가족과 함께 구메섬으로 가족 여행을 다녀왔습니다. 가는 뱃길에서는 텐션이 극도로 높은 아들을 돌보느라 바닷새를 전혀 찾지 못했습니다. 돌아오는 길에는 재운 다음 아내에게 맡기고 갑판에서 열심히 했지만, 구메섬 항로의 두 척 중 오래된 쪽인 '뉴쿠메시마'에 승선하게 되어 흔들리는 흔들려. 게다가 새도 거의 나오지 않아, 흰날개슴새 몇 마리와 붉은제비갈매기, 흰이마제비갈매기의 작은 무리가 아득히 먼 곳에서 나는 정도였습니다.

섬에서 노리고 있던 류큐소쩍새는 아내에게 받은 3시간 안에 순조롭게 소상한 새끼 3마리를 관찰하고 촬영할 수 있었습니다. 붉은등물총새는 순식간에 가로질러 간 것이 2마리였고, 울음소리는 여기저기서 잘 들렸습니다. 검은낙원딱새의 울음소리도 자주 들었습니다. 긴점박이올빼미는 전선 등에서 몇 마리 확인했습니다.

항로에서 갈색얼가니새도 나오지 않을까 기다렸지만, 날치는 날아올라도 갈색얼가니새는 나타나지 않았습니다.