매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

늦은 번식이었던 오리엔탈 스콥스 올빼미 의 새끼가 이소했습니다. 이소한 새끼는 찾지 못했지만, 어미새는 근처에 까마귀가 오면 쫓아냈습니다.

루디 킹피셔는 충분히 자라 스스로 먹이를 잡을 수 있게 된 어린새를 가끔 볼 수 있게 되었습니다.

소쩍새 암컷.

やんばる夜のフクロウ3種(リュウキュウオオコノハズク、リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズク)とヤンバルクイナを見てきました。写真に撮れなかったのが非常に悔やまれるのですが、越夏していると思われるサシバも林道で確認しました。

参院選の応援で昨日から那覇入り。仕事が終わり、シャワーを浴びて出発し、やんばるに着いたのはちょうど丑三つ時の午前2時すぎと厳しい時間帯。それでもオオコノハズク1家族にコノハズク8家族を見ることができました。アオバズクは成鳥の1ペアが同じ外灯で餌取り。おそらく巣立ったヒナは他の場所にいるのでしょう。

ヤンバルクイナはいつもの鉄板ポイントへ行くとすぐに見つかりました。比較的低い枯れ木で眠っていました。

午前6時ごろ明るくなってくるとホントウアカヒゲがいたるところで鳴き出し、ヤンバルクイナやノグチゲラも多く観察することができました。

少し場所を変えて私が唯一知るカラスバトが周年見られるポイントへ移動。この日は5羽のカラスバトを確認しましたが、写真はいつも難しい。1羽は地上に近い茂みから飛び出したので「営巣か!?」と一人、色めき立ちましたが足場も悪く帰る飛行機の時間も迫っていたので確認できませんでした。カラスバトの繁殖を記録することが当面の目標。

류큐왕소쩍새(リュウキュウオオコノハズク) 새끼. 둥지를 떠난 지 1개월 이상 지난 것으로 보이지만, 아직 어미로부터 먹이를 받고 있었다.

오늘은 크레스티드 서펀트 이글을 보고 싶다는 아들과 둘이서 탐조. 점심은 중화요리로 때우고, 오후부터 산간부로 향했습니다.

코먼 에메랄드 도브는 임도에서 6개체 확인. 매년 그렇지만 태풍 뒤에는 코먼 에메랄드 도브를 보기 쉬워집니다. 둥지를 짓고 있는 코먼 에메랄드 도브도 발견. 마니(크로츠구, 야자류 일종)의 가지 밑동에 나뭇가지로 둥지를 만드는 중이었습니다. 수컷이 잔가지를 모아오고, 암컷이 둥지에서 받아들이고 있었습니다. 코먼 에메랄드 도브의 번식을 관찰할 기회는 좀처럼 없기 때문에 소중히 번식 기록을 남기고 싶습니다.

류큐 스콥스 올빼미는 부화 후 1주일 정도 지났을 텐데, 아직 암컷이 새끼를 품고 있었습니다. 수컷은 가까이에서 망을 보는 중.

루디 킹피셔는 이미 육추가 끝난 듯했습니다. 6월 하순까지 대부분 마무리됩니다.

크레스티드 서펀트 이글은 암컷 1마리. 개를 산책시키는 사람이 다가오자 날아서 도망갔습니다. 사람에게는 익숙해진 개체지만, 개는 상당히 경계하는 모양이었습니다.

수컷 긴가슴비둘기(キンバト). 여전히 아름답네요.

石垣島では、リュウキュウコノハズクの巣立ちが最盛期を迎えています。

子どもを寝かしつけてから1時間ほどポイントを回ってきました。自宅を午後11時出発とコノハズクを見つけるには厳しい時間帯でしたが、それでも10羽ほど確認できました。

コノハズクは、これから7月下旬までが巣立ちのピークで可愛らしい巣立ちビナが見られます。

夜間の観察、撮影はハブもおり大変なので私の友人が主宰する野鳥ガイドのスポッターにお願いするのがいいですよ。難しい夜間の撮影方法も伝授してくれます。^^

류큐수리부엉이(リュウキュウコノハズク)의 이소(離巢) 새끼. 이미 날아다닐 수 있습니다.

