매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

大きくなったツミのヒナと無理やり巣に入るアオバズク

2018년 6월 22일

アオバズクの営巣二つをダメにした記録的な大雨が降ったのが6月16日。そして翌17日は、沖縄の梅雨が開けると言われる旧暦5月4日のユッカヌヒーを迎え、晴れが続く沖縄です。各地でハーリーが盛大に行われました。昨日21日は、北半球の昼の時間が一年のうちで一番長い夏至となり、すでに夏本番で暑い日の連続です。

そんな中、公園の一人っ子のツミのヒナは、順調に育っており、大きさは親とさほど変わらないところまで成長しました。両親とも木陰で脇を開いて暑さをしのいでいました。

アオバズクの方は、先日、メス親も外に出るようになり、ヒナが大きく成長していることをうかがわせたのですが、なぜか再び巣に入っていました。巣のヒナは大きくなっているので無理やり巣の入り口に座っている感じです。空気の入れ替えがなくて中は余計に暑いんではなかろうか?^^;

솜털도 많이 빠지고, 유조 깃털이 꽤 보이기 시작했다.

アオバズク間も無く巣立ち

2018년 6월 21일

公園のアオバズクが間も無く巣立ちそうです。今日は、メス親も外に出ていましたので、早ければ5日後には巣立つでしょう。

同じ場所でツミも営巣しているので、アオバズクはツミを恐れ、昨年からツミに見つからないような場所で見張りをしています。3年前、初めて見つけたときの場所では、昼間の見張りをしなくなっていました。しかし、今日はいつもツミを恐れているオスの方が、以前と同じ場所に止まっています。

ここのツミは、人間に対してもカラスに対してもかなり攻撃を仕掛けてくる気の荒いペアです。アオバズクがツミにやられないかヒヤヒヤものでしたが、夜も見にいってみると、オス親とメス親が巣の入り口前の枝に止まっていました。巣の中のヒナを気にしているので間も無く巣立ちです。

3년 전까지 망을 보는 데 사용하던 소나무에 앉은 코끼리부엉이 수컷.

都会のツミ、3羽のヒナ

2018년 6월 21일

国際通りから数十メートルのところで営巣しるツミを久しぶりに見に行くとヒナが孵っていました。多分、3羽だと思うのですが、巣をかけたコバテイシは、葉が大きくよく茂るので確実ではないです。2羽は確実にいるのですが、3羽目の確証が持てない…。^^;

ここのペアは、オスを誰も見たことがない。一体どこにいるのだろう?

새끼 2마리와 어미 암컷이 보인다. 새끼는 부화 후 10일 정도.

三角池のクロツラヘラサギ

2018년 6월 21일

越夏中のクロツラヘラサギが3羽、三角池で休んでいた。石垣島で夏にクロツラヘラサギを見ることはなかったのですが、本島にきてからは、これが普通になりつつある。^^; クロツラヘラサギは、九州とかでも夏を越す個体いるのかな?

둘 다 어린 개체. 안쪽 개체는 홍채가 붉어지고 있어서, 앞쪽 개체보다는 선배.

大きくなったツミのヒナ

2018년 6월 19일

今回は、ヒナは1羽だけのようでした。抱卵状況が悪かったのか、親鳥のどちらか、もしくは両方が高齢で無精卵だったのか理由はよく分かりません。

ヒナが1羽なので餌の量もそれに伴い、いつもの3分の1か4分の1で済むので、オス親がせっかく獲物を持って来てもメスが受け取りに行かず、オス親は困っていた。^^;

ヒナは、生後約2週間ほどです。

일본참새매 수컷이 먹이를 손질하고 있다. 바다직박구리 이소 직후의 어린 새끼로 보인다.

