매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

붉은翠조, 류큐소쩍새, 솔부엉이, 왜소새매 모두 순조롭게 번식이 진행되고 있습니다.

자택 근처에서 번식 중인 긴꼬리파랑새가 2쌍. 이번 시즌 둥지는 집에서 사각지대에 있어 상황을 잘 알 수 없습니다. 먹이는 나르고 있으니 순조로운 것 같습니다.

동방쟁기발도요 콜로니가 경작으로 인해 파괴되었지만, 이미 날 수 있는 개체들은 간신히 화를 면한 것 같습니다. 몇 쌍은 아직 새끼에게 먹이를 나르고 있었습니다.

류큐왜소새매도 번식은 순조로워 새끼가 확인된 둥지도 있었습니다. 에메랄드비둘기도 아마 순조롭게 진행되고 있을 것입니다. 근처의 붉은翠조가 커다란 매미를 물고 있어서 새끼가 많이 자란 건가 싶었더니 스스로 먹어버렸습니다. 이미 새끼가 부화한 둥지도 있어서, 더워지면 얼굴을 내밀기도 합니다.

아직 날지 못하는 제비물떼새 새끼. 어미에게 먹이를 받아먹고 있었습니다.

섬의 텃새들이 번식 시즌에 접어들었습니다. 류큐 스코프스 올빼미는 이미 산란하여 암컷이 포란 중인 것 같습니다. 수컷 개체가 근처에서 망을 보고 있었습니다.

류큐 노던 부북은 아직 산란 전인 것 같지만, 페어는 이루어진 것 같았습니다.

일본 참새매는 예년과 같은 장소에서 번식 중이지만, 암컷 개체가 바뀌어 있었습니다.

몇 년 전부터 자택 근처에서 번식하게 된 블랙윙드 카이트는 올해도 곧 포란에 들어갈 것 같습니다.

오랜 인연의 류큐 스코프스올빼미. 올 시즌도 포란에 들어간 것 같아, 수컷이 망을 보고 있었습니다.

논을 돌아보다가 숲 가장자리에서 류큐플라이캐처의 울음소리가 들렸습니다. 찾아보니 수컷 개체가 지저귀고 있었습니다. 어째서인지 논의 관목으로도 이동했습니다.

오랜만에 반나 공원을 찾으니 류큐루디킹피셔를 여러 개체 만날 수 있었습니다. 수컷이 눈에 띄는 것을 보면, 이미 포란에 들어간 쌍이 많은 것일지도 모릅니다.

붉은가슴비둘기도 1마리 확인. 막 건너온 탓에 지쳐 있는 것인지, 전선에 앉은 채로 이따금 눈을 감고 있었습니다.

저녁 무렵 논에서는 류큐조롱이가 농로에 내려와 두리번거리고 있었습니다. 관찰해 보니 덤불로 달아난 참새를 노리고 있는 것 같았습니다.

지저귀는 류큐딱새 수컷.

제2회 이시가키 섬 멧도요 합숙의 부산물로 노랑머리할미새가 등장했습니다. 게다가 여름깃으로 바뀐 아름다운 수컷 성조였습니다. 어린 새는 매년 나타나지만 성조는 드물어서 반가웠습니다.

대만알락할미새와 노랑할미새 무리에 섞여 있었는데, 노랑할미새와 노랑머리할미새는 사이가 좋지 않은 듯 노랑머리할미새가 쫓겨나는 장면이 몇 차례 있었습니다.

이번 합숙 본편 에는 수많은 바늘꼬리도요와 스윈호오도요가 등장하니 꼭 봐주세요. 제3회는 8월 하순에 예정되어 있습니다. 가을은 바늘꼬리도요, 스윈호오도요 모두 개체 수가 많고, 어린 새와 성조, 바늘꼬리도요와 스윈호오도요의 환우 상황 차이 등도 관찰할 수 있어 매우 즐겁습니다.

노랑할미새 여름깃 수컷. 선명한 노란색이 아름답네요.

류큐재패니즈스패로호크 새끼들의 가지 이동이 시작되었습니다. 맏이는 이미 날아다니고 있었습니다.

류큐스콥스올빼미는 2곳에서 이소. 합쳐서 5마리의 귀여운 새끼들을 만날 수 있었습니다.

