 둥지를 지키는 동박새류(コノハズク) 수컷. 아들은 코노하즈쿠가 어디 있는지 알지 못했습니다…. 아쉽네요.

촬영 장비를 SONY로 교체하고, 플래시를 순정으로 할지 서드파티로 할지 고민하다가 평판이 좋은 Godox로 결정했습니다. 그중에서도 리튬이온 배터리로 충전이 빠른 V860II와 커맨더로 Xpro를 구입. 바로 밤의 류큐솔부엉이와 루디 킹피셔를 피사체로 테스트해봤습니다. 오랜만의 이시가키 섬 야간 탐조입니다. ^^

TTL도 제대로 작동해서 노출 걱정 없이 촬영할 수 있어 매우 편리했습니다. 가이드 넘버 60의 대광량이지만 배터리도 꽤 오래 갈 것 같습니다. 이제 에네루프 같은 건전지 타입 플래시로는 돌아갈 수 없겠네요. ^^

Ryukyu Scops Owl 수컷. 이곳에서 번식 중인 개체입니다. 암컷은 포란 중인지 보이지 않았습니다.

이 개체는 작년에 똑같은 장소에서 촬영한 Ryukyu Scops Owl 수컷 과 머리 깃털이 벗겨진 정도가 비슷해서 같은 개체일지도 모릅니다.

오늘은 이시가키 섬에 장기 체류 중인 영국인과 아일랜드인을 약 2시간 탐조 안내. 루디 킹피셔를 보고 싶다고 했는데, 류큐솔부엉이에 가장 감동하고 있었습니다. ^^

어제부터 둥지 구멍을 파기 시작한 루디 킹피셔 쌍 은 오늘도 둥지 만드는 중입니다. 하루 만에 꽤 많이 파고 들어간 것 같습니다.

에메랄드비둘기는 늘 다니는 먹이터에 암컷이 찾아와 있었습니다. 임도를 가로지르는 수컷 개체도 잠깐이지만 관찰할 수 있었습니다.

류큐솔부엉이는 사람들이 다니는 곳 가까이에 있어서 육추가 잘 될지 조금 걱정됩니다.

그리고 제 친구이자 야생조류 사진 찍는 법을 가르쳐준 스승이며 이시가키 섬 넘버원 야생조류 가이드인 스포터 씨가 6월부터 투어를 재개했습니다. 이 기회에 루디 킹피셔 등 이시가키 섬의 새를 보러 오세요. ^^ 스포터 씨는 카메라 제조사로부터 시제품 테스트를 의뢰받을 만큼 실력자로, 친절하게 야생조류 촬영의 비결을 가르쳐줍니다. 제가 책임지고 추천합니다!!

어두운 숲속에서 둥지 만들기에 열중하는 붉은등물총새.

今季、三つ目となるリュウキュウコノハズクの営巣を確認しました。巣として使っている樹洞が低いところにあったため、離れた小高いところから双眼鏡でのぞいてみるとメスが抱卵していました。オスのコノハズクは近くの枝で巣を外敵から守るための見張りをしていました。

나무 위에서 둥지를 감시하는 동양소쩍새 수컷. 이번 시즌에 발견한 세 개의 둥지 중 가장 관찰하기 좋은 환경에 있습니다.

얼마 전에 발견한 류큐 솔부엉이 가 산란한 것 같아서 암컷이 나무 구멍 속에 들어가 있었습니다. 동방 솔부엉이의 암수 구별은 잘 모르지만, 지금까지 관찰해온 경향으로 보아 얼마 전에 촬영한 개체는 암컷이라고 판단했는데 맞았던 것 같습니다. ^^

류큐 노던 부북도 이시가키 섬 각지에서 포란에 들어갔습니다. 현재 3쌍을 관찰 중. 얼마 전에 포란에 들어간 것으로 보이는 노던 부북 정보를 스포터분에게 들어서 가봤는데, 둥지 안은 텅 비어 있었고 근처에 노던 부북의 모습도 없었습니다. 며칠 전의 큰 비로 둥지 짓기를 포기했는지 까마귀 피해를 입었는지….

임도와 공원에서는 크레스티드 서펜트 이글과 말레이안 나이트 헤론을 만날 수 있었습니다. 임도에서는 에메랄드 도브를 관찰하는 기회가 많은데, 이쪽도 슬슬 포란에 들어갈 시기로 생각됩니다.

포란 중인 동양소쩍새 암컷. 인기척이 느껴져서 둥지 구멍에서 얼굴을 내민 것일까요?

昨年見つけたリュウキュウアオバズクの営巣ポイント を回ってみると今年もペアで帰ってきていました。2羽でいるのですが、お互い離れた場所で休んでいました。

リュウキュウコノハズクもオスとメスが営巣木と思われる木の近くに止まっていました。先日のペアとは別の新規ポイントです。こちらも産卵、抱卵はこれからのようです。

リュウキュウメジロはペアが巣材を一生懸命運んでいました。不在中にのぞいてみると今日から巣作り開始のようでした。こちらも巣立つまで観察したいと思います。

林の中や公園を歩くとイシガキヒヨドリが目の前に立ちはだかります。これは、近くで子育てしているサインなのですが、ヒヨドリの巣は込み入ったところに作るのでなかなか見つけられませんね。

암수가 확실하지 않지만, 아마도 암컷으로 보이는 솔부엉이. 수컷도 근처에 있었는데, 잎에 가려 몸의 절반밖에 보이지 않았습니다.

近所の雑木林でリュウキュウコノハズクが営巣していました。鳥友に連絡して二人で観察していると、もう一羽も現れました。

順調にいけば7月には可愛らしいヒナが姿を現すでしょう。 昨年は同所で3羽のヒナ が巣立っています。

昨年も同じエリアでコノハズク を見つけていますが、このペアとは営巣木が離れているのと鳴き声は2カ所で聞こえているので別ペアだと思われます。

오랜만에 비늘무늬쏙독새의 낮 모습을 볼 수 있었습니다. 수컷 개체입니다.

子どもを寝かしつけてから近所を見回り。石垣島は暖かい日が続き、リュウキュウコノハズクの活性が上がっているので数え切れないほど確認。アオバズクは電線に止まっているいつもの個体3羽を確認。

현도 옆에 앉아 있던 동양소쩍새. 속도를 내기 쉬운 도로라 위험하다.

暖かい夜、後日予定する鳥類研究者の案内の下見を兼ね、久しぶりに林道のリュウキュウコノハズクを見てきました。今年は気温が高く、その影響か分かりませんが、コノハズクたちはオスとメスが追いかけっこをするなど繁殖期初期のような行動を見せていました。

8個体ほど確認したうち、特に警戒心の薄い個体をじっくり観察。オスとメスの鳴き交わしやコノハズク同士のいざこざなどがありました。

공원에 자리 잡은 매우 익숙해진 개체. 내가 비추는 전등 빛에 모여드는 곤충을 잡기도 했다.

妻が里帰り出産で息子も福岡に帰ったので暇な夜は久しぶりにリュウキュウコノハズクとリュウキュウアオバズクを撮影してきました。コノハズク7羽、アオバズク3羽と出会えました。雨上がりの上、南風が吹いて暖かかったので活性が高かったようです。

포인트에 도착한 지 채 5분도 안 돼 나타난 동양소쩍새.