子育て中のリュウキュウコノハズクを石垣島でバードウオッチングガイドを営むスポッターさんに教えてもらいました。ヒナは一人っ子ので孵化して間もないとのことです。

オス親は巣の近くで見張りをしていました。私が現場に着いた時はメス親が樹洞の中に入っていました。メスが出かけると外からヒナの姿が丸見えのようです。

人通り、車通りのある道路のすぐ脇で営巣するとは、ずいぶん人馴れしたコノハズクです。^^;

둥지 근처에서 망을 보는 수컷 류큐소쩍새.

リュウキュウコノハズクが1羽巣立ちました。巣立ち後、1日目なので営巣木に止まっていました。

他の兄弟の巣立ちはまだのようで、親鳥は近くで見張りをしています。

アオバズクは7月上旬、7月下旬にかけてはコノハズクの巣立ちラッシュが続きます。

전날 밤에 둥지를 떠난 류큐소쩍새 새끼.

近所のリュウキュウアオバズクは今夜が巣立ちと見ていましたが、出ませんでした。^^; 雨が降ったり止んだりの天気なので順延したのでしょうか。樹洞には3羽のヒナの姿が見えました。

リュウキュウコノハズクもメスは抱卵中の個体が多いようで、20羽以上確認したコノハズクのうちメスはたったの2羽でした。

林道ではリュウキュウツミが枝で休んでいました。尾羽が短いので巣立った幼鳥と思ったら違いました。尾羽が何かのアクシデントでちぎれた若いメスのリュウキュウツミでした。

첫째 새끼로 보이는 아오바즈쿠(Scops Owl) 새끼가 입구를 차지하고 있었다.

루디 킹피셔, 노던 부북, 블랙 파라다이스 플라이캐처가 번식하는 구역에서 류큐 스콥스 올빼미도 번식 중이었습니다.

예전부터 낮에 울음소리가 들렸던 장소에서 오늘은 100미터 정도 떨어진 다른 수컷과 소리를 주고받고 있었습니다. 까마귀가 많은 곳이지만, 류큐 스콥스 올빼미가 있는 곳은 덩굴이 얽힌 잡목림이라 까마귀를 피하기는 쉬울 것으로 생각됩니다. 브라운이어드 불불에게는 끈질기게 모빙을 당했습니다.

울음소리를 내는 모습을 동영상으로 담을 수 있었습니다.

까마귀가 가까이 오자 귀깃을 세우며 경계하고 있습니다.

リュウキュウコノハズクたちにも恋の季節がやってきたようであちこちで、カップルになろうとさえずりが聞こえます。姿を見せてくれた個体は全てオスでした。鳴き声はオスもメスも数え切れないぐらい聞こえてきます。やっぱり八重山のコノハズクの生息密度は濃い!!

リュウキュウアオバズクは、すでにペアになっているものやまだ1羽で狩りに精を出す個体などいろいろいます。

류큐 수리부엉이 수컷. 암컷을 부르기 위해 활발하게 지저귀고 있었다.

リュウキュウオオコノハズクとリュウキュウコノハズクの巣立ちビナ。

オオコノハズクは巣立ち後、2カ月近く経っていると思われます。親の縄張りで例年通り、羽化のため地表に出てくるセミの幼虫などを捕まえているようでした。 昨年は、巣立ちビナを3羽同時に見られました が、今回は2羽だけでした。

コノハズクも巣立ちのピークをすぎており、 前回は7家族20羽のヒナ が見られましたが、今回は成鳥1羽と巣立ちビナ2羽だけでした。

沖縄で繁殖するフクロウは オオコノハズク 、 コノハズク 、 アオバズク と3種類いますが、ヒナの可愛さではオオコノハズクが圧倒的ですね。^^

보라!! 류큐왕수리부엉이(リュウキュウオオコノハズク) 새끼의 사랑스러움을!!

久しぶりにやんばるで夜探してきました。リュウキュウコノハズクの巣立ちがピークを迎えているようで7家族20羽の巣立ちビナを見つけることができました。ヒナたちはずいぶん大きくなり、自由に飛び回っていた。

リュウキュウオオコノハズクの餌場では、コノハズクとオオコノハズクのバトルが勃発。もちろんオオコノハズクが勝ち、コノハズクは退散しました。2羽同時に観察すると、図鑑などの数値で見るより大きさがずいぶん違いました。

ヤンバルクイナも7羽ほど確認。なぜか2羽は深夜0時ごろに連れ立って道路を横断していきました。何があったんだろう?

