매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Ashy drongo Purple Swamphen Schrenck's little bittern Black-winged Cuckooshrike Daurian starling

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

工業地帯の公園でシマアカモズ、アカガシラサギ、コムクドリなど

工業地帯のど真ん中にある目立たない公園で探鳥。渡りの時期は意外と鳥がいます。

駐車場に車を止め、雑草が伸び放題の遊歩道を歩くとすぐにシマアカモズの幼鳥が見つかりました。ベンチに腰掛けてしばらく見ていると、なんとギンヤンマを捕まえました。地面のバッタを捕まえる場面にはよく遭遇しますが、素早く飛び回るトンボを捕まえるとは知りませんでした。シマアカモズは4個体確認。今年はモズが多そうだ。

公園内の水場にはアカガシラサギがいた。警戒心が非常に強く、通行人があるたびに驚いて飛び回っていました。

アコウやカジュマルには実を食べにコムクドリやムクドリ、シロガシラなどが集まっていた。

遊歩道にツミの羽が散らばっているので付近を探してみると頭がなくなったツミの死体がありました。何かに襲われたのだろうか。

他に今季初のチョウゲンボウとシロハラ、キセキレイをそれぞれ1羽ずつのほか、越冬地へ南下途中のサンコウチョウも確認しました。

섬때까치
섬때까치

놀랍게도 이삭할미새사촌 어린새가 왕잠자리를 잡았다!!

섬때까치
섬때까치

이삭할미새사촌은 잠자리 다리는 먹고 싶지 않은 듯, 한 개씩 뽑아서 버렸다.

섬때까치
섬때까치

잠자리의 상반신을 물어뜯어 통째로 삼켰다.

황로
황로

아득히 먼 곳을 나는 검은댕기해오라기. 공업지대에서 검은댕기해오라기를 만나게 될 줄은 몰랐다.

흰머리직박구리
흰머리직박구리

아코우(팽나무 종류) 열매에 모여드는 흰머리직박구리.

붉은뺨찌르레기
붉은뺨찌르레기

흰점찌르레기 성조 수컷. 찌르레기 무리에 섞여 있었다.

쇠새매
쇠새매

쇠새매의 사체.

근처 모래사장을 살펴보니 에치오피아(エチオピア)가 떠밀려와 있었다. 아직 팔팔하게 퍼덕이고 있어서 잡아서 바다에 던졌더니 헤엄쳐 갔다. 에치오피아는 오키나와에서 튀김 등으로 해먹는다. 매우 맛있다.

카테고리: 野鳥

コサメビタキとエゾビタキとシマアカモズ

渡りの途中、鳥たちが立ち寄る公園を散歩してきました。エゾビタキ、コサメビタキがあちこちに飛来していました。他の小鳥も期待したのですが、撮影できたのはエゾビタキ5個体とコサメビタキ1羽。

どの個体もフライングキャッチはせずに、芝生に降りては小さな虫を捕まえていた。

昨年、セアカモズ(雑種?) が入った草はらにはシマアカモズの幼鳥がいました。そう毎年はやってきませんね。^^;

쇠솔딱새
쇠솔딱새

쇠솔딱새 제1회 겨울깃.

솔딱새
솔딱새

회색솔딱새 어린새.

솔딱새
솔딱새

이쪽도 어린새.

솔딱새
솔딱새

회색솔딱새 성조.

솔딱새
솔딱새

회색솔딱새 어린새.

섬때까치
섬때까치

이삭할미새사촌 어린새.

카테고리: 野鳥

沖縄本島にもジャワアカガシラサギ参上

2週間ほど前に確認されて以来、行方不明になっていたジャワアカガシラサギが草むらから、ひょっこり現れました。久しぶりに家族で遊びに行った帰り道、田んぼに寄って発見。妻の殺意に満ちた視線を後頭部に感じながら数枚撮影しました。^^;

今年は、石垣島や宮古島でも複数羽が確認されています。与那国島をはじめ、八重山には秋の渡りで珍しい野鳥が多く見られているようで、今季は当たり年かもしれません。

ジャワアカガシラサギは、高さ1メートルほどの草むらに入って餌を採っているようです。これではなかなか見つかりません。雨がぱらつき、草むらから出てきて身震いなどしていました。 2012年に石垣島で出会って から6年ぶりの再会です。

자바붉은머리백로
자바붉은머리백로

농부의 움직임을 경계하는 자바검은댕기해오라기.

