아이들 여름방학에 맞춰 귀성했습니다. 겸사겸사 오오지시기를 찾아 나섰지만 완패였습니다. 그래도 일본할미새, 종달새, 댕기물떼새, 솔개 등 이시가키섬에서는 볼 수 없는 새들을 볼 수 있었으니 이것으로 만족합시다.
그 특유의 울음소리가 들려서 찾아보니, 멀리 있는 비닐하우스에서 백할미새 2마리를 발견했다. 오키나와 본섬에서는 몇 차례 기록이 있지만, 이시가키섬에서는 아직 없다.
원정 도요 합숙으로 아이치현을 방문했습니다. 나고야역에서 신칸센을 타고 도요하시시에 도착했습니다. 첫날은 현지의 든든한 조력자 2명의 도움을 받아, 念願이던 라담도요를 성조, 유조 모두 관찰할 수 있었습니다!!
2일째는 혼자 아이사이시를 방문해 라담도요를 찾았습니다. 연근밭은 잎이 무성해 찾기 어려울 것 같아 근처 논 지대를 돌아다녔습니다. 4마리 중 1마리는 제대로 관찰할 수 있었습니다. 3일째도 같은 곳을 방문해 1마리를 촬영했습니다.
삑삑도요, 호사도요, 꼬마물떼새도 있었지만, 개체수는 이시가키섬이 압도적으로 많은 것 같았습니다.
이시가키섬에서 라담도요를 만날 만에 하나의 기회에 대비할 수 있었습니다. ^^
큰꺅도요 성조. 비교적 가까운 거리에서 제대로 관찰할 수 있었습니다.
아보셋은 1마리가 되어버렸지만, 경계심도 없이 장기 체류 중입니다. 근처에는 댕기물떼새 수 마리와 회색머리댕기물떼새 2마리도 머물고 있습니다.
꺅도요 무리도 같은 장소에서 체류 중. 쇠부리도요나 바늘꼬리도요는 없습니다. 고니 2마리도 사이좋게 남쪽 섬에서 월동 중입니다.
11월에 11마리가 날아온 뒤부리장다리물떼새도 조금씩 수가 줄어 마지막 1마리가 되었습니다.
자택 근처에서 육추하던 루디킹피셔는 어느새 이소해 있었습니다. 날 수 있게 된 새끼를 3마리 확인.
흑관해오라기도 이소. 이소한 지 얼마 지난 유조를 2마리 확인. 계피알락해오라기는 물이 있는 논에 유조가 3마리 정도. 어미의 울음소리도 들렸습니다.
동방제비물떼새는 사유지의 채석장에서 번식한 것 같아, 성조와 유조를 합쳐 30마리 정도 있었습니다. 꼬마물떼새 유조도 2마리. 이시가키섬에서 번식하고 있을 가능성도 있겠네요.
자택 바로 코앞의 삼색호반새는 작년에 이어 3마리 정도 이소했습니다.
매일 관찰되고 있는 자바휘파람오리. 이날은 경계심이 강한 편이었습니다. 아침에도 저녁에도 목 위쪽 정도밖에 보이지 않았습니다….
중국연못왜가리와 오키나와나 야에야마에서는 드문 흑항라머리도요물떼새가 날아와 있었습니다.
얼굴만 내미는 류큐가모.
유일하게 안정적으로 관찰되고 있는 흰배말똥가리 어린새는 오늘도 논에서 느긋하게 먹이 탐색 중. 논두렁을 걸으며 작은 곤충으로 보이는 것들을 잡고 있었다.
말레이밤왜가리 성조를 만나는 기회가 늘었습니다. 이날은 성조 3마리에 어린새 1마리였습니다.
바늘꼬리도요는 아직 체류 중. 같은 논에 꺅도요가 30마리 가까이 있었습니다. 봄 이동 개체들로 보입니다. 붉은발도요, 청다리도요, 알락도요 신규 개체도 확인. 이동이 활발해지고 있습니다.
올 시즌 첫 댕기물떼새와 댕기물떼새(회색머리)도 도착했습니다.
