이시가키섬의 류큐 붉은翡翠는 거의 모든 쌍이 포란에 들어갔습니다. 7월 중순쯤이면 이소 러시가 될 것입니다.

며칠 전의 붉은목비둘기 는 2마리가 체류 중이었습니다. 수확 후 남은 이삭을 줍고 있습니다.

말매미 울음소리가 섬 곳곳에서 들리기 시작해, 이시가키섬은 곧 한여름을 맞이합니다. 최근 몇 년간 태풍이 적고 더운 여름이 계속되고 있는데, 올해는 어떻게 될지 벌써부터 걱정됩니다.