매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

ジャワアカガシラサギは滞在期間2カ月 となりました。同エリアにいるアカガシラサギも同じような期間います。両者とも夏羽へ変わるまでの滞在に期待が高まります。

ツルシギは12/6から 滞在中。越冬個体のタシギは十数羽、ハマシギも8羽ほど確認しました。ほかにはアオアシシギが多いです。

오래 머물고 있는 차이니스 폰드 헤런. 매를 경계하는 중.

先日からのメジロガモのオスとメスは滞在中。オナガガモも数羽入っていました。

ベニバトも各所で確認。例年なら稲刈りはとっくに終わっているのですが、今季から多くの農家が新型コロナの影響で食用米を飼料用米に転換した影響で田んぼにはまだ稲があります。ベニバトが稲の中にはいってしまい探しづらい状況です。

タイワンハクセキレイを複数羽確認。すべて幼鳥でした。

ジャワアカガシラサギとアカガシラサギは同じ田んぼに長逗留中。サンカノゴイも入りましたが、タイミングが悪く、見ることはかないませんでした。

흰눈썹오리 수컷 어린새.

논의 뒤집힌부리장다리물떼새.

先月からのレンカク はまだ滞在していました。相変わらず警戒心のない個体です。

ジャワアカガシラサギと入れ替わりにアカガシラサギが増えてきました。近年の石垣島の恒例行事になりつつあります。

カモも増えてきました。コガモ、ヒドリガモ、ハシビロガモ、オナガガモがメインでたまにシマアジも現れます。

지난달부터 머물고 있는 물꿩 어린새.

秋の渡りが盛り上がってきている石垣島。

数日前のベニバト5羽 は滞在中。キリアイはたまに姿を消したりしながらも継続的に見られています。ハリオシギは数を増減しながらエリアもその時々で変わりますが、結構な数が逗留中です。チュウジシギ、タシギも順調に数を増やし、ジシギ天国となっています。サルハマシギは幼鳥3羽が飛来。アカアシシギやコアオアシシギは幼鳥が目立ち、ヒバリシギ、タカブシギは嫌になるほどいます。

台風後、島にやってきたハジロクロハラアジサシは3カ所で4羽が残っています。大量に入ったクロハラアジサシは数を減らしていますが、一部が滞在中。

今季はジャワアカガシラサギが多いのですが、アカガシラサギもぽつぽつと入っています。

루비 크레이크(베니바토) 유조 수컷. 유우에서 제1회 겨울깃으로 이행 중.

今季4羽目となるジャワアカガシラサギが登場しました。沖縄本島でも毎年のように記録され、石垣島では10年ほどまえから飛来する数がかなり増えています。ジャワアカガシラサギは例年、8月末ごろから確認され、その後、アカガシラサギが到着するパターンが定着しつつあります。

きょうはジャワアカガシラサギ2羽とアカガシラサギ1羽を確認しました。

数日前から滞在中のエリマキシギにやっと出会えました。エリマキシギも毎年、白露のころに飛来します。今回も例に漏れず幼鳥でした。

올챙이 두 마리를 잡은 자바폰드헤런.

ジャワアカガシラサギとアカガシラサギという奇跡のツーショットが撮れました。2年前の ブロンズトキとレンカクという組み合わせ にはかないませんが…。^^

ジャワアカガシラサギは今季3羽目。 アカガシラサギは先日から滞在中の個体 です。2羽は常に一緒に餌を取ったり移動したりしていました。ジャワアカガシラサギが幼鳥なので心細いのかもしれません。

アオアシシギとトウネン、ハマシギ、コチドリは今季初の幼鳥を確認しました。ジシギはチュウジシギばかりになり、20羽以上を確認。クロハラアジサシは5羽ほどがトラクターに驚いて飛び出す虫を捕食していました。

자바붉은머리왜가리(뒤)와 붉은머리왜가리가 한 장의 사진에 담긴 드문 경우.

해안에서 도요·물떼새를 보고 있으려니 기진맥진한 루디 킹피셔 어린새가 방파제에 떨어지듯 내려앉았습니다. 바다를 건너는 도중이었던 걸까요? 지친 기색의 루디 킹피셔는 해안 산책로 난간에서 잠시 쉬더니 해안 숲속으로 사라졌습니다.

논에서는 크레스티드 서펀트 이글을 볼 기회가 늘고 있습니다. 어린새는 지난달 1마리 확인했지만 본격적인 시즌은 이제부터입니다.