コノハズクのヒナたちは何時ごろまで起きているのか確認しようとある家族を観察していたのですが、あまりにも眠くなり2時ごろまでしか彼らが活動しているのを確認できませんでした。

얼굴 생김새는 성조와 다를 바 없지만, 아직 유조 깃털이 눈에 띈다.

가족과 함께 구메섬으로 가족 여행을 다녀왔습니다. 가는 뱃길에서는 텐션이 극도로 높은 아들을 돌보느라 바닷새를 전혀 찾지 못했습니다. 돌아오는 길에는 재운 다음 아내에게 맡기고 갑판에서 열심히 했지만, 구메섬 항로의 두 척 중 오래된 쪽인 '뉴쿠메시마'에 승선하게 되어 흔들리는 흔들려. 게다가 새도 거의 나오지 않아, 흰날개슴새 몇 마리와 붉은제비갈매기, 흰이마제비갈매기의 작은 무리가 아득히 먼 곳에서 나는 정도였습니다.

섬에서 노리고 있던 류큐소쩍새는 아내에게 받은 3시간 안에 순조롭게 소상한 새끼 3마리를 관찰하고 촬영할 수 있었습니다. 붉은등물총새는 순식간에 가로질러 간 것이 2마리였고, 울음소리는 여기저기서 잘 들렸습니다. 검은낙원딱새의 울음소리도 자주 들었습니다. 긴점박이올빼미는 전선 등에서 몇 마리 확인했습니다.

항로에서 갈색얼가니새도 나오지 않을까 기다렸지만, 날치는 날아올라도 갈색얼가니새는 나타나지 않았습니다.

날개를 펼친 류큐코노하즈쿠(リュウキュウコノハズク) 어린새. 날개 안쪽 면을 보면 초열풍절깃이 아직 자라는 중임을 잘 알 수 있습니다.

ヤンバルクイナを見るため、久しぶりにやんばるへ行ってきました。5個体発見のうち、4羽はペアになっているようで同じ木で休んでいました。

リュウキュウオオコノハズクは4年前に初めて見つけたポイントの個体。以前はカエルを捕まえにこの場所へやってきていましたが、2年前からは池の水を抜かれてしまい、カエルの数が激減。でも、たまにこうやって池のほとりに現れる。警戒心は強めの個体です。

リュウキュウコノハズクは、オオコノハズクのポイントへ向かう途中、川沿いの松の木で鳴いていた。コノハズクの鳴き声もだんだん増えてきました。

アオバズクもいたのですが、写真撮影はかないませんでした。

ヤンバルクイナの林道を車で流していると変な物体が視界に飛び込んできた。なんだろうと通り過ぎた車をバックさせると、桜の木にケナガネズミでした。何かドロっとしたものを食っていましたがナメクジか何かでしょうか? 全く警戒心がなく懐中電灯で照らしていてもウラジロガシの新芽を食ったりしていた。

휴식 중인 얀바루뜸부기. 류큐소나무에 쌍으로 있었습니다.

沖縄本島も春の渡りの季節に向けて野鳥の移動が始まった模様。冬には見られなかったツグミやアカハラが増えて、田んぼには、タヒバリの小さな群れも入っていた。4月下旬から5月上旬の渡りの最盛期まで何が現れるか楽しみ。^^

1月15日に初めて確認したミヤマガラス もまだいた。マガンは、昨年の 11月に見た群れ や 12月に見た群れ とは違うと思われる個体が1羽だけやってきました。

他には、留鳥のリュウキュウコノハズクやシロハラクイナ、ヒバリシギ、タカブシギなどの春の渡り組が少し見えました。コチドリは、夏羽になった個体もいた。

Ryukyu Scops Owl. Ryukyu Eagle-Owl의 먹이터에 찾아왔다. 정작 Ryukyu Eagle-Owl은 나타나지 않았다. ^^;

오키나와 본도에서는 매우 드문 류큐소쩍새를 보고 왔습니다. 친구이기도 한 스포터 이시가키지마 네이처 가이드 서비스 씨에게 미리 촬영 포인트를 알려 받고, 조명 담당으로 아내를 임명해 오랜만의 소쩍새를 만끽했습니다.