류큐노던부북도 곧 이소할 것 같습니다.

류큐블랙파라다이스플라이캐처는 새끼가 막 부화했고, 칠석 무렵에 이소할 것 같습니다.

류큐루디킹피셔는 올 시즌은 번식이 늦어, 아직 둥지 구멍을 파고 있는 쌍이 있었습니다.

세 형제 중 첫째. 짧은 거리라면 날 수 있는 것 같습니다.

이동이 잠잠해진 이시가키섬에서는, 섬에서 번식하는 류큐루디킹피셔, 류큐스콥스올빼미, 류큐노던부북, 류큐재패니즈스패로호크, 말라얀나이트헤론 등이 둥지 짓기나 포란 등 활발하게 움직이고 있습니다.

특히 루디킹피셔는 매우 활발해서, 이날은 본업 일을 하면서도 오전에 13마리, 오후에 7마리, 합계 20마리를 중복 없이 확인했습니다. 올해는 루디킹피셔의 개체 수가 많은 것 같습니다.

볏뱀수리는 이 시기에 포란 중이어서 만날 기회가 줄어듭니다. 블랙윙드카이트는 연중 번식하므로, 지금도 몇 곳에서는 포란 중입니다.

블랙파라다이스플라이캐처도 늘어나서, 지저귀는 소리가 이곳저곳에서 들려옵니다.

임도에서 수컷 류큐물총새가 아주 가까운 거리에서 지저귀어 주었습니다. 세세한 디테일까지 녹음되어 있습니다.

루디킹피셔는 빠른 쌍에서는 이미 산란에 들어간 곳도 있는 것 같지만, 동네의 루디킹피셔는 둥지 만드는 중이었습니다. 다른 루디킹피셔 쌍은 2마리가 항상 함께 행동하고 있으며, 둥지 구멍 파기는 아직인 것 같습니다. 구애 먹이 주기의 기색도 없습니다.

재패니즈스패로호크도 슬슬 번식 시즌. 세력권 상공을 날아다니는 개체를 자주 봅니다. 울음소리도 자주 들려옵니다.

볏뱀수리는 포란에 들어간 것 같아서 만날 기회가 줄었지만, 이날은 2개체와 마주쳤습니다.

근처의 붉은등왕새우잡이. 둥지를 짓는 중이었습니다.

지난해 에 이어, 올해도 황갈색 오리가 날아왔습니다. 이번 시즌은 2마리로 경계심이 매우 강합니다.

며칠 전의 홍비둘기 는 체류 10일째가 되었습니다. 날씨가 나빠서 이동하지 못하는 것으로 보입니다.

10월 26일부터 체류 중인 큰뒷부리장다리물떼새 도 계속 머물고 있습니다. 이쪽도 체류 10일째입니다.

경계심이 강해, 렌터카가 다가올 때마다 날아올랐습니다.

며칠 전 이소한 근처 류큐 붉은翡翠 새끼가 눈 깜짝할 사이에 성장하고 있습니다. 이미 자유롭게 날아다니는 기술을 익힌 것 같습니다. 사냥은 아직 못 하는지, 어미에게서 지네나 말매미 등을 받아먹고 있었습니다.

말레이밤왜가리 새끼는 크게 성장해 솜털도 줄어들기 시작했습니다. 부화 후 18일 정도 된 것 같습니다. 솜털이 거의 없어질 무렵 이소합니다.

류큐 일본새매도 새끼가 크게 성장해, 어미 암컷은 둥지 안에 전혀 들어가지 않게 되었습니다. 새끼가 가지를 옮겨 다니기 시작하려면 앞으로 10일 정도 걸릴 것 같습니다.

둥지를 떠난 지 며칠 된 붉은등뻐꾸기 새끼. 자유롭게 날아다니고 있었습니다.

흑견장솔개, 류큐 붉은翡翠, 류큐 북방수리부엉이, 류큐 일본새매의 육추 모습을 확인했습니다.

