매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

8月6日に今季初のハリオシギが入って、しばらくはハリオシギばかりでしたが、8月中旬ごろからチュウジシギが増えてきました。タシギはまだ到着していません。9月に入らないとだめですね。

8月20日から25日にかけて撮れたハリオシギとチュウジシギを一気にご紹介します。

바늘꼬리도요 어린새.

定例調査で海岸3カ所巡り。オオメダイチドリの幼鳥が増えていました。ムナグロやキアシシギ、ソリハシシギ、メダイチドリ、キョウジョシギなどもぼちぼち。

큰왕눈물떼새 유조. 성조는 6월 말부터 드문드문 날아왔지만, 유조는 이번 시즌 첫 등장.

今季初のヒバリシギを7月3日に確認してから遅れること1カ月半、やっと幼鳥が到着しました。ヒバリシギは成鳥も含めて個体数を増やしています

タカブシギ、アカアシシギは成鳥、幼鳥含めて日に日に増えています。

石垣島では少ないダイゼンも到着。ムナグロは数日前から見る機会が増えています。

ハリオシギは入れ替わりつつも成鳥、幼鳥とも出会いは多いです。

アマサギやチュウサギ、チュウダイサギ、アオサギも少しずつ数を増やしています。クロツラヘラサギは6月から島内をうろうろしている個体がいます。

올 시즌 처음 확인된 종달도요 어린새.

7月後半から始まったシギたちの渡りが本格化してきました。コアオアシシギは同じ日に成鳥と幼鳥、すでに大量に渡ってきているタカブシギはやっと幼鳥が入り出し、今季初のクサシギも確認することができました。

そのほかは、イソシギやヒバリシギ、セイタカシギ、アオアシシギ、アカアシシギ、キアシシギなどなど。

先日のハリオシギたち もまだまだ残っていました。

마쉬샌드파이퍼 유조. 유조 깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.

ハリオシギが順調に増えています。先日見つけた個体を含めて8羽を確認。幼鳥も3羽飛来していました。写真は撮っていませんが、チュウジシギもいました。ハリオシギは動画でも尾羽を開くところが撮れましたので、ぜひ、ご覧ください。

今季のハリオシギの飛来は例年の8月末から9月にくらべると早いです。渡りの終わりも早くなるのかが気がかりですね。

2일 전에 발견한 바늘꼬리도요 성조.

今季初となるウズラシギを確認。ツバメチドリは子育てを終えて巣立ったヒナをくわえた30羽ほどの群れが田んぼにいました。

ムラサキサギは親子で餌取り。巣立ちビナは親鳥に餌をねだるもほとんど相手にされていませんでした。

アカアシシギは幼鳥を含めて数を増やしています。タカブシギはかなりの数が渡ってきました。タマシギは見やすくなっており、あちこちで出会います。

アマサギは、渡り途中と思われる20〜30羽ほどの群れを見るようになりました。

이번 시즌 처음으로 메추라기도요가 도착. 성조 여름깃에서 겨울깃으로 환우 중입니다.

今季初となるハリオシギ3羽とチュウジシギ4羽が到着しました。^^ ハリオシギは過去最速となり、例年より少し早い確認となりました。

シギ、チドリの数もどんどん増えてきました。田んぼではハリオシギ、チュウジシギのほかに大量のタカブシギや複数の十数羽の群れでヒバリシギやアオアシシギ、数羽のイソシギが入っています。セイタカシギは数羽だったり、20羽ほどだったりと変動が大きいです。

海岸にはオオメダイチドリやキアシシギ、キョウジョシギ、チュウシャクシギ、ダイゼンなど。海のシギ、チドリはまだまだ少ないです。

이번 시즌 첫 확인된 바늘꼬리도요는 같은 논에서 3마리였습니다. 모두 성조.

田んぼで巣立ち後、しばらくたったリュウキュウヨシゴイのヒナ2羽を確認。時折、親鳥に追われていたのでしばらくしたら新たな縄張りを求めていなくなると思われます。

田んぼのシギはヒバリシギやアカアシシギ、アオアシシギ、タカブシギが増えてきました。秋の渡りの本格化の兆候を感じます。

류큐 덤불해오라기 유조. 머리에 아직 솜털이 남아 있습니다. 성조에게 가까이 다가가면 쫓겨나고 있었습니다.

林縁部の道路はキンバトの餌場になっています。繁殖期最盛期の5月下旬ごろから観察しやすくなっており、今季初の幼鳥も確認できました。今年は何月まで観察できるでしょうか。

보도 위에서 떨어진 나무 열매를 줍는 緋胸鳩 암컷 성조.