자바붉은머리백로
자바붉은머리백로

가랑비가 내리는 가운데 부르르 몸을 떨었다.

자바붉은머리백로
자바붉은머리백로

발견 당시에는 뒤쪽에 보이는 풀숲에 숨듯이 먹이를 찾고 있는 것 같았다. 행동은 검은댕기해오라기와 다르지 않다. 며칠 전 발견한 검은댕기해오라기 는 경계심이 매우 강했는데, 이 자바검은댕기해오라기는 그다지 경계심이 강하지 않은 것 같다.

카테고리: 野鳥

名護岳でアカハラダカの渡り観察

アカハラダカの渡りを名護岳で観察してきました。9月下旬からアカハラダカの渡りは始まっているのですが、行く機会がなく今季初の観察でした。アカハラダカは、合わせて200羽ほどを確認。明日は二十四節気のうちの寒露。今日は数羽だったサシバの渡りもこれから徐々に数を増やしていくと思われます。

例年通り、名護岳東側の山の稜線上で多くのタカ柱ができていました。最大の群れでアカハラダカ50羽ほど。サシバが数羽混ざっていた。

時折、北西からやってくる群れがあり、名護岳展望台の上空を通過します。撮影できるのはこのコースを通るアカハラダカたちだけです。

アカハラダカ以外にはサシバが数羽、チョウゲンボウ1羽、カラスバト3羽。サンショウクイは多くの個体が南へと渡って行きました。

붉은배새매
붉은배새매

붉은배새매 성조 암컷. 나고다케 기슭에서 나타나더니 아침 햇살을 받으며 힘차게 날갯짓하며 높은 하늘로 날아올라 갔다.

붉은배새매
붉은배새매

붉은배새매 수컷 성조.

붉은배새매
붉은배새매

붉은배새매 어린새. 올해 태어난 어린새도 성조들과 함께 이동한다.

붉은배새매
붉은배새매

붉은배새매 성조 암컷.

붉은배새매
붉은배새매

붉은배새매 성조 수컷. 등면이 아름다운 청회색입니다.

붉은배새매
붉은배새매

붉은배새매 암컷 성조.

카테고리: 野鳥

アカアシチョウゲンボウとサシバ

4日ほど前に沖縄本島南部で発見されたアカアシチョウゲンボウを探してきました。当初の場所より北西へ1キロほど離れた農耕地でネズミやトンボなどを捕まえていました。畑を右手に見ながら集落内の道路を走っていると100メートル以上離れた電線に何か止まっています。これはと思い双眼鏡でのぞいてみると青灰色が美しいアカアシチョウゲンボウの成鳥オスでした。

農業用道路を入って数十メートルまで近ずいて撮影。農家の人の軽トラックが真下を通ってもアカアシチョウゲンボウは飛び立ったりせず警戒心が薄いようでした。

しばらくすると畑の中のガジュマルに止まりました。農家の人の善意で農道に車を止めさせてもらいしばらく撮影。畑の主が農作業に入ると再び電線へ飛んで行きました。

サシバも近くの農耕地に何羽かいましたが、獲物を捕る環境が違うからか、アカアシチョウゲンボウとサシバが干渉するようなことはありませんでした。

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

잠자리를 노리고 날아올랐습니다. 붉은발황조롱이의 사냥은 순식간이었습니다.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

밭 한가운데 팽나무에서 쉬고 있는 붉은발황조롱이. 농부가 차 밖으로 나와도 도망가지 않았다.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

날개 아랫면은 모노톤. 엉덩이 부근은 오렌지색을 띠고 있습니다.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

붉은발황조롱이 성조 수컷의 등면은 아름다운 청회색.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

발에서 엉덩이에 걸쳐서는 발과 같은 주홍색. 발톱은 흰색.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

쥐를 잡은 붉은발황조롱이. 너무 멀었다ー. ^^;

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

대기가 흔들려 흐릿한 사진을 양산하고 말았습니다. ^^;

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

꼬리깃을 펼쳤다. 꼬리깃은 황조롱이와 같은 12장인가?