근처의 흑견장솔개는 며칠 전 3마리가 이소했습니다. 영소목 주변을 어슬렁거리며 어미에게 먹이를 받거나 사냥 연습을 하는 중입니다. 바로 옆에서는 일본새매가 영소 중. 오늘은 수컷과 암컷 모두 둥지 밖에 있었으니 새끼가 많이 컸을지도 모르겠습니다. 흑견장솔개와 일본새매는 아주 가까운 곳에서 번식하고 있는데 서로 전혀 간섭하지 않는 것이 신기합니다. 다른 지역의 일본새매 중에는 이미 어미 곁을 떠난 개체도 있습니다.

붉은翡翠의 육추도 순조로운 것 같아, 어미가 둥지의 새끼에게 가져오는 먹잇감이 날이 갈수록 대형화되고 있습니다.

북방수리부엉이도 관찰 중인 여러 곳에서 순조로운 것 같으며, 낮에 수컷과 암컷 모두 둥지 밖으로 나와 있는 쌍도 생겼습니다. 둥지 안의 새끼가 커진 증거입니다. 또, 오늘 자택 근처에서 새로 발견한 북방수리부엉이 둥지는 밖에서 훤히 들여다보이고 높이도 그리 높지 않아 관찰하기 좋을 것 같습니다. 올 시즌은 둥지 내부가 보이는 북방수리부엉이가 2쌍. 예전에 아스플레니움 위나 공중화장실 바닥, 아파트 계단 아래 땅바닥 등에 영소한 것도 본 적이 있습니다. 북방수리부엉이는 참 여러 곳에서 번식하는군요. ^^;

올 시즌 자택에서 도보권 내에서 번식이 확인된 주요 조류는 흑견장솔개, 일본새매, 붉은翡翠, 북방수리부엉이, 소쩍새. 울음소리나 행동으로 보아 녹색비둘기, 류큐록비둘기, 슬레이트다리뜸부기, 흰배뜸부기도 번식하고 있는 것으로 생각되지만, 둥지는 찾지 못했습니다….

흑견갈매기제비의 어미새는 주로 아침과 저녁에 새끼들에게 먹이를 날라옵니다. 쥐의 비율이 많습니다.

夕方、リュウキュウツミとリュウキュウアオバズクの繁殖状況を確認。順調です。

자택 근처에서 포란 중인 류큐쓰미 와 쌍을 이루고 있는 수컷.

짧은 탐조였지만 이시가키섬의 텃새들이 총출동했습니다. ^^

공원이나 임도 등에서 류큐 붉은翡翠 수 마리. 둥지 구멍을 파고 있는 개체나 이미 포란에 들어간 쌍 등 다양하게 만났습니다.

녹색비둘기는 5월 중순쯤부터 만남이 매우 많아졌으며, 어김없이 떨어져 터진 오오바기 씨앗을 쪼아 먹고 있습니다.

류큐 딱새는 올해 태어난 개체가 이미 지저귀며 세력권을 주장하고 있습니다. 경계심이 약해 세력권 순찰 등을 충분히 관찰할 수 있었습니다.

류큐 소쩍새도 여러 쌍이 포란 중입니다.

자택 근처의 흑견장솔개 의 육추를 관찰하던 중, 류큐 일본새매의 둥지를 발견했습니다. 흑견장솔개의 둥지에서 겨우 20~30미터밖에 떨어져 있지 않아 놀랐습니다. 일본새매는 다른 일본새매가 근처를 지나가면 쫓아내어 세력권에서 배제했지만, 흑견장솔개에 대해서는 무관심. 흑견장솔개도 까마귀에게는 공격을 가하는데 일본새매는 신경 쓰지 않는 것 같았습니다. 신기합니다.

류큐아카쇼우빈 수컷. 둥지 구멍을 파고 있었습니다.

