매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

日曜日、家族で島内をドライブ中にベニバト2羽を発見。キジバトの群れにまじっていました。

무언가에 놀라 날아오른 멧비둘기 무리 속에서 붉은 몸과 흰 꼬리깃 끝이 눈에 띄는 붉은가슴비둘기 수컷을 발견. 근처 가지에 앉았습니다.

오랜만의 볏뱀수리 어린새. 올 시즌은 어린새 13개체 정도가 확인되었지만, 출현 장소가 일정하지 않습니다. 흑익연은 번식 행동이 관찰되는 쌍도 여럿. 우리 집 근처의 쌍도 활발하게 울음을 주고받고 있어, 다시 번식할지도 모르겠습니다. 붉은목비둘기는 수가 줄었지만 산발적으로 나타납니다. 이 시기에 나타나는 것은 어린새뿐입니다.

공원이나 가로수에서는 가지나무와 오오바아코우가 열매를 맺어 야생조류들을 끌어들이고 있습니다. 야에야마직박구리가 가장 많지만, 红嘴椋鸟와 흰어깨찌르레기, 흰뺨찌르레기, 갈색귀직박구리, 개똥지빠귀 등도 찾아옵니다.

크낙수리 어린새.

サンカノゴイが数日前から滞在中。神出鬼没で目の前の草むらにいても出てこず、なかなかタイミングが合いませんね。^^;

リュウキュウヨシゴイ、ヨシゴイは毎日、元気にけんかしてます。^^;

ベニバトも複数箇所で複数羽。今年生まれの幼鳥がほとんどです。

ハクセキレイ、ツメナガセキレイ、ムネアカタヒバリ、タヒバリなども滞在中。

今季は、タゲリの数が目立って多く、20羽ほどが滞在しています。

田んぼのシギは、ヒバリシギ、ハマシギ、アカアシシギ、アオアシシギ、タシギあたりが越冬中です。

타우나기(논뱀장어)를 먹는 Eurasian Bittern.

先日からのメジロガモのオスとメスは滞在中。オナガガモも数羽入っていました。

ベニバトも各所で確認。例年なら稲刈りはとっくに終わっているのですが、今季から多くの農家が新型コロナの影響で食用米を飼料用米に転換した影響で田んぼにはまだ稲があります。ベニバトが稲の中にはいってしまい探しづらい状況です。

タイワンハクセキレイを複数羽確認。すべて幼鳥でした。

ジャワアカガシラサギとアカガシラサギは同じ田んぼに長逗留中。サンカノゴイも入りましたが、タイミングが悪く、見ることはかないませんでした。

흰눈썹오리 수컷 어린새.

ソリハシセイタカシギはたまにいなくなりますが、1日もすれば元の田んぼに戻ってきます。この場所がよほど気に入ったようです。

メジロがもはメス幼鳥に加えてオスもやってきました。

ベニバトは複数個所に5羽を確認。今季の2期米は飼料用なので刈り取りが遅く、ベニバトが稲の中に入ってしまうと確認が難しいです。

クロツラヘラサギ、オオハシシギ、オグロシギは同じ田んぼで滞在中。どれも長期滞在ですが、オオハシシギの換羽の推移が特に気になりますね。

뒤집은부리장다리물떼새(Pied Avocet) 제1회 겨울깃. 보행자를 경계 중.

논의 뒤집힌부리장다리물떼새.

ミドリカラスモドキは3羽に増量。バライロムクドリは幼鳥2羽と成鳥1羽の合わせて3羽、ベニバトは雌雄で2羽、アサクラサンショウクイは1羽と盛り上がりをみせる石垣島です。

미도리카라스모도키는 3마리로 늘었습니다.

ベニバトが田んぼに十数羽飛来していました。数えられたのは16羽までですが、木の影にもっといそうでした。ほかで7羽の群れなど複数箇所に入っており、今季はベニバトの数が異常に多いです。

シマアジは、先日の初認に続いての確認でした。コガモもぼちぼち増えてきてあちこちの田んぼで見ることができるようになりました。

붉은가슴비둘기 수컷. 유조에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.

ベニバトは安定した餌場のおかげで複数羽が長期滞在中。

9月中旬に台風とともにやってきたハジロクロハラアジサシは群れのほとんどが抜けてもさみしく逗留中。

オオバンは数日前から確認していましたが、今年は石垣島に 越夏個体が2羽 いたので記録を忘れていました…と思ったら、 7月末に確認 していました。^^;

붉은가슴비둘기 수컷. 언뜻 성조처럼 보이지만 환우가 진행된 유조입니다.