새매
새매

솔개 수컷 성조. 다른 솔개를 쫓아내며 위협하고 있었습니다.

새매
새매

위의 개체에게 쫓겨난 솔개. 농경지에 꽤 높은 밀도로 솔개가 있었습니다. 이동 무리와 월동 무리일까요.

카테고리: 野鳥

タシギとチュウジシギ識別中間テスト

田んぼにタシギとチュウジシギがたくさんいました。雨が降っているということもあり、警戒心が大変に弱く17個体の写真を撮ることができました。

꺅도요
꺅도요

꺅도요.

중지도요
중지도요

중지도요.

꺅도요
꺅도요

꺅도요.

꺅도요
꺅도요

꺅도요.

중지도요
중지도요

중지도요.

꺅도요
꺅도요

꺅도요.

꺅도요
꺅도요

꺅도요.

꺅도요
꺅도요

잠자는 꼬까도요.

중지도요
중지도요

중부리도요.

꺅도요
꺅도요

꼬까도요.

중지도요
중지도요

중부리도요.

꺅도요
꺅도요

꼬까도요.

꺅도요
꺅도요

꼬까도요.

중지도요
중지도요

중부리도요.

꺅도요
꺅도요

꼬까도요.

중지도요
중지도요

중부리도요.

꺅도요
꺅도요

꼬까도요.

카테고리: 野鳥

今季初のオナガガモとコガモほか

今季初のオナガガモとコガモを金武で確認しました。両者ともが田んぼを違えて休んでいました。

他にアカアシシギ、タシギ、ヒバリシギ、クロハラアジサシ、セイタカシギ、キセキレイ、ハクセキレイ、シマキンパラなどがいました。うるま市ではハマシギ4羽。

쇠오리
쇠오리

pintail오리 4마리.

쇠오리
쇠오리

쇠오리는 3마리 무리와 단독 개체를 합쳐 총 4마리 있었습니다.

붉은발도요
붉은발도요

날개를 다친 붉은발도요.

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

비 속에서 활발하게 날아다니는 검은배제비갈매기. 유조에서 제1회 겨울깃으로 이행 중.

장다리물떼새
장다리물떼새

장다리물떼새.

종달도요
종달도요

민물도요 유조 후기.

노랑할미새
노랑할미새

노랑할미새.

붉은발도요
붉은발도요 / 꺅도요

붉은발도요는 꼬까도요가 쫓아낸 먹이를 가로채고 있었다. ^^;

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

검은배제비갈매기 겨울깃.

민물도요
민물도요

세가락도요가 4마리 무리로 있었다.

자바참새
자바참새

시마킨파라가 많이 모여 있었다.

카테고리: 野鳥

うるま市でアカアシチョウゲンボウ若鳥

うるま市のサトウキビ畑を通ったらなにやら見慣れないチョウゲンボウが電線に止まっています。車で近寄ってみるとアカアシチョウゲンボウの若鳥でした。写真を数枚撮ったところで、トラックに驚いて飛び立ってしまった。天気がいい日にまた探しに行きたいですね。

先日は沖縄本島南部で アカアシチョウゲンボウの成鳥 が現れています。今年いろいろ入る沖縄本島です。^^

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

아카아시초겐보우 imm. 이후 트럭에 놀라서 날아가 버렸다.