石垣島の留鳥たちの繁殖は早いです。 オリイヤマガラはすでに巣立ち 、私の勤める会社の社屋に巣を作ったリュウキュウツバメは3月後半に巣立ちしました。

シロハラクイナは親鳥2羽で6羽のヒナを連れて歩いていました。前の日にも見ているのでお気に入りの場所のようです。

昨日、自宅のベランダからアサクラサンショウクイを発見したので、付近を探しているとカタグロトビのペアを発見。何度か自宅前のサトウキビ畑で見ている個体だと思われます。農地にぽつんとある小さな雑木林で繁殖しそうです。

リュウキュウツミも繁殖期に入っており、メスが鳴いて威嚇しながらカラスを追い払っていました。オスは見当たりませんでしたが、昨年、一昨年も同所で子育てしているので今年も期待がかかります。

リュウキュウキビタキもあちこちで盛んにさえずっています。農地を車で走っているとリュウキュウキビタキのさえずりが聞こえてきました。小さな雑木林なので、よく探してみるとさえずっている若い個体を発見。まさかこんな場所にまでいるとは思いませんでした。

リュウキュウコノハズクもすでにペアができており、オスがメスを営巣木に誘っています。 先日は、昨年も繁殖に成功しているペアと思われる オスが樹洞からメスを呼ぶ姿 が観察できました。今夜は、新規の場所でオスがメスを巣穴に呼ぶ姿が確認できました。最近、自宅に引き込まれる電線にリュウキュウコノハズクのオスがやってきてしきりにメスを呼んでいます。通風口を狙っているのかもしれません…。^^; 近々、巣箱をかけたいと思います。

キンバトは姿は見えませんが「ウー、ウー」というさえずりと呼ぶにはあまりにも低音の鳴き声がよく聞こえるようになりました。

흰배뜸부기 어미와 새끼.

봄 이동 초반의 이시가키섬입니다. 후투티나 흑색형 사시바, 흰머리멧새 등 좋은 새들이 나오고 있습니다. 검은지빠귀도 있었지만 촬영을 놓쳤습니다. 사유지라 깊이 들어갈 수 없어서….

후투티는 2곳, 흑색형 회색얼굴말똥가리는 3년 연속 월동 중인 개체 와는 다른 개체로, 경계심이 느슨해서 관찰하기 쉽습니다. 3월 5일에 확인된 흰머리멧새 는 체류 6일째를 맞이해 조금 촬영하기 쉬워졌습니다.

이시가키섬 등 야에야마에서 번식하는 류큐쇠새매도 봄이 되어 활동이 활발해졌습니다.

작년에 태어난 말레이야간왜가리들은 점차 성조 깃털로 바뀌어가고 있습니다.

이시가키아카모즈도 월동 개체와 북상 개체로 늘었다 줄었다 하고, 북귀행이 시작된 개똥지빠귀는 이동에 대비해 작은 무리를 이루어가고 있습니다.

크레스티드 서펀트 이글이나 붉은왜가리, 검은날개솔개도 번식을 앞두고 활동이 왕성해지고 있습니다.

경계심이 강한 후투티. 나뭇가지에서 좀처럼 내려오지 않았습니다.

今季初確認のクロツラヘラサギが2羽田んぼで餌探し。散歩の人が通っても気にする様子もありませんでした。

先日から滞在中のアカガシラサギ は翼を負傷したようで飛べません。捕まえようとおもったけど、どんどん草むらに入っていくので諦めました。

中旬ごろからやってきているハシビロガモの写真がやっと撮れました。

田んぼにはムラサキサギやリュウキュウヨシゴイ、タシギ、タマシギ、セイタカシギ、シマアカモズなどが逗留中です。

노랑부리저어새 성조(앞)와 유조~어린 개체. 폭우 속에서 먹이 찾기에 열중하고 있습니다.

リュウキュウツミも繁殖準備に入っているようで、石垣島内の3カ所で、求愛給餌のけたたましい鳴き声が聞こえます。

午後から息子を連れて広場で遊んでいると近くの雑木林からツミのメスの「キッ、キッ、キッ、キッ」という鋭い鳴き声が聞こえてきます。求愛給餌の時に聞く鳴き声なので探してみるとオオバギの枝にメスのツミが止まって、足には小鳥をつかんでいました。

近くにはオスもおり、カラスなどが近づくと激しく追い払っていたので、営巣エリアと見て間違いなさそうです。

田んぼでは、 先日のクロツラヘラサギ成鳥 と同じ田んぼで若いクロツラヘラサギが合流していました。春にしては長めの滞在です。

암컷 류큐쓰미. 발에는 수컷에게서 건네받은 작은 새를 쥐고 있습니다.