지난달의 자바 논병아리왜가리에 이어, 올 시즌 첫 논병아리왜가리도 도착했습니다. 최근 이시가키섬은 자바 논병아리왜가리가 들어온 뒤 논병아리왜가리가 들어오는 것이 연례행사가 되었습니다. 오키나와 본섬도 그렇게 되어가고 있습니다.

지쳐 보이는 붉은등물총새 어린새. 콘크리트 열기로 대기가 마구 일렁거려 흐릿하네요…. ^^;

今季初のハリオシギを3月下旬に確認して以来、なかなか次がなかったのですが、約1ヶ月ぶりに登場。春の石垣島はジシギが少ないのでハリオシギ探しもなかなか難航します。これで春の渡りのハリオシギ、チュウジシギ、タシギがぱらぱらと通過しています。

今季、出会いの多いサルハマシギは2羽が田んぼに飛来。夏羽のアカガシラサギも久しぶりに確認できました。冬羽の越冬組も同所で滞在中です。

シマアカモズは換羽が進んでぼろぼろの個体が島内でも結構残っています。

タマシギは繁殖期序盤で活発に動き回っていることから、出会う機会が多くなっています。たいてい雌雄ペアで行動しています。

오랜만에 바늘꼬리도요를 확인. ^^

石垣島にコシャクシギ7羽が飛来しました。例年、いてもめちゃくちゃ遠い牧草地とかに入りがちなコシャクシギですが、今回は超近距離で観察、撮影することができました。

シャクシギの中でも飛び抜けてかわいらしいのがコシャクシギですね。そんなコシャクシギが近くで思う存分見られて幸せでした。

コシャクシギの近くにはツバメチドリやムナグロもいました。今季の石垣島フライウェイはこのエリアのようです。

田んぼには長期滞在中のアカガシラサギ。だんだん夏羽が目立つようになってきました。コアオアシシギやセイタカシギ、ウズラシギ、タカブシギ、ヒバリシギもどんどん数を増やしています。

みなさんの気になるブロンズトキは3羽減らして16羽が滞在17日経過しました。以前より少し分かりにくい場所に移動しました。

쇠마도요 성조. 거의 겨울깃이지만 여름깃도 몇 장 얼굴을 내밀고 있습니다.

春の渡り組としては今季初のホウロクシギ1羽とシマアジ5羽とアカガシラサギ2羽が現れました。アオサギは中継組の群れが沖合の岩礁で休憩していました。

昨日、1羽だったオジロトウネンは3羽に増えていました。同じ田んぼには警戒心ゆるゆるのアカガシラサギ。

ほぼ夏羽に変わった(キマユ)ツメナガセキレイやハクセキレイ、キセキレイなども田んぼで多く見かけます。

ことし1月から滞在のコハクチョウはまだいます。渡る気あるのかないのか分かりませんが、植え付けられた水稲の苗を食害していました…。^^; 田んぼの持ち主は「かわいそうだから追い払わない」とのこと。

큰부리도요 제1회 겨울깃. 여름깃도 조금.

곧 이동해 버릴 것 같아서 오랜만에 월동 중인 나우만지빠귀를 보러 갔습니다. 여전히 경계심이 없었습니다.

흰눈썹해오라기는 최근 며칠 사이에 여러 마리를 확인했지만, 모두 경계심이 강했습니다. 이 개체는 비교적 여유롭게 관찰할 수 있었습니다.

크레스티드 서펀트 이글의 유조를 논에서 확인. 그저께의 개체 와는 다른 것 같습니다.

하치조지빠귀 첫 번째 겨울깃. 하치조지빠귀의 경우 암수 구별이 잘 되지 않습니다.

今冬、何羽目かのソリハシセイタカシギ。沖縄では珍鳥なモズも飛来しました。しかもうれしいことに初列風切の基部に白斑がないタイプでした。^^

アカガシラサギは昨年からの越冬個体。水路のカモはいつものメンバーで田んぼではタシギ、セイタカシギ、アカアシシギとこちらもいつもと同じメンバーです。

단독 도래한 Pied Avocet 제1회 겨울깃.

초등학생 탐조 관찰회 취재를 겸해 탐조.

크레스티드 서펀트 이글, 회색얼굴말똥가리, 괭이갈매기의 비상과 붙임성 있는 흰눈썹해오라기나 타이완할미새, 오키나와에서는 드문 청둥오리, 월동 이시가키아카모즈, 붉은배지빠귀 등을 볼 수 있었습니다. ^^

농경지를 나는 털발말똥가리 성조 암컷.

