매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

長期滞在のハリオシギや非常に紛らわしいハリオシギとチュウジシギ、タシギの群れなどジシギがいい感じになっています。

전형적인 핀테일스나이프 어린새. 이런 개체들만 있다면 헷갈리지 않겠죠.

ベニバトが田んぼに十数羽飛来していました。数えられたのは16羽までですが、木の影にもっといそうでした。ほかで7羽の群れなど複数箇所に入っており、今季はベニバトの数が異常に多いです。

シマアジは、先日の初認に続いての確認でした。コガモもぼちぼち増えてきてあちこちの田んぼで見ることができるようになりました。

붉은가슴비둘기 수컷. 유조에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.

田んぼによっては全くいなくなってしまったのですが、この日は十数羽のジシギが集う田んぼを見つけました、

둘 다 바늘꼬리도요. 어린깃에서 제1회 겨울깃으로 환우가 진행 중. 점점 어린새와 성조의 구별이 어려워집니다.

今季初のオジロトウネンが成鳥、幼鳥と続けて飛来しました。石垣島では少なく、入ってもすぐに抜けてしまいます。

ウズラシギは幼鳥がぱらぱらと飛来中。アオアシシギとコアオアシシギは成長に交じって幼鳥が数羽いました。幼羽は擦れて第1回冬羽が目立ち始めています。

ヒバリシギは増減を繰り返しています。南下していく中継組と思われます。アカアシシギは成鳥、幼鳥とも数を増やしています。タカブシギは幼鳥が目立ちます。

흰꼬리도요 어린새.

ベニバトは安定した餌場のおかげで複数羽が長期滞在中。

9月中旬に台風とともにやってきたハジロクロハラアジサシは群れのほとんどが抜けてもさみしく逗留中。

オオバンは数日前から確認していましたが、今年は石垣島に 越夏個体が2羽 いたので記録を忘れていました…と思ったら、 7月末に確認 していました。^^;

붉은가슴비둘기 수컷. 언뜻 성조처럼 보이지만 환우가 진행된 유조입니다.

今季3羽目のイワミセキレイ登場。前回見つけた個体と同じ場所でした。前回のは警戒心がとても強かったのですが、今回は全くありません。近くで可愛らしいイワミセキレイを見ることができました。

ツバメは南下個体が大量に滞在中。田んぼや畑で群れとなって餌をとっている光景があちこちで見られます。

흰눈썹할미새 성조.

8月に初確認となったウズラシギ から2カ月遅れで幼鳥が到着しました。トウネンは十数羽が田んぼに入っていました。海岸にはヨーロッパトウネンが1羽いました。

이번 시즌 첫 도요새 유조.

今季初のヨシゴイ確認。畔の枯れたススキの中にいました。エリマキシギはアメリカウズラシギを探していたら発見。クロハラアジサシ、ハジロクロハラアジサシは島内に滞在中。

今季初のオグロシギも確認。こちらは数日前から滞在していましたが、やっと見に行きました。^^;

チュウシャクシギは今季初の幼鳥が到着。浜で成鳥と餌場を巡り戦っていました。

이번 시즌 첫 확인인 덤불해오라기는 이런 보기 어려운 곳에…. 유조였습니다.

今や田んぼか畑で夕方になればふつうに見られるカタグロトビですが、最近はさらに出会いが多くなっています。この日は、職場から自宅に帰る20分の間に3羽確認しました。わが家のベランダからも夕方や朝方、獲物を探しながら移動するカタグロトビが見られます。

ベニバトは島内複数箇所で10羽が先週から滞在中。成鳥、幼鳥が混じった群れで、イネ科の草の種子についています。

ハリオシギもまだまだ見られます。今年こそ、越冬個体の長期観察を実現したいですね。

今季初のミユビシギとコガモも確認しました。石垣島では生息環境を選ぶミユビシギの飛来は少ないです。

夏羽を少し残したダイゼンも確認。こちらも当地では少なく、夏羽を残した個体はさらに少ないので得した気分です。^^

田んぼや海岸には越冬組のほか通過組が日替わりで入ってにぎやかです。

이시가키섬 내 주요 논에서 대개 볼 수 있는 흑어깨솔개. 관찰은 저녁 무렵을 추천합니다.