アオバズクのヒナ誕生

2018년 6월 14일

昨年から1巣増えて、今年は7巣観察しているアオバズクの営巣はそれぞれ順調のようで、外から中が見える巣では、ヒナが孵っていました。7月の第1週の巣立ち予定。他のペアも同じぐらいの時期から抱卵に入っていますので、7月に入ると賑やかになりそうです。^^

6月に入ってから増えだしたリュウキュウアブラゼミを空中で捕まえたオスもいました。昼間に狩りをするアオバズクは何度か見たことがあります。

6月17日追記

6月16日の大雨により、巣内が浸水し生後10日ぐらいのヒナ3羽が溺死しました。昨年に続き2年連続で大雨により繁殖失敗。

6月20日追記

那覇市内のもう一つのアオバズクの営巣も失敗。6月16日の大雨によるものと思われる。それ以外のアオバズクの営巣は、順調にいっている模様。

류큐아부라제미(류큐매미)를 잡은 왕눈이올빼미 수컷.

오키나와울새의 둥지 재료 운반 붉은등물총새 영소목 도괴

2018년 6월 14일

오키나와울새는 두 번째 번식에 들어간 것 같아서, 암컷은 둥지 재료를 운반하고 수컷은 근처에서 연신 지저귀고 있었습니다.

얼마 전 발견한 붉은등물총새의 영소목 은 안타깝게도 쓰러져버렸습니다. 알이나 새끼가 떨어져 있지 않은지 주변을 찾아봤지만 발견하지 못했습니다. 아쉽습니다.

혼토우아카히게(류큐울새)는 올 시즌 두 번째 번식에 돌입. 암컷은 둥지 재료를 나르고 있었습니다. 사진의 수컷은 세력권 안을 이동하며 곳곳에서 지저귀고 있었다.

ツミのヒナ2巣で誕生

2018년 6월 14일

ツミの営巣、6巣のうち2巣でヒナが孵っていました。もう一つも孵っていると思うのですが、メス親の襲撃が激しくてまともに観察できませんでしたが、毎年、ヒナが誕生すると鳥が変わったように攻撃するツミなので多分、孵化しているのでしょう。

孵化後、数日って感じでしょうか。巣立ちは来月初旬ぐらいから順次始まると思います。

암컷이 부산하게 움직이며 안절부절못하고, 포란 때와 달리 몸도 뜨는 듯한 자세여서 새끼가 부화했다고 생각하여 지켜보니 새끼가 잠깐 보였습니다. 급이를 기다렸는데, 좀처럼 수컷이 나타나지 않아 단념했습니다.

公園のサンコウチョウ子育て中

2018년 6월 7일

先日の 都会で子育て中のサンコウチョウ に続き、きょうは公園で子育てするサンコウチョウを発見しました。オス親は全く給餌に現れませんでした。その代わり、メスがもう1羽いて、巣の周りをうろついていました。最初は、メスタイプのオスかと思ったのですが、実母と思われる方の個体が、他方を追い回していたのでそうでもなさそう。どういうことなんだろう?

雨上がり、公園内のサンコウチョウが営巣しそうなポイントを探していると暗い藪の中に巣を発見。4羽のヒナが元気に育っていました。日齢も先日のサンコウチョウのヒナたちと同じぐらいでしたので来週半ばの巣立ちでしょう。

目線の高さに巣を構えているので、ヒナたちの様子がよく見えます。暗い環境なのでシャッタースピードが1/30ぐらいです。^^;

눈높이에 있어 관찰하기 매우 편한 삼광조 둥지. 4마리의 새끼가 활기차게 입을 벌리고 먹이를 조르고 있다. 먹이는 검은 자이언트우드스파이더.

アオバズク2カ所で抱卵中

2018년 6월 7일

アオバズクの営巣6カ所のうち近場の2カ所を見て来ましたが、まだ、抱卵中のようでした。きょうの那覇の最高気温は33.2度と真夏の気温でした。樹洞の中は、もっと暑いのでしょうね。

公園のペアは、例年通りだと7月上旬の巣立ちです。もう片方のペアは、 昨年、大雨で卵がダメになってしまった ので、ことしこそは、可愛いヒナを見せてくれることを期待です。^^

주택가와 가까운 곳에서 둥지를 튼 긴점박이올빼미 수컷. 이곳은 나무 구멍이 사람 키보다 낮은 위치에 있어서 포란 중인 암컷의 모습이 보인다.