카테고리: 野鳥

本土キビタキのオス2羽

リュウキュウキビタキじゃなくて本土からの渡り途中に沖縄に立ち寄ったキビタキのオスが2羽小さな公園にいました。昨日、今日とお二方からキビタキいるよと情報をもらっていたのですが、子どもの運動会で行けない…と思っていたら運動会が午前中には終わったので、帰り道、妻子を連れて寄ってきました。

現地に着くとすでに3人、のちに1人加わって4人でキビタキを囲んでいたので私は、同じ公園の少し離れた場所を探してみました。遊歩道を歩いているとジョウビタキの警戒音に似た鳴き声が聞こえてきました。しばらくじっとしていると小さな黄色い影を木々の間に確認。双眼鏡も持っていなかったので気配を殺して近づいてみるとオスのキビタキでした。こんな小さな公園にキビタキが2羽もいるとは驚きです。

同じ個体じゃ無いか念の為、撮った写真を拡大して確認してみると嘴の先が片方はかけており、違う個体だと確実になりました。

노랑딱새
노랑딱새

키비타키 수컷. 위 부리 끝이 조금 이가 빠져 있는 것을 알 수 있습니다.

노랑딱새
노랑딱새

이쪽은 또 다른 개체. 부리는 이가 빠져 있지 않습니다.

노랑딱새
노랑딱새

본토의 키비타키는 오키나와의 류큐키비타키 보다 더 주황빛이 도는 인상이었는데, 이 정도인 걸까요.

카테고리: 野鳥

農耕地でアカアシチョウゲンボウ、サシバ、シマアカモズ

10日前から確認されているアカアシチョウゲンボウ が今日もいました。餌が豊富なようで、チョウゲンボウに追われていなくなったと思ったらしばらくして帰ってくるパターンが数日続いています。ネズミやバッタ、トンボ、ハチの仲間などを食っているようです。

サシバは、アカアシチョウゲンボウのことを気にしていないようで、同じ電線に止まっていました。

サシバは今が渡りのピークあたりで、あちこちの畑で見かけるとともに、昼間も小規模なタカ柱をつくって青空を舞っていました。

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

먹이를 발견하고 날아오른 아카아시초겐보우.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

아카아시초겐보우의 시선 끝에 있는 검고 작은 물체가 먹이인 벌.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

무사히 벌을 잡았습니다.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

날면서 잡은 먹이를 먹고 있습니다.

새매
새매

사시바는 쥐를 노리며 풀숲으로.

새매
새매

풀숲으로 다이브했다.

새매
새매

쥐를 잡은 사시바. 몇 번이나 통째로 삼키려 했지만, 결국에는 뜯어서 먹고 있었습니다.

새매
새매

먹이를 발견하고 횃대에서 날아오른 사시바.

새매
새매

사시바 비상.

섬때까치
섬때까치

시마아카모즈가 메뚜기를 먹이저장소에 꽂아두고 있었습니다.

카테고리: 野鳥

まだいたキビタキとエゾビタキ

先日のキビタキのオス は2羽ともまだいました。滞在1週間になります。秋の渡りのキビタキにしては長逗留。ここのところ天気が悪かったからかな。前回は、数人に囲まれていたので高い枝ばかりに止まっていましたが、今日は、ベンチに1人で座っていると目線の高さで近くまで向こうから寄ってきました。やはり鳥は待たないとダメですね。最短では3メートルまで寄ってきましたよ。^^

エゾビタキも数羽が滞在中。こちらは入れ替わっているのかどうなのか個体識別ができないので分かりませんが、キビタキと同じで天候待ちの渡り待機組でしょう。

足元には何匹かリュウキュウカジカガエルが現れました。雨が降ったり止んだりだからか?

노랑딱새
노랑딱새

키비타키 수컷. 바로 앞 후쿠기에 앉았습니다.

노랑딱새
노랑딱새

이것도 가까웠습니다.

노랑딱새
노랑딱새

벤치에 앉아 조용히 관찰하고 있으니 몇 번이나 땅으로 내려와 먹이를 찾고 있었습니다. 키비타키도 에조비타키와 비슷한 행동을 하고 있었습니다.

노랑딱새
노랑딱새

반역광이었지만, 가장 가까운 샷. 연신 울음소리를 내고 있었다. 지저귐인지 뭔지 잘 모르겠고….

솔딱새
솔딱새

같은 공원에 에조비타키도 몇 마리. 에조비타키와 키비타키는 서로 전혀 간섭하지 않았다.