今や田んぼか畑で夕方になればふつうに見られるカタグロトビですが、最近はさらに出会いが多くなっています。この日は、職場から自宅に帰る20分の間に3羽確認しました。わが家のベランダからも夕方や朝方、獲物を探しながら移動するカタグロトビが見られます。

ベニバトは島内複数箇所で10羽が先週から滞在中。成鳥、幼鳥が混じった群れで、イネ科の草の種子についています。

ハリオシギもまだまだ見られます。今年こそ、越冬個体の長期観察を実現したいですね。

今季初のミユビシギとコガモも確認しました。石垣島では生息環境を選ぶミユビシギの飛来は少ないです。

夏羽を少し残したダイゼンも確認。こちらも当地では少なく、夏羽を残した個体はさらに少ないので得した気分です。^^

田んぼや海岸には越冬組のほか通過組が日替わりで入ってにぎやかです。

이시가키섬 내 주요 논에서 대개 볼 수 있는 흑어깨솔개. 관찰은 저녁 무렵을 추천합니다.

秋の渡りが盛り上がってきている石垣島。

数日前のベニバト5羽 は滞在中。キリアイはたまに姿を消したりしながらも継続的に見られています。ハリオシギは数を増減しながらエリアもその時々で変わりますが、結構な数が逗留中です。チュウジシギ、タシギも順調に数を増やし、ジシギ天国となっています。サルハマシギは幼鳥3羽が飛来。アカアシシギやコアオアシシギは幼鳥が目立ち、ヒバリシギ、タカブシギは嫌になるほどいます。

台風後、島にやってきたハジロクロハラアジサシは3カ所で4羽が残っています。大量に入ったクロハラアジサシは数を減らしていますが、一部が滞在中。

今季はジャワアカガシラサギが多いのですが、アカガシラサギもぽつぽつと入っています。

루비 크레이크(베니바토) 유조 수컷. 유우에서 제1회 겨울깃으로 이행 중.

붉은목비둘기 5마리, 자바 논병아리왜가리, 흑어깨솔개 2마리, 검은제비갈매기 4마리, 붉은가슴도요 어린새 3마리, 올 시즌 4번째 확인인 크레스티드 서펀트 이글 어린새 등 가족 4명의 탐조치고는 꽤 다양하게 볼 수 있었습니다. 다만, 아이가 있으면 도요새 탐색은 시끄러워서 힘드네요…. ^^;

그리고 흰허리도요 가능성이 있는 개체도 있었습니다. 사진은 찍었지만, 아이를 데리고 있는 데다 폭우까지 쏟아져 확실히 확인하지 못했습니다. ^^; 도감 저자 등 여러 사람에게 검토를 받은 결과, 붉은목도요일 가능성이 높다는 결론이 났습니다. 환상의 흰허리도요였네요.

이시가키 붉은꼬리때까치는 늘어나 여기저기서 보입니다. 민물도요도 10마리 가까이 날아왔습니다. 이시가키 붉은꼬리때까치는 주택가부터 농지까지 울음소리가 들려옵니다. 루디 킹피셔는 2마리 확인했습니다.

어제 놓친 숲할미새는 오늘 2번째 개체도 나왔지만 역시 찍지 못했습니다. 얼마 전의 후투티는 오리엔탈 달러버드, 뻐꾸기류와 함께 내일 도전해볼 예정인데, 주말은 아이를 데려가야 하니 어떻게 될지….

홍비둘기 성조 수컷.

ツバメチドリは最初の繁殖地が耕されるなどアクシデントもありましたが、場所を変えておおむね順調に進んでいます。まだほとんど飛べないヒナから、親と変わらないぐらいに成長したヒナまでさまざまでした。

ベニバトは相変わらず、だらだらと現れます。以前は秋の渡りで飛来する印象でしたが、最近は一年中、石垣島にいるような気がします…。^^;

リュウキュウヨシゴイも子育て中のようで餌をとっては同じ茂みに入っていっていました。

ムラサキサギも田んぼに親子で登場。親鳥の給餌でも見られないか観察していましたが、まったく気配なし。かといって、幼鳥も自分で獲物をとるような仕草もなし。

シギはタカブシギが少しずつですが増えてきました。セイタカシギもパラパラと飛来。アカアシシギやヒバリシギは1〜2羽程度の少数で現れます。コチドリは十数羽の群れが田んぼにいました。

クロハラアジサシは数羽が複数箇所に飛来。飛び回りながら獲物をとっていました。

제비물떼새 새끼. 아직 거의 날지 못합니다.

7月ですが秋の渡りが始まりました。仕事の移動中に農道を通ると、ベニバト、ヒバリシギ、タカブシギ、アオアシシギなどを確認。越夏しているオオバンもいました。

セッカは先月、巣立ったヒナたちが元気に過ごしていました。まだ兄弟で行動を共にしているようです。

붉은가슴비둘기 수컷 성조.

이시가키섬의 류큐 붉은翡翠는 거의 모든 쌍이 포란에 들어갔습니다. 7월 중순쯤이면 이소 러시가 될 것입니다.