따뜻한 기온도 도움이 되어 출현이 잘 이루어졌고, 가장 먼저 류큐부엉이를 발견. 촬영에는 이르지 못했습니다. ^^;

야에야마에는 여름새인 부엉이와 텃새인 류큐부엉이가 서식한다고 알려져 있는데, 이 시기에 남아 있는 것은 류큐부엉이라고 봐도 되겠지요.

부엉이 다음으로는 소쩍새도 잇달아 발견되었고, 붙임성 좋은 개체는 촬영도 할 수 있었습니다. 시간 관계상 이 개체를 몇 장 촬영하고 마쳤습니다.

이시가키지마 시리즈 (12월 31일〜1월 3일)

이시가키지마 탐조 (볏황조롱이, 툰드라고니 편)

이시가키지마 탐조 (류큐소쩍새 편)

이시가키지마 탐조 (금빛비둘기, 흰날개솔개, 찌르레기과 4종 편)

가로등으로 날아든 나방을 잇달아 잡아먹고 있었다. 잡은 먹이는 어두운 곳으로 가져가 먹는 모양이다.

名蔵ダムから自宅に帰るまでにコノハズクの巣立ちビナを十数羽見ました。そのなかで一番観察しやすく愛想のよいヒナを撮影してきました。動画もあります。

石垣島と西表島は日本でダントツのコノハズクの生息密度だと思います。^^

계속해서 울음소리를 내며 어미새에게 먹이를 조르고 있었습니다. 나머지 1마리는 조금 떨어진 곳에 앉아 있었습니다.

台風前で強風やスコールがありますが、コノハズクはまだいました。巣立ったヒナの近くで見張りをしているのでしょう。

ヒナは、台風被害に遭わず無事に育ってほしいものです。

비에 젖고 강풍에 흔들리는 나무 위에서 새끼를 지켜보고 있는 것으로 보입니다. 이번 시즌에 코노하즈쿠를 낮에 볼 수 있는 것도 이것으로 마지막이겠지요.

東屋に営巣していたコノハズク は全て巣立ったようです。近くに4羽いるオスのコノハズクたちが一斉に鳴き出し、つかみ合いのケンカをして地面に落ちてくるハプニングもありました。以前は、カラスと組んず解れつで地面に落ちてきたのを見たことがあります。

さえずっているところは、動画に納めることができました。クマゼミの鳴き声がうるさいですが。^^;

목을 부풀려 지저귀는 수컷 코노하즈쿠(류큐소쩍새).

人工物に営巣していたコノハズク のヒナはやはり7/5の夜に巣立っていたようで、きょう、近くの木で見つけることができました。^^　もう1羽はまだ巣立っておらず、巣穴から上半身をのぞかせていました。

7월 5일에 둥지를 떠난 새끼. 코노하즈쿠 새끼는 부스스해서 억새 공예 올빼미 같네요. ^^

コノハズクのヒナが2巣で巣立ちました。 ヒカゲヘゴの巣は7/4に巣立った ようです。私は、名古屋へ行っていて見ることができませんでした…。^^;

人工物で営巣していたコノハズク は7/5に巣立ったようで、親鳥はいつもと違う木で見張りをしていました。ツミが近くで抱卵しているのでじっくり探せず、ヒナは見つかりませんでした。

昼間に2声鳴くことはよくあるコノハズクですが、きょうは長いこと鳴いてくれて動画も撮れました。

코노하즈쿠가 둥지를 틀었던 정자에서 약 20미터 떨어진 곳으로 이동해 있었습니다. 이전 사진과 클로즈업으로 비교해보면 여러 군데 공통점이 있어 99퍼센트 같은 개체입니다.

근처에 새끼가 있을 텐데, 쓰미(Japanese Sparrowhawk)가 근처에서 둥지를 틀고 있어 단시간 수색으로는 찾지 못했습니다…. ^^;