류큐계곡개구리
류큐계곡개구리

비가 내리는 흐린 날씨 때문인지 류큐카지카개구리도 모습을 드러냈다.

카테고리: 野鳥 / 爬虫類・両生類

南城市でサシバの渡り

先日、わが息子の通う南城市の保育園に運動会の観戦に行ったら、午前中、サシバが結構飛びました。久々の休みだったので午前8時すぎぐらいから保育園の近くでサシバを観察してみました。

到着するとすでに数羽のサシバが舞っていました。曇天から雲が晴れるにつれ、サシバがみやすくなりましたが数が伸びず、約50羽を数えるに終わりました。先日は100羽のタカ柱ができてたんだけどなー。^^;

他には、ハヤブサやチゴハヤブサ、チョウゲンボウ、ミサゴ、ツミなどが現れ久しぶりのタカの渡りを楽しめました。

帰り道、近くの公園に寄ってみるとミゾゴイがいました。気付いた時はかなり近くになってしまいお互いにフリーズ。カメラを向けようと動いたら飛び立って森の中へ消えてしまいました。いかにもミゾゴイが好きそうな環境なので戻ってきてくれるといいのですが…。

새매
새매

가장 가까이 다가온 새매의 유조. 오른쪽 눈이 찌그러진 것 같습니다.

비둘기조롱이
비둘기조롱이 / 물수리

비둘기조롱이는 자리를 잡은 것인지, 물수리가 지나갈 때마다 공격을 가했습니다.

쇠새매
쇠새매 / 물수리

쇠새매 유조도 물수리에게 공격을 가했다.

쇠새매
쇠새매

쇠새매 성조. 이동 중인 개체가 아닌 텃새 개체로 보입니다.

새매
새매

새매의 유조가 바로 머리 위를 통과했다.

물수리
물수리

물고기를 운반하며 나는 물수리. 물고기는 황돔류인가?

새매
새매

이동하지 않고 급강하하는 새매도 많이 있었습니다. 내일 이동하는 걸까요.

새매
새매

뭔가 먹잇감을 먹으면서 이동하는 새매.

카테고리: 野鳥

暗色型サシバと渡りほか

昨年の春に見て 以来の暗色型のサシバです。昨年の暗色型もそうだったのですが、ノーマルサシバに比べて、カラスにしつこく絡まれ、ほかのサシバからも追われていました。見た目が少し違うだけでカラスにいじめられ、そして仲間からも擯斥され、なんだかかわいそうな暗色サシバでした。

朝は、南城市へサシバの渡り観察。最大のタカ柱でも20羽程度でした。合計でも50羽ほど。アカハラダカ1羽とミサゴは3羽南下していった。

近くの公園では、リュウキュウコゲラがなぜかデイゴに穴を掘っていました。巣作りの練習?

2018年10月22日追記

この暗色型サシバは、10月10日に同じ畑で友人が写真に収めていました。10日間同じ場所での滞在となりますので、越冬個体の可能性が濃厚ですね。

새매
새매

암색형 새매. 멋있다~. 성조 수컷.

새매
새매

날개가 이상한 방향을 향하고 있지만, 가지에 걸렸을 뿐이고 부상 같은 것은 아닙니다.

새매
새매

전신 타이츠를 입은 것 같다.

새매
새매

암색형은 유조에게도 쫓기기도 했다.

새매
새매

새까만 새매. 멀리서 보면 까마귀처럼 보인다.

새매
새매

새매의 유조. 등면도 아름답습니다.

붉은배새매
붉은배새매

붉은배새매 유조도 나타났다.

새매
새매

이동할 생각이 없는 새매는 서로 쫓고 쫓기며 가을 하늘을 즐기고 있었다.

새매
새매

바로 머리 위를 새매의 유조가 유유히 통과했다.

새매
새매

숲으로 급강하. 이 시기 이동하는 새매는 유조가 많다.

류큐오색딱따구리
류큐오색딱따구리

새매 이동 포인트 근처 공원에서 왠지 쇠딱따구리 암컷이 구멍을 파고 있었다.