오늘은 오키나와 본도에서 온 친구와 탐조하며 올 시즌 첫 흰뺨딱새를 확인했습니다. 수컷 2마리와 암컷 1마리가 같은 구역에 있었는데, 암컷은 경계심이 강해 사진에 담지 못했습니다.

유라시아홍방울울새는 1마리만 논두렁에 난 억새 뿌리 근처에서 먹이를 먹고 있었습니다. 거리가 꽤 있어서 쌍안경으로 발견했을 때는 노란색이 눈에 띄어 가슴이 두근거렸지만, 그냥 보통 유라시아홍방울울새였습니다. ^^;

같은 논에는 일본참새매 어린 새가 1마리. 오키나와 본도 근무 때 참새매 어린 새를 익숙하게 봐왔던 터라 아랫면의 굵은 가로줄무늬에 위화감을 느끼며, 혹시 베스라가 아닐까 생각했던 건 비밀입니다….

친구가 찍고 싶어 했던 크레스티드 서펀트 이글의 비행 모습도 담았고, 오키나와 본도에서 연중 볼 수 있는 검은얼굴저어새 2마리도 어제에 이어 계속 머물고 있었습니다. 오키나와 본도의 검은얼굴저어새는 더러운 연못에 있는지라 이시가키섬의 아름다운 논에서 보는 검은얼굴저어새에 친구는 감동받고 있었습니다. ^^ 또, 본도에는 서식하지 않는 왜가리도 여러 마리 만났습니다. 황조롱이, 동방새매도 무사히 관찰했습니다.

섬 곳곳의 논에서는 날카리도요, 삑삑도요, 청다리도요, 붉은발도요, 쇠청다리도요 등. 민물도요는 2곳에서 합해서 11마리를 확인했습니다.

청둥오리 수십 마리와 홍머리오리 몇 마리의 무리도 들어와 있었습니다.

꿩꼬리물꿩이 들어왔다는 연락이 친구에게서 왔는데, 가족과 보내야 할 시간이 다가오고 있어서 보러 가지 못했습니다…. 내일 아침에 보러 가겠습니다.

이번 시즌 첫 딱새. 붙임성 좋은 수컷이었습니다.

石垣島で一番カタグロトビを観察している人に同行して巣から見え出したヒナを拝んできました。幼鳥のカタグロトビを見るのはこれが初めて。なんとも可愛らいいヒナでした。^^

先日、巣立ちビナを発見したリュウキュウツミ の親から子への餌渡しでも見てやろうと行ってきましたが、ヒナは鳴き声はすれど見えず。親鳥も捕まえたセミを自分で食っていました。ヒナたちは十分餌を食ったあとだったのか?

아직 둥지에서는 나왔지만 둥지 나무에서 멀어지지 않고 있는 흑견파리매(Black-winged Kite) 어린 새.

今日は久しぶりの一日フリー。午前中は洗濯とか不動産屋へ書類の提出とかあって午後からですが、まともに鳥見に行けました。半日にしては得るものが多い一日でした。^^

昨日の夜探 でアオバズクが営巣していると思われる場所をまたまた近所で見つけたので、今日の午後、回ってみると2羽のヒナがすでに巣立っていました。営巣木も確認できました。

さらに数十メートル離れた雑木林ではリュウキュウツミも営巣していたようでこちらも2羽のヒナが巣立っていました。

前から営巣を観察しているアオバズクは昨夜午前2時ごろは3羽とも全て巣内にいたのですが、そのあと巣立ったようで夕方、1羽が親鳥と近くの木に止まっていました。

ここは夕方になるとカラスが数十羽でやってくるので、カラスの被害を心配していましたが、大丈夫そうでした。

近くの雑木林では4月ごろから目をつけていたのですが、巣は探せずにいたリュウキュウツミもヒナが2羽巣立っていました。不思議なことにここのツミはオスもメスも鳴き声をあげません。なので余計に探すのに苦労しました。^^;

近くでズグロミゾゴイの巣らしきを発見したのですが確定できず。今後の観察課題。

이소한 아오바즈쿠(Scops Owl) 새끼. 어버이 새는 낮에도 활발하게 사냥하여 먹이를 가져오는데, 먹이를 받으면 다른 형제에게 빼앗기지 않으려고 달아나버려서 먹이를 먹는 장면은 찍지 못했다….