반경 100미터 안에 검은날개솔개와 흰눈썹해오라기와 크레스티드 서펀트 이글이 있었습니다. 이시가키섬은 그런 곳입니다. ^^

오늘 중으로 오키나와현의 긴급사태선언이 발령된다고 해서 일하는 중에 정신없었지만, 내일 '대한(大寒)' 용 사진을 찍으러 나간 김에 조금 순찰. 어제의 검은지빠귀 와는 별도로 새롭게 2곳에서 검은지빠귀가 나왔습니다. 보통은 3월이 이동 시기인데, 왠지 이번 시즌은 이미 여러 개체가 통과하고 있습니다. 미야코지마에서도 검은지빠귀가 나왔다고 합니다.

작년부터 이시가키섬 초기록의 재두루미나 노랑배박새, 극히 드문 초원종다리, 대형말똥가리 2개체나 동방개구리매, 알락개구리매, 이시가키섬에서는 드문 참매나 종다리가 월동하거나, 라플란드멧새가 여러 마리 곳곳에서 나오거나, 먹황새가 이리오모테섬과 오가거나, 개리 5마리와 고니, 큰기러기, 쇠기러기, 큰쇠기러기가 합쳐서 20마리 이상 체류하거나, 흰눈썹황조롱이나 흑색형 회색얼굴말똥가리 등도 있어서 근래 보기 드문 활기를 보이고 있습니다.

이시가키섬에서 가장 경계심이 없는 검은어깨솔개. 거의 매일 저녁이 되면 이 전봇대에 나타납니다. 밭에 나타나는 쥐를 노리고 있습니다.

アカガシラサギはまだ石垣島に残っていたようで牧場で牛に囲まれながら採餌していました。

サカツラガンも12月2日に現れて以来、場所をほとんど変えずに越冬中。サカツラガンとは別にマガン、ヒシクイ、オオヒシクイからなる群れがいるのですが、そちらとは合流しないようです。

田んぼにはムラサキサギやアカアシシギ、セイタカシギ、アオアシシギ、クサシギ、タシギ、コチドリ、ケリなどが越冬中です。

월동 중인 흰날개해오라기 제1회 겨울깃.

先月からヨシゴイの情報を石垣島BIRD観察さんに何度も教えてもらっていたのですが、タイミングが全く合わず撮影できていなかったヨシゴイがやっと撮れました。石垣島には毎年、数は少ないですが越冬でやってくるようです。リュウキュウヨシゴイを見慣れているのでヨシゴイは違和感ありありですね。

ヨシゴイの近くにはリュウキュウヨシゴイも現れました。ヨシゴイよりリュウキュウヨシゴイの方が大きいとのことですが、野外では違いは分かりませんね…。^^;

農地ではアカガシラサギが天地替えしたサトウキビ畑で採餌していました。田んぼには、越冬タシギが多く滞在中です。

덤불해오라기 어린새. 경계심이 약한 개체입니다.

今季初のレンカクが現れました。警戒心の薄い個体です。ヒドリガモも今季初で2羽が田んぼに飛来しました。

アカガシラサギは長いこと滞在している個体で 先日は翼を痛めていた ので心配していましたが、飛べるまでに回復していました。

タゲリは田んぼ2カ所に8羽。すべて幼鳥の群れでした。

너무 가까워 찍기 어려웠던 물꿩 어린새. 제1회 겨울깃으로 환깃 중. 가을의 물꿩은 거의 어린새입니다.

今季初確認のクロツラヘラサギが2羽田んぼで餌探し。散歩の人が通っても気にする様子もありませんでした。

先日から滞在中のアカガシラサギ は翼を負傷したようで飛べません。捕まえようとおもったけど、どんどん草むらに入っていくので諦めました。

中旬ごろからやってきているハシビロガモの写真がやっと撮れました。

田んぼにはムラサキサギやリュウキュウヨシゴイ、タシギ、タマシギ、セイタカシギ、シマアカモズなどが逗留中です。

노랑부리저어새 성조(앞)와 유조~어린 개체. 폭우 속에서 먹이 찾기에 열중하고 있습니다.

昨日のベニバト4羽 は今朝も健在。アカガシラサギも引き続き滞在中です。

ベニバトを見ているとオオヨシキリ1羽が現れました。ある程度、飛来しているようですが、姿を見る機会がなかなかないので嬉しいですね。

홍비둘기 수컷 성조. 여름깃에서 겨울깃으로 바뀌는 중입니다. 도요·물떼새처럼 색이 크게 달라지는 것도 아니라 알아보기 어렵지만, 겨울깃이 여러 장 나온 것이 보이네요.