며칠 전의 붉은목비둘기 는 2마리가 체류 중이었습니다. 수확 후 남은 이삭을 줍고 있습니다.

말매미 울음소리가 섬 곳곳에서 들리기 시작해, 이시가키섬은 곧 한여름을 맞이합니다. 최근 몇 년간 태풍이 적고 더운 여름이 계속되고 있는데, 올해는 어떻게 될지 벌써부터 걱정됩니다.

류큐긴날개도롱이새 수컷. 암컷은 포란 중인 것으로 보이며, 최근 모습을 보이지 않습니다.

雨で公園にも行けないし、新型コロナで人混みははばかられるということで行って来た 家族バードウオッチング の続き。

リュウキュウヨシゴイのバトルやオグロシギなどが見られて短時間鳥見にしては良かったかなと思っているとスズメの群れの中に何やらあやしい鳥影。大きさ形はスズメなんですが、明らかに赤い。オリイヤマガラをさらに赤くした感じの小鳥を双眼鏡に入れてみると赤褐色の色彩変異が見られるスズメでした。これまで バフ変の白っぽいスズメ や 部分白化のスズメ は見て来ましたが、こんな赤くてかっこいいスズメは初めてです。妻には「スズメまでチェックしてるの?」とか言われましたが、鳥屋なら当たり前ですよね?

同じエリアにはベニバトが3羽飛来。キジバトの群れに混じって稲刈り後の落穂を拾っていました。

참새 성조. 화려한 적갈색이 무리 속에서도 꽤 눈에 띄었습니다.

텃새, 이동조류 모두 활기찬 이시가키섬입니다.

큰꽃도요는 곳곳에서 쌍이 형성되고 있습니다. 순조로운 번식을 기대합니다.

꺅도요류는 바늘꼬리도요, 스윈호오도요, 꺅도요를 처음 확인했는데, 이번 시즌에는 바늘꼬리도요가 적은 것 같아 좀처럼 찾기 어렵습니다. 원래 봄의 꺅도요류는 적으니 쉽지 않습니다. 꺅도요는 그럭저럭 통과하고 있습니다.

목장의 붉은목비둘기는 수컷과 암컷을 확인. 가끔 농지 쪽으로 내려오지만, 목장 쪽으로 내려오면 부지 밖에서는 보이지 않습니다. ^^;

아름다운 흰꼬리딱새 수컷이 날아왔습니다. 암파루에서 이번 시즌 처음으로 극동마도요를 확인했습니다.

논에서 붉은 동부얼룩오리를 발견했습니다. 순간 필리핀오리인가 싶었지만, 그냥 붉은색을 띠는 동부얼룩오리였습니다. 철분이 많은 물웅덩이에라도 있었던 걸까요?

긴꼬리물총새는 수를 순조롭게 늘리며, 늘 가던 곳에 늘 보던 개체들이 돌아오고 있습니다.

뜸부기도요 암컷. 번식기에 접어들면서 볼 기회가 늘어났습니다.

春の渡りが本格化してきた石垣島ではツバメチドリの100羽以上(カウント不能)の大群が到着しました。ほとんど夏羽に換羽してあの美しい姿をことしも見せてくれました。

ベニバトも4羽到着。キジバトの群れにまじって農地で採餌していました。

海岸のシギ、チドリもにぎやかになってきており、オオメダイチドリやメダイチドリ、キョウジョシギなどが続々と到着しています。

우覆羽는 아직 겨울깃이지만 거의 여름깃의 모습인 제비물떼새. 마침 대군이 바다 위에서 도착하는 장면을 만날 수 있었습니다.

ことしは石垣島のベニバトは当たり年のようで秋からこれまでに20羽以上を撮影しています。条件が悪かったり、飛ばれたりして撮影していない個体を合わせたらいったい何羽見たのだろうか。^^;

今回の3羽はどれもことし生まれなのですが、第1回冬羽にほとんど変わっていました。

ツグミ、シロハラ、アカハラもいましたが、警戒心が強く、ツグミ以外は写真に撮れず…。^^;

石垣島BIRD観察さんにツメナガホオジロ、ヤツガシラ、イカル情報をもらいましたが、時間切れで見られず…。^^;

홍비둘기 수컷. 어린깃이 조금 남아 있지만 거의 제1회 겨울깃.

シベリアハクセキレイ、タイワンハクセキレイ、ホオジロハクセキレイのハクセキレイ3亜種そろい踏みです。 先日のシベリアハクセキレイ に続き、今季2個体目。

今季は飽きるほど見ているベニバトですが、 先日見つけたいい感じに換羽中の個体 に続き、オスの幼羽から第1回冬羽へ移行中個体だったので押さえました。^^

カモも増えてきていますが今季は珍しいのはまだのようです。

등이 아름다운 청회색이고 허리는 회색인 시베리아알락할미새 제1회 겨울깃.