都会のサンコウチョウ子育て中(動画あり)

2018년 6월 6일

沖縄は、スーマンボースー(小満芒種)真っ只中なのですが、雨が降りません。ことしも空梅雨に終わるようです。昨年はも空梅雨でしたが、期間終盤、台風並みの大雨もあり アオバズクの営巣が一つダメに なりました。ことしはそれすらなく暑い日々が続いています…。^^;

数日前に見つけたサンコウチョウの営巣。ヒナが4羽かえっていました。ヒナの成長具合から予想すると巣立ちは6月11日の早朝でしょう。

このペアはオス親が餌を運んでくる頻度がかなり高かった。普通は、メス親の方が子育てに一生懸命なのですが、よくできたオスだ!! オスばかり餌を持ってくるので動画に映るのもオスだけ。^^;

ヒナに持ってくる獲物は、オオジョロウグモばかりでした。生まれて4〜5日たつとこれぐらいの餌も食えるようになります。

육아에 협조적인 수컷.

コアジサシ、シロチドリ抱卵中 シロガシラ、イソヒヨドリ、ウグイス、ヒヨドリは巣立ち

2018년 6월 6일

海岸では、コアジサシとシロチドリが抱卵中。

コアジサシの巣の横には、木の枝が突き立ててあった。誰かが踏まないようにと目印をつけたのだろう。

シロチドリの巣は二つ。両方とも抱卵中でした。

海岸近くの防風林では、シロガシラの巣立ち直後と思われるヒナがいた。イソヒヨドリのヒナは巣立ち後、しばらくたっているようでこちらを警戒することも覚え、親鳥について回っていた。

ウグイスは、藪の中を3羽ほどの巣立ちビナが親鳥について回っていた。かなり深い藪で写真は撮れず。 母島で見たハシナガウグイスのヒナ たちは全く警戒心がなかったんだけど、沖縄のウグイスは警戒心が強い。

ヒヨドリの巣立ちビナもあちこちで見られた。

沖縄は、海も山も子育て真っ盛りです。^^

흰물떼새 포란 중. 알은 세 개.

都会のサンコウチョウ子育て

2018년 6월 5일

都会の真ん中でサンコウチョウが営巣中。ヒナは2羽は確認できました。通常であれが4羽はいるでしょう。巣立ちまであと数日。野良猫がたくさんいるので、捕食されないか巣立った後が心配です。マングースもたまに見ますが、猫がいるところへはやってこないのでやはり、脅威は野良猫。^^;

時間がなく、親鳥が餌を運ぶところは見られませんでした。明日は、休日なので早い時間から見てこよう。^^

삼광조 둥지에 서쪽 햇살이 정면으로 들어오고 있었다. 시간이 늦어서 먹이 주는 시간이 끝났을지도 모른다. 짧은 시간만 머물렀기 때문에 확인하지 못했다.

リュウキュウオオコノハズク3兄弟

2018년 5월 31일

先日、見つけたリュウキュウオオコノハズクの3兄弟 を見てきました。きょうは、同じ枝に3羽並んでいたのですが、高いセンダンの木で手前に障害物がたくさんあり、なかなかうまいこと写真は撮れませんでした。^^;

横からの姿も見ることができたのですが、初列はほぼ生えそろい自由自在に飛び回れるようです。

枯れた木の下にはオオコノハズクのものと思われる糞がたくさん落ちていました。多分、夜間はこの枝で親から餌をもらっているのでしょう。夜、ヒナへの給餌も見たいのですが、ちょっと警戒心強目なのでやめておきます…。^^;

カラスバトも毎回、複数羽見ます。小さな群れでアカギやオオバギの実を食いに来ているようです。もっとも多い時で十数羽。きょうは4羽の群れでした。

덩굴식물이 뒤엉킨 나무 안쪽에 있던 오키나와소쩍새 세 형제.

