今季初のソリハシセイタカシギを確認しました。セイタカシギの群れと一緒に行動していました。一度は農作業の車がドアを閉める音に驚いていなくなりましたが、再び戻ってきました。
今季3羽目のオグロシギや増えてきたキアシシギ幼鳥、アカアシシギ、ウズラシギ、ハマシギ、コアオアシシギなどものんびり過ごしていました。田んぼでは、シギとチドリの入れ替わりが激しく、個体数も日によって増減がありますが、そこそこの種類がそこそこの数で見られます。
뒤집힌부리장다리물떼새 암컷. 제1회 겨울깃일까요.
田んぼにハジロクロハラアジサシが飛来していました。畔にはツバメチドリやクロハラアジサシ、ムナグロなど。
ハジロクロハラアジサシはあまりほとんど地上には降りずに田んぼの上を飛び回りながら昆虫を捕食していました。
ツバメチドリは12羽が飛来。こちらは田んぼや畔などでゆっくり休んでいるようでした。
흰죽지제비갈매기 어린새. 더워서 입을 벌리고 있습니다.
河口で今季初のダイゼンを確認しました。ムナグロの群れに混じって1羽だけ。オオメダイチドリは相変わらず個体数が多く、全て幼鳥でした。
セイタカシギ25羽の群れも飛来。淡水のシギなので海にいることはほとんどないことから渡ってきて到着したばかりかもしれませんね。
チュウシャクシギは2羽は 先日から滞在中の個体 と思われます。
이번 시즌 첫 개꿩. 여름깃에서 겨울깃으로 바뀌는 중입니다. 이시가키섬에서는 가슴이 새까만 완전한 여름깃은 좀처럼 볼 수가 없습니다.
이번 시즌 3번째 뿔뱀수리 유조입니다. 앞으로 점점 수가 늘어날 것입니다. 이시가키섬에서는 2기작 벼 수확이 10월 하순부터 시작되는데, 그 무렵에는 벼 베는 논에서 튀어나오는 쥐나 개구리 등을 사냥하는 모습을 볼 수 있을 것입니다.
동부노랑할미새는 마미지로쓰메나가세키레이(흰눈썹형)만 있고 아직 (기마유)동부노랑할미새는 확인하지 못했습니다. 예년에 비해 조금 늦은 것 같습니다.
시마아카모즈는 월동 개체들이 섬 전역에 늘어나고 있습니다. 조금 더 있으면 긴꼬리때까치도 날아올 것입니다. 작년에는 많은 긴꼬리때까치가 확인되었으니, 올해도 기대해 보고 싶네요. ^^
이번 시즌 세 번째가 된 크레스티드서펀트이글 유조. 사진에 찍히지 않은 개체가 한 마리 있지만….
現在、ジャワアカガシラサギ、リュウキュウヨシゴイ、ズグロミゾゴイ、ムラサキサギといかにも石垣島らしいサギたちがよく見られます。
ジャワアカガシラサギは8月中旬ごろから複数個体が散発的に各田んぼで見られていますが、この個体はコンスタントに現れてくれます。
リュウキュウヨシゴイも巣立ったヒナたちは独り立ちし幼鳥、成鳥と頻出中。冬羽になっても鮮やかなオレンジ色が目をひきますね。
ズグロミゾゴイも独り立ちした今年生まれの若い個体を林道や農地など決まった場所に現れ、ムラサキサギもこの時期、幼鳥から成鳥までいろいろなバリエーションを楽しめます。
白いサギはコサギ、チュウサギ、チュウダイサギ 、アマサギが数を増やしてカラシラサギとアカガシラサギもまもなく到着するでしょう。
꽤 오랫동안 머물고 있는 자와적왜가리.
先日見つけたアジサシ はまだ滞在していました。田んぼにはアジサシの餌となる獲物はいないと思いますが、いつまでいる気なんでしょうか。
同じ田んぼにクロハラアジサシは数羽が滞在。アジサシはこの群れに寄り添うようにいます。1羽では寂しいのでしょうか。
논에서 물을 마시는 제비갈매기. 제1회 여름깃에서 제2회 겨울깃으로 환우 중.
シギ、チドリの入れ替わりが激しい石垣島です。今日はエリマキシギが2羽、比較的内陸の田んぼにやってきました。
アカアシシギはどこの田んぼに行っても数羽で群れていて、成鳥、幼鳥が混在しています。
ヒバリシギは幼鳥が圧倒的に多いです。
トウネンはやっと幼鳥が入りだしました。代わりに成鳥の個体数は減りました。
ほかは、タカブシギやセイタカシギ、チュウジシギが多く滞在しています。
목도리도요 수컷 어린새. 같은 논에 암컷 어린새도 있었습니다.
石垣島はもとより沖縄全体でも珍しいアジサシがクロハラアジサシと田んぼにいました。アジサシは海にいるというイメージだったので、沼アジと畔で休憩している姿を見た時は、何か分かりませんでした…。^^;
クロハラアジサシはあちこちの田んぼや沈砂池で見られるようになりました。
同じ畔にツバメチドリも休んでいました。餌取りに出かけてもしばらくすると戻ってきます。お気に入りの休憩場所のようです。
제비갈매기 제1회 여름깃에서 제2회 겨울깃으로.