秋の渡りが盛り上がってきている石垣島。

数日前のベニバト5羽 は滞在中。キリアイはたまに姿を消したりしながらも継続的に見られています。ハリオシギは数を増減しながらエリアもその時々で変わりますが、結構な数が逗留中です。チュウジシギ、タシギも順調に数を増やし、ジシギ天国となっています。サルハマシギは幼鳥3羽が飛来。アカアシシギやコアオアシシギは幼鳥が目立ち、ヒバリシギ、タカブシギは嫌になるほどいます。

台風後、島にやってきたハジロクロハラアジサシは3カ所で4羽が残っています。大量に入ったクロハラアジサシは数を減らしていますが、一部が滞在中。

今季はジャワアカガシラサギが多いのですが、アカガシラサギもぽつぽつと入っています。

루비 크레이크(베니바토) 유조 수컷. 유우에서 제1회 겨울깃으로 이행 중.

이시가키섬의 루디 킹피셔는 대부분 월동지로 이동했지만, 올해 태어난 어린새는 아직 소수가 남아 있습니다.

애쉬 드롱고 정보를 받고 북부로 향했지만 아쉽게도 볼 수 없었습니다. 오리엔탈 달러버드는 여기저기 전선에서 확인할 수 있었습니다.

크레스티드 서펀트 이글 어린새는 9월 중순을 넘기면서 자주 눈에 띄게 되었습니다.

중국 참새매는 600마리 이상이 통과했습니다. 앞으로 피크를 맞이할 것입니다.

남아 있는 개체는 대부분 유조입니다. 붉은등물총새 유조. 유우에서 제1회 겨울깃으로 환우 진행 중.

붉은목비둘기 5마리, 자바 논병아리왜가리, 흑어깨솔개 2마리, 검은제비갈매기 4마리, 붉은가슴도요 어린새 3마리, 올 시즌 4번째 확인인 크레스티드 서펀트 이글 어린새 등 가족 4명의 탐조치고는 꽤 다양하게 볼 수 있었습니다. 다만, 아이가 있으면 도요새 탐색은 시끄러워서 힘드네요…. ^^;

그리고 흰허리도요 가능성이 있는 개체도 있었습니다. 사진은 찍었지만, 아이를 데리고 있는 데다 폭우까지 쏟아져 확실히 확인하지 못했습니다. ^^; 도감 저자 등 여러 사람에게 검토를 받은 결과, 붉은목도요일 가능성이 높다는 결론이 났습니다. 환상의 흰허리도요였네요.

이시가키 붉은꼬리때까치는 늘어나 여기저기서 보입니다. 민물도요도 10마리 가까이 날아왔습니다. 이시가키 붉은꼬리때까치는 주택가부터 농지까지 울음소리가 들려옵니다. 루디 킹피셔는 2마리 확인했습니다.

어제 놓친 숲할미새는 오늘 2번째 개체도 나왔지만 역시 찍지 못했습니다. 얼마 전의 후투티는 오리엔탈 달러버드, 뻐꾸기류와 함께 내일 도전해볼 예정인데, 주말은 아이를 데려가야 하니 어떻게 될지….

홍비둘기 성조 수컷.

今季初のエゾビタキ確認しました。あちこちにぽつぽつと入っています。

ムナグロは幼鳥を今季、やっとの初確認。成鳥が来てから長かった…。

ハリオシギは滞在中でチュウジシギは結構な数が逗留中。タシギもどんどん増えています。

이번 시즌 첫 만남이 된 큰솔딱새. 어린새.

ハリオシギがここにきて再び増えました。ジシギ15羽の群れの中でハリオシギは5羽でした。ほかはチュウジシギ。すこし離れたエリアの田んぼではタシギが2羽。一番多い越冬組はタシギなのですが、まだ増えませんね。

ほかには、タカブシギやヒバリシギ、トウネン、セイタカシギ、ウズラシギ、コアオアシシギなどが滞在中です。クロハラアジサシやハジロクロハラアジサシもまだとどまっています。

イワミセキレイやヤツガシラ、アカハラダカ、ブッポウソウ、カッコウ、ツツドリなども飛来していますが、どれも写真は撮りにくいですね。^^; ジシギのかける時間を融通すれば多少は写真に収められたかもしれませんが…。

이번 시즌 가장 붉은 빛이 강하고 아름다운 핀테일스나이프 유조.