となり同士のアオバズクの営巣

2018년 5월 31일

アオバズクがお互い見通せる場所で営巣していました。その距離たったの30メートル。 リュウキュウオオコノハズクの巣はそこから50メートル ほどで、この林にはアオバズク2ペアとオオコノハズク1ペアが半径40メートルほどの範囲で繁殖していることになります。

現在、観察中のアオバズクの営巣は、6ペアです。

영소목으로 보이는 쇠나무를 아래에서 올려다보니, brown hawk-owl 암컷과 눈이 마주쳤다. 나무 구멍이 꽤 얕은 것 같다.

드디어 낮에 만난 류큐수리부엉이 가족

2018년 5월 30일

나하 전근이 결정됐을 때 제일 먼저 머릿속에 떠오른 것이 '수리부엉이의 영소를 보고 싶다'였는데, 2년 3개월, 세 번째 시즌 만에 드디어 만날 수 있었습니다!! 밤의 류큐수리부엉이는 많이 봐왔고, 언젠가 낮의 밝은 시간에 보고 싶다고 생각하고 있었습니다.

영소가 확실한 포인트 3곳에서 귀여운 수리부엉이 어미와 새끼를 2018년에는 꼭 눈에 담을 예정이었지만, 바빠서 좀처럼 시간을 내지 못해 어느새 여기저기서 소상해버렸습니다.

오늘 우연히 소상한 새끼 3마리와 어미새 2마리를 발견한 장소는, 부임 첫해에 발견한 긴점박이올빼미의 영소목에서 불과 30미터 거리. 사이가 나쁠 텐데 이렇게 가까이서 영소를 하기도 하는군요.

붉은등물총새도 매년 번식하는 장소라서 좀 더 포인트를 파악하고 싶은데, 내년에는 나하 부임도 끝나버립니다. 참으로 아쉽습니다.

오키나와현에서 번식하는 올빼미류 새끼 중에서는 오키나와소쩍새 새끼가 압도적으로 귀엽다. ^^

救護ヤンバルクイナの放鳥と今季初のエリグロアジサシ

2018년 5월 30일

4月15日に救護されたヤンバルクイナの放鳥を見てきました。というか取材してきました。^^;

環境省とNPO法人どうぶつたちの病院沖縄の指示に従い、報道陣はV字に整列。V字の狭い方からヤンバルクイナを放すとあっという間に森の中に消えて行きました。右足には環境省のメタルリングが装着されています。

帰り道、辺土名のエリグロアジサシの営巣地をのぞいてみると8羽ほどがいました。古宇利大橋付近にもたくさんのエリグロアジサシが飛び交っていました。ベニアジサシはまだ確認できず。

Okinawa Rail은 골판지 상자에서 풀려나자 류큐신보 기자 앞에서 90도 턴을 했다.

久しぶりに沖縄本島南部見回り

2018년 5월 24일

久しぶりに沖縄本島南部をぐるっと回って来ました。サンコウチョウはそろそろ巣作りしててもいいのですが、見つからず。ツミ、アオバズク、ヒヨドリは抱卵中。シロガシラは巣に餌を頻繁に運んでいたのでヒナが孵っている模様。

海岸の鳥影は薄かった。エリマキシギはまだいました。

南部のオオコノハズクのポイントを2カ所回るも発見できず…。^^;

내 발 앞으로 날아와 일광욕을 시작한 Japanese Sparrowhawk 암컷. 사람에게 익숙해져도 정도가 있지…. ^^;

響灘ビオトープ・久住高原でバードウオッチング

2018년 5월 20일

妻の両親と1泊2日の小旅行のついでに少しだけ探鳥。響灘ビオトープでは、入場と同時にチュウヒが飛び、あちこちにホオアカやオオヨシキリ、ヒバリがいました。沖縄ではなかなか見られない鳥たちなので感激。コアジサシも営巣にやって来ていました。あたりは工場に囲まれた場所ですが、建物内の展示も充実して、一日中いたい施設でした。

久住高原でもホオアカやヒバリ、セッカ、モズが大変多く見られました。カッコウやキジ、ホオジロも美しい景色の中で観察できました。

タデ原湿地も行きたかったのですが強風のため断念。

100엔을 내고 히비키나다 비오톱에 들어서자 Eastern Marsh Harrier 2마리가 맞아주었습니다.