류큐오색딱따구리
류큐오색딱따구리

이 정도 깊이까지는 파고들어 있었다.

카테고리: 野鳥

半月滞在のアカアシチョウゲンボウ

アカアシチョウゲンボウが現れて から半月が経ちました。このまま越冬するのか?!

アカアシチョウゲンボウは、半径1キロぐらいのサトウキビ畑、牧草地を餌場として利用しているようです。きょうは、午前中から刈り取りの終わった海岸沿いの牧草地で大きなショウリョウバッタやネズミを捕まえていました。

警戒心もなく、近くまできてホバリングしたり、車の目の前を飛んだりと活発に餌探しをしていました。いつも邪魔するチョウゲンボウもおらず、落ち着いた感じです。

10日ほど前見つけたうるま市宮城島のアカアシチョウゲンボウ は、あれ以来、姿を見せてくれません。チョウゲンボウの攻撃に嫌気がさし、移動してしまったのだろうか?

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

바로 앞 나무에 날아온 붉은발황조롱이 성조 수컷.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

벌을 향해 날아오른다 싶었더니, 벌을 지나쳐 메뚜기를 쫓고 있었다.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

가을 맑은 하늘 아래, 목초지를 날아다니며 먹이를 잡고 있었다.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

몸을 홱 뒤집는 붉은발황조롱이. 아름답네요.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

쥐를 노리며 호버링도 몇 차례 보여주었다.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

붉은발황조롱이의 호버링은 황조롱이와 거의 같다.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

가까이에서 몇 번이나 호버링을 해준 붙임성 좋은 붉은발황조롱이였다.

카테고리: 野鳥

金武の田んぼでシギなど

久しぶりに金武へ行ってきました。水路の護岸は雑草が綺麗に刈られていましたが、エリマキシギやオジロトウネン、コアオアシシギ、アオアシシギ、アカアシシギ、セイタカシギ、ヒバリシギなど数は少ないですが、いろいろ入っていました。

昨年の秋、同所で足環の番号を読んだ 「KANKYOSYO TOKYO JAPAN 6A27456」のメタルリングを装着したアカアシシギ もやってきていました。

田んぼには、タシギやチュウジシギのほか、 先日見つけた翼の折れたアカアシシギ がいました。元気にやっています。渡ることはできないと思うので、ここで一生を終えることになるのでしょうか。金武をうろつくマングースや野猫、野犬にやられないことを祈ります。

ハクセキレイやキセキレイ、ツメナガセキレイも増えていました。

붉은발도요
붉은발도요

작년에도 같은 장소에 나타났던 금속 링이 달린 붉은발도요.

목도리도요
목도리도요

목도리도요 유조에서 제1회 겨울깃.

흰발도요
흰발도요

오랜만에 본 흰꼬리좀도요. 한 마리만 종달도요 무리에 섞여 있었다.

붉은발도요
붉은발도요 / 가락지·깃발 부착

날개가 부러진 붉은발도요 유조.

청다리도요사촌
청다리도요사촌

쇠청다리도요사촌은 몇 마리가 수로에 있었다. 성조 겨울깃으로.

종달도요
종달도요

종달도요는 수로와 논에 많이 있었다.

꺅도요
꺅도요

꼬마도요 3마리.

꺅도요
꺅도요

꼬마도요.

꺅도요
꺅도요

꽁지깃이 이상한 꼬마도요.

꺅도요
꺅도요

이것도 꼬마도요. 논은 꼬마도요 천지.

중지도요
중지도요

한국꼬마도요는 한 마리만 있었다.

백할미새
백할미새

10월 중순부터 늘어난 백할미새.