태풍으로 둥지가 무너져 보호하고, 골판지로 손수 만든 인공 둥지와 함께 어미 곁으로 돌려보내 5마리 중 1마리가 독립한 루디 킹피셔 의 후속 이야기입니다. 다음 날인 28일에는 2번째 새끼가 독립했습니다.

그 다음 날인 29일에는 3번째가 독립했습니다. 남은 2마리는 30일에도 독립하지 않았습니다. 좀처럼 나서지 않네요. ^^;

31일이 되어 남은 2마리가 독립해, 무사히 5마리 모두 둥지를 떠났습니다.

7월 27일에 이소한 새끼의 3일째 모습. 깃털을 감싸고 있던 깃집도 빠지고 귀여움에 한층 더 광이 납니다. ^^

今季、3羽目となるハシブトアジサシが飛来しました。 前回の2羽 とはことなり鷹揚な個体で目の前を軽快に飛び回っていました。

台風6号でコロニーが全滅したエリグロアジサシは再繁殖に挑戦するようで岩礁を変えてその上を飛び回っています。

今季初のオオバンが田んぼに飛来。島内では 越夏個体が2羽 いますが、それとは別エリア。

海岸のソリハシシギや田んぼのヒバリシギも少しだけ増量。

방파제 근처를 날아다니던 큰부리제비갈매기 여름깃.

7월 1일에 발견한 류큐 루디 킹피셔의 둥지 가 태풍 6호의 내습으로 7월 23일에 파손되었습니다. 불길한 예감이 들었던 터라 태풍이기도 해서 일을 일찍 마무리하고 둥지를 보러 갔더니, 새끼 5마리가 폭풍우가 몰아치는 둥지 밖으로 내던져져 있었습니다.

무성하게 자란 풀숲 속에서 새끼를 모두 구조했습니다. 체온이 내려가 기력이 없어서 서둘러 집으로 데려가 세탁물 건조실에서 건조와 보온을 했습니다. 잠시 후 기운을 되찾은 것 같아 먹이 주기에 도전했습니다.

루디 킹피셔 새끼는 경계심이 강해 먹이를 주기 어렵다고 들었기 때문에 방을 어둡게 한 채로, 식욕을 돋우려고 어미새가 먹이를 가져올 때 내는 울음소리를 흉내 내어 보았더니 "삐욧, 삐욧" 하며 먹이를 원하는 듯한 행동이 보였습니다. 태풍이라 먹이를 사러 갈 수도 없어서 냉동실에 있던 홍합을 주어보았더니 5마리 중 2마리가 힘차게 먹어주었습니다.

그때부터 한 시간 간격으로 날짜가 바뀌어 새벽 3시경까지 먹이를 주었습니다. 새끼 모두가 다투듯 먹이를 먹게 되었습니다. 그 사이에 다음 날 아침 영소목에 걸어둘 인공 둥지를 골판지로 만들었습니다.

다음 날은 오전 6시경부터 먹이를 주었습니다. 어미새가 바로 먹이를 줄 수 있을지 알 수 없으므로 홍합을 최대한 먹였습니다.

오전 10시 반, 탐조 가이드 스포터 씨와 스승의 도움을 받아 부러진 영소목에 인공 둥지를 설치했습니다. 새끼 5마리를 넣고 기다리기를 약 1시간, 드디어 어미새의 급이가 확인되었습니다. 이로써 한시름 놓았습니다.

인공 구조물에 흥미를 보인 까마귀가 오지 않을까 약간 불안했지만, 무사히 인공 둥지 설치 4일째인 27일 오후에 첫 번째 독립을 확인할 수 있었습니다.

죽을 만큼 힘들었으므로 새끼 보호는 가능하면 하고 싶지 않네요…. ^^;

** 추기 **

1마리가 독립하고 4일 후, 보호한 지 8일 후인 7월 31일 저녁에는 5마리 모두 무사히 독립 했습니다.

7월 19일, 부화 후 약 10일 된 새끼. 이 시점에 새끼가 5마리 정도 있는 것으로 판명.

まだ7月というのにアカアシシギの幼鳥が登場です。ずいぶん早いですね。

田んぼにはアカアシシギ以外にもアオアシシギやタカブシギ、セイタカシギなどがいました。

海岸にはオオメダイチドリ20羽ほどの群れやソリハシシギ、トウネン、シロチドリ、チュウシャクシギなどが滞在中です。

붉은발도요 유조깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.

石垣島は台風6号の接近で風が強まりつつあり、海岸には暴風雨を避けたオオアジサシやエリグロアジサシ、コアジサシがやってきていました。

渡り途中のオオメダイチドリやダイゼン、トウネンなども悪天候のため滞在しています。

ミサゴは2羽確認。越夏個体と思われます。

큰제비갈매기 12마리가 모래사장에 피신해 있었습니다.