今季初のヨーロッパトウネンを確認しました。キリアイがいるということで見に行ったのですが、キリアイには会えず、かわりにヨーロッパトウネンを発見しました。

ハリオシギは少なくなりましたが逗留中。チュウジシギはかなりの数が滞在。中には妙に白い個体もいました。

エリマキシギやハマシギも滞在中。ハマシギは数を増やして4羽になっていました。

クロハラアジサシの幼鳥は今季初となりました。

セイタカシギやヒバリシギ、タカブシギ、コチドリ、ムナグロなどはとても多くなっています。

이번 시즌 처음 만난 레드넥드스틴트. 유조였습니다.

今季4羽目となるジャワアカガシラサギが登場しました。沖縄本島でも毎年のように記録され、石垣島では10年ほどまえから飛来する数がかなり増えています。ジャワアカガシラサギは例年、8月末ごろから確認され、その後、アカガシラサギが到着するパターンが定着しつつあります。

きょうはジャワアカガシラサギ2羽とアカガシラサギ1羽を確認しました。

数日前から滞在中のエリマキシギにやっと出会えました。エリマキシギも毎年、白露のころに飛来します。今回も例に漏れず幼鳥でした。

올챙이 두 마리를 잡은 자바폰드헤런.

一旦は数を減らしたハリオシギですが、きょうは3羽を確認。タシギは今季初の確認。チュウジシギは大量にいて一日で20羽ほどを確認。今後はハリオシギ、チュウジシギが減りタシギがどんどん増えてきます。

昨年は越冬するかと期待するほど遅くまで残るハリオシギが1羽いましたが、いつの間にかいなくなっていました。ことしこそは越冬してほしいですね。

많이 있는 꺅도요 사이에서 바늘꼬리도요 유조를 발견.

ジャワアカガシラサギとアカガシラサギという奇跡のツーショットが撮れました。2年前の ブロンズトキとレンカクという組み合わせ にはかないませんが…。^^

ジャワアカガシラサギは今季3羽目。 アカガシラサギは先日から滞在中の個体 です。2羽は常に一緒に餌を取ったり移動したりしていました。ジャワアカガシラサギが幼鳥なので心細いのかもしれません。

アオアシシギとトウネン、ハマシギ、コチドリは今季初の幼鳥を確認しました。ジシギはチュウジシギばかりになり、20羽以上を確認。クロハラアジサシは5羽ほどがトラクターに驚いて飛び出す虫を捕食していました。

자바붉은머리왜가리(뒤)와 붉은머리왜가리가 한 장의 사진에 담긴 드문 경우.

해안에서 도요·물떼새를 보고 있으려니 기진맥진한 루디 킹피셔 어린새가 방파제에 떨어지듯 내려앉았습니다. 바다를 건너는 도중이었던 걸까요? 지친 기색의 루디 킹피셔는 해안 산책로 난간에서 잠시 쉬더니 해안 숲속으로 사라졌습니다.

논에서는 크레스티드 서펀트 이글을 볼 기회가 늘고 있습니다. 어린새는 지난달 1마리 확인했지만 본격적인 시즌은 이제부터입니다.

지난달의 자바 논병아리왜가리에 이어, 올 시즌 첫 논병아리왜가리도 도착했습니다. 최근 이시가키섬은 자바 논병아리왜가리가 들어온 뒤 논병아리왜가리가 들어오는 것이 연례행사가 되었습니다. 오키나와 본섬도 그렇게 되어가고 있습니다.

지쳐 보이는 붉은등물총새 어린새. 콘크리트 열기로 대기가 마구 일렁거려 흐릿하네요…. ^^;

田んぼと海岸を巡回。キアシシギとキョウジョシギ、セイタカシギ、イソシギで幼鳥を初確認しました。本土からはトウネン、ソリハシシギなどの幼鳥飛来情報ありますが、石垣島ではまだ未確認ですね。

田んぼはシギ、チドリの数、種類とも多くなっていますが、海岸はそれほどでもありません。越冬組が到着すればもう少し賑やかになると思われます。

複数羽いたハリオシギは残すところ1羽のみとなりました。チュウジシギはたくさんいます。タシギはまもなく到着するものと思われます。

어린새는 이번 시즌 첫 그레이테일드타티러.