夕方、田んぼに寄っていると畔にコマミジロタヒバリがいました。今季初というか久しぶりのライフリスト更新です。タヒバリの仲間は、これからどんどん数を増やして石垣島で越冬します。
当初は、ちょっと変わったムネアカタヒバリと思っていましたが、まさかコマミジロタヒバリだとは驚きです。
강풍이 몰아치는 가운데 논두렁 풀숲에 숨어 있던 흰눈썹밭종다리.
드디어 이번 시즌 첫 뿔뱀수리 유조를 볼 수 있었습니다. 9월 3일에 이시가키섬 BIRD관찰 님이 발견해서 보러 갔지만 허탕을 쳤고, 이번에야 겨우 볼 수 있었습니다. ^^
큰왜가리는 유조가 여기저기서 나타나고 있습니다. 이번 시즌 번식은 태풍의 영향도 없이 순조로웠던 것 같습니다.
9월 3일에 알려주어 겨우 볼 수 있었던 カンムリワシ 유조. 아름답네요.
キアシシギは7月中旬過ぎから石垣島に現れていますが、9月やっと幼鳥が確認できました。同じ海岸にはオオメダイチドリの幼鳥はたくさんいます。
노랑발도요 유조. 성조를 확인하고 나서 약 1개월 반 늦은 도착이었습니다.
논에서 뿔뱀수리가 먹이를 잡아 먹고 있었습니다. 9월에 접어들어 유조 2마리도 확인되었고, 번식기가 끝난 뿔뱀수리를 보기가 쉬워졌습니다.
수리부엉이독수리(カンムリワシ) 수컷이 개구리인지 뭔가를 논두렁에서 먹고 있었다.
계속 남쪽으로 이동해 버리기 때문에 이시가키섬에서 붉은등물총새를 만날 기회도 드디어 줄어들었습니다. 오늘은 임도 한 곳을 돌아 성조 1마리와 어린새 2마리였습니다.
삼광조 암컷. 번식 초기의 아름다웠던 모습과 비교하면 꽤 많이 낡아 보입니다.
マミジロツメナガセキレイは少しずつ増えていますが、(キマユ)ツメナガセキレイはまだ到着しません。キセキレイも数を増やしつつあります。
ムラサキサギの幼鳥も独り立ちした個体が増えて出会う機会が多くなりました。
노랑할미새(마미지로쓰메나가세키레이) 성조 겨울깃.
アオアシシギ、コアオアシシギ、イソシギの幼鳥をそれぞれ今季初確認しました。また、ハマシギも今季初確認です。
先日のサルハマシギ2羽 も滞在中でヒバリシギは成鳥、幼鳥の混群。田んぼではほかにセイタカシギやウズラシギ、クサシギ、タカブシギなどいつものメンバーです。
청다리도요사촌 유조. 유조깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.
あちこちの田んぼにトウネンが入っているのですが、成鳥ばかりでまだ幼鳥は姿を現しません。
ほとんど冬羽に変わった個体から、まだ夏羽後期といっていいぐらいの個体まで換羽状態はさまざまです。
메추라기도요 여름깃에서 겨울깃으로.
오랜만에 가족과 함께 근처 논으로 탐조를 나갔습니다. 도요물떼새 2마리가 도래해 있었습니다.
최근 흰눈썹물닭을 볼 기회도 늘었는데, 차 앞을 가로질러 간 수컷이 너무나 선명해서 아내는 붉은등물총새로 착각했습니다. ^^
다소 겨울깃도 나와 있지만, 아슬아슬하게 여름깃입니다.
ツバメチドリの群れが到着しました。全部で二十数羽いるのですが、広範囲に散らばっている印象でした。
田んぼのシギ、チドリのメンバーはいつもとほとんど同じでした。数は台風4号直後をピークに少し減りつつありますが、次の台風9号の通過後に再び増えることでしょう。
제비물떼새 거의 겨울깃.
며칠 전과 마찬가지로 아종 카라아카모즈 로 보이는 칡때까치가 많이 관찰되고 있습니다. 아종 시마아카모즈보다 많을 정도입니다.
뿔뱀수리는 눈이 검은 개체를 만났습니다. 가끔 이런 개체가 태어나는 것 같네요.
노랑할미새는 8월 말이 가까워지자 한꺼번에 수가 크게 늘었습니다. 오늘은 8마리 무리.
올해는 이런 식의 붉은등때까치로 보이는 개체가 많습니다. 수컷 성조.
8月も終盤になってジシギが増えています。 数日前まではハリオシギが多かった のですが、この日は、チュウジシギが増えていました。ハリオシギ、チュウジシギ合わせて15個体ほど確認したうち10個体の写真が撮れました。
今季のジシギはここの田んぼに集中していて、さらにハリオシギは群れで入ったようで結構な確率で見つかります。
이런 전형적인 바늘꼬리도요는 알아보기 쉬워서 좋네요. ^^ 유조입니다.