검은낙원딱새의 육추(동영상 있음). 7월 8일에 발견한 류큐 검은낙원딱새의 둥지에서 무사히 독립이 확인되었습니다.

제대로 관찰하고 싶었지만, 까마귀가 많은 데다 탐조인이 간간이 지나는 포인트여서 관찰은 최소한에 그쳤습니다. ^^;

독립한 새끼들은 덩굴식물이 얽힌 덤불에 몸을 숨기고 어미새로부터 먹이를 받고 있는 듯했습니다.

이 검은낙원딱새 둥지 반경 5미터 이내에 루디 킹피셔와 북방소쩍새, 이시가키 직박구리가 둥지를 틀고 있는 핫스폿이었습니다. 올 시즌 흑어깨솔개, 일본 참새매, 루디 킹피셔 등이 번식한 좁은 지역도 마찬가지인데, 개발이 진행되는 이시가키섬에서 야생 조류의 서식지가 분단·축소되고 있는 것이 원인인 것 같습니다.

7월 8일. 포란 중인 암컷.

업무 이동 중에 잠깐 짬을 내어 탐조.

루디 킹피셔와 검은낙원딱새가 반겨주었습니다. 태평양 암초왜가리 한 쌍은 엉뚱한 곳에 내려앉아 있었고, 동박새는 교미 중이었습니다.

해안에는 유라시아 마도요가 체류 중이랄까, 여름을 나고 있습니다.

경계심이 약한 긴꼬리파랑새였습니다.

海岸にオオメダイチドリの群れが入りました。これまでも少数がパラパラと通過していましたが、まとまった数が入ったのは今季初。オオメダイチドリの群れには3羽のメダイチドリも入っていました。

今季初となるダイゼン1羽も確認したほか、アカアシシギやヒバリシギ、アオアシシギ、キアシシギも順調に増えてきています。

エリグロアジサシのコロニーではヒナの孵化が始まりました。巣立ちまで台風が襲来しないことを祈ります。

게 집게발을 물고 있는 큰왕눈물떼새.

루디 킹피셔는 육추도 거의 끝나 남은 것은 2둥지뿐입니다. 올 시즌은 10둥지 정도를 관찰했고, 2둥지는 뱀 피해로 전멸했지만 나머지는 순조롭게 진행되었습니다.

크레스티드 서펀트 이글은 아직 육추 중이지만, 일부 쌍이 실패했을 가능성이 있습니다. 먹이 부족 때문일까요. 그것과는 별개로 누가 한 짓인지 모르겠지만, 크레스티드 서펀트 이글 영소목 옆에 관찰 오두막이 설치되어 있었다고 하더군요…. ^^;

흑관야행성왜가리는 2둥지가 성공했습니다. 합쳐서 5마리의 새끼가 독립했습니다. ^^

육추를 마친 긴꼬리물총새. 월동지로의 이동을 앞두고 느긋하게 쉬고 있습니다.

ツバメチドリは最初の繁殖地が耕されるなどアクシデントもありましたが、場所を変えておおむね順調に進んでいます。まだほとんど飛べないヒナから、親と変わらないぐらいに成長したヒナまでさまざまでした。

ベニバトは相変わらず、だらだらと現れます。以前は秋の渡りで飛来する印象でしたが、最近は一年中、石垣島にいるような気がします…。^^;

リュウキュウヨシゴイも子育て中のようで餌をとっては同じ茂みに入っていっていました。

ムラサキサギも田んぼに親子で登場。親鳥の給餌でも見られないか観察していましたが、まったく気配なし。かといって、幼鳥も自分で獲物をとるような仕草もなし。

シギはタカブシギが少しずつですが増えてきました。セイタカシギもパラパラと飛来。アカアシシギやヒバリシギは1〜2羽程度の少数で現れます。コチドリは十数羽の群れが田んぼにいました。

クロハラアジサシは数羽が複数箇所に飛来。飛び回りながら獲物をとっていました。

제비물떼새 새끼. 아직 거의 날지 못합니다.

3月下旬から繁殖行動を確認し、6月13日には2羽、その後もう1羽の合わせて3羽の巣立ちを確認したカタグロトビ。巣立ち後も順調に成長し、風切や尾羽も伸び切り親鳥と変わらないぐらい飛ぶのも上手くなりました。

3羽のうち1羽は独り立ちして分散して行ったのか、この日は幼鳥は2羽になっていました。

블랙윙카이트 어린새. 성조의 새빨간 눈과 달리 어린새의 눈은 회갈색입니다.