카테고리: 野鳥

アカアシチョウゲンボウ成鳥のオスとメス

先日から越冬モードのアカアシチョウゲンボウの成鳥オス がいる牧草地になんと成鳥メスのアカアシチョウゲンボウもやってきました。^^;

12日前には、うるま市のサトウキビ畑ではアカアシチョウゲンボウの若鳥 を確認していますので、今季はアカアシチョウゲンボウの雌雄と若が沖縄本島にはいることになります。

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

아카아시초겐보(붉은발황조롱이) 수컷. 아름답습니다.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

저녁에는 거센 비 속에서 아카아시초겐보 암컷(오른쪽)도 같은 목초지에 나타났다.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

수컷이 즐겨 앉는 횃대. 여기에 앉아 주면 비교적 가깝지만, 암컷이 앉는 가지는 멀다. ^^;

카테고리: 野鳥

南下途中のツバメチドリと増えてきた冬鳥

海岸や河川、ため池、ダム湖にササゴイやオオバン、ヒドリガモ、コガモなど冬鳥の姿が増えてきました。

農耕地にはツバメチドリ数羽の群れが入っていました。こちらはさらに南へ渡っていきます。

제비물떼새
제비물떼새

제비물떼새는 사탕수수밭에 몇 마리. 더 남쪽을 향해 이동해 가는 것으로 보인다.

검은댕기해오라기
검은댕기해오라기

구시 갯벌의 검은댕기해오라기. 여기서 검은댕기해오라기를 본 것은 처음입니다.

물닭
물닭

하구에 물닭이 4마리 찾아와 있었다. 열심히 잎을 쪼아 먹고 있었다.

카테고리: 野鳥

アカアシチョウゲンボウ成鳥オスと幼鳥(動画あり)

アカアシチョウゲンボウのメスが新たに現れた と思っていましたが、どうも幼鳥のようです。成鳥のメスは胸の下方の斑が横斑になるようです。

この日も2羽は同じ木に隣同士で止まって仲良くしていました。成鳥がとった獲物を幼鳥が横取りするシーンもありました。それでも成鳥は排除するでもなく、まるで親子のようです。

午前8時前に現地に着きましたが、アカアシチョウゲンボウたちは羽繕いなどして動きはありませんでした。午前8時半ごろになるとオスの方が、盛んにホバリングなどして獲物を捕まえていた。幼鳥の方は、イソヒヨドリに脅されて逃げたりしていました。^^;

ホバリング動画あり。

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

아카아시초겐보 성조 수컷(왼쪽)과 어린 새.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

아침 햇살을 받으며 여유로운 모습의 아카아시초겐보 성조 수컷.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

며칠 전에는 거세게 내리는 비 속에서 잘 보이지 않았는데, 오늘 아침은 아름다운 모습을 볼 수 있었다.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

오전 8시 반경부터 활동을 시작해 호버링으로 목초지의 먹잇감을 찾고 있었다.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

아카아시초겐보의 날개 아랫면은 흑백으로 두 가지로 나뉜 듯하다. 한편 어린 새는 흑백의 얼룩무늬였다.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

특기인 호버링 중에는 주변을 둘러보며 먹잇감을 찾는 것 같다. 먹잇감은 메뚜기나 쥐 등.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

아카아시초겐보 성조 수컷의 등면은 전체적으로 청회색.

카테고리: 野鳥

アカアシチョウゲンボウ滞在3週間(動画あり)

アカアシチョウゲンボウの下見。ちょうど3週間たちましたが、まだ滞在中です。残念ながら、幼鳥はいなくなっていました。

アカアシチョウゲンボウを見ているとハイタカやハヤブサ、チョウゲンボウが頭上を通過しました。サシバは10羽ほどの群れがやってきました。近くにバラバラと降り立ったようで、一晩休んで明朝には、さらに南を目指して飛び立つのでしょう。

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

큰 메뚜기를 움켜쥐고 즐겨 앉는 횃대로 돌아온 아카아시초겐보.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

이른 아침에는 순광으로 찍을 수 있다.

새매
새매

황조롱이붙이 10여 마리의 무리가 찾아와 흩어지면서 주변 농경지에 내려앉았다.

황조롱이
황조롱이

보통 황조롱이. 눈앞에서 호버링을 여러 번 하고 있었다.

붉은발황조롱이
붉은발황조롱이

내가 돌아간 후 근처를 날아다닌 모양이다. 이것은 거리가 좀 있다.

카테고리: 野鳥