경계심이 전혀 없는 크레스티드 서펀트이글 어린새.
연말연시를 나고야에서 보냈기 때문에 3시간만 탐조했습니다. 같은 지역에 멧새 종류가 여러 종 있어서 평상시 울음소리를 듣는 게 즐거웠습니다. 이시가키섬에서는 할 수 없는 경험을 할 수 있어서 짧은 시간이었지만 만족도는 높았습니다. ^^ 섬에서는 만날 기회가 적은 종다리와 때까치도 볼 수 있었습니다.
같은 논에 찌르레기가 있어서 깜짝 놀랐습니다. 흰뺨찌르레기 무리에 5마리가 섞여 있었습니다. 댕기물떼새와 회색머리물떼새도 있었습니다. 이 근방에는 회색머리물떼새는 항상 있지만, 댕기물떼새는 처음 봤습니다.
엠버리자의 지저귐을 듣고 있는데 눈앞에 나타난 것은 큰갈대멧새. 이시가키섬에서는 만날 수 없는 새다.
며칠째 맑은 날씨가 이어지며 새가 줄었던 이시가키섬이었는데, 오늘 내린 폭우로 다양한 새들이 내려왔습니다.
같은 지역 논에 쇠부리도요, 아메리카메추라기도요, 바늘꼬리도요가 한자리에 모였습니다. 게다가 쇠부리도요와 아메리카메추라기도요가 같은 사진에 담기는 기적이 일어났습니다!!
꺅도요붙이와 미국메추라기도요. 이 조합은 두 번 다시 못 찍을 것 같다!!
이번 시즌 처음으로 쇠청다리도요사촌을 확인했습니다. 논두렁에 2마리가 있었습니다. 꼬까도요도 몇 마리.
뒤집힌부리장다리물떼새는 6마리 도래. 과거 최고 기록의 무리 수로 여겨집니다. 그 밖에도 논에는 붉은발도요, 장다리물떼새, 알락도요, 제비물떼새, 이시가키섬에서는 드문 댕기물떼새 등이 머물고 있습니다.
자바연못해오라기, 검은댕기해오라기 합쳐서 4마리의 소규모 무리도 체류 중.
섬 서부의 농경지에서는 딱새가 대량으로 도래. 이리오모테섬에서도 비슷한 상황인 것 같습니다.
이번 시즌 첫 번째 중지도요. 오랜만의 재회라 정말 반갑네요.
아이치현 고향집에 귀성한 김에 탐조. 큰도요를 목표로 했지만, 봄에는 수가 압도적으로 적은 데다 시기도 조금 일러서 실패하고 말았습니다….
그래도 오키나와나 이시가키섬에서는 좀처럼 보기 어려운 새들을 볼 수 있어서 만족합니다.
꼬마도요. 아이치의 상황은 파악하지 못했지만, 월동 개체일까요?
この春は全国各地でかなりの数が出ているコシャクシギですが、愛知県西尾市でも確認できました。最大60羽ほどいて、私が見に行った翌日には20羽ほどが新たに飛来したそうです。信じられない個体数のコシャクシギが日本全国を通過して行ったようです。
同県愛西市ではホウロクシギやオグロシギ、オジロトウネン、ムナグロ、ケリも確認できました。
경계심 제로의 꺅도요사촌.
実家に孫の顔を見せに行ったついでに少しだけ鳥見。
シベリアオオハシシギと夏羽のツルシギとヒメハマシギに行ってきました。ヒメハマシギは2日連続で外しましたが、シベリアオオハシシギと真っ黒の夏羽ツルシギは首尾よく見られました。
아침 일찍 현장에 도착했는데, 넓적부리도요 촬영을 노리는 차량이 20대 정도. 좁은 농로에 차들이 줄지어 서 있어 농가 사람들에게 민폐가 될 것 같아, 농로에는 들어가지 않고 롱샷으로 조금만 촬영. 덕분에 논두렁의 물결 함석이 제대로 찍혀 버렸습니다…. ^^;
先日、ハリオシギを見つけた田んぼ で新たに2羽のハリオシギを確認。ここにきて一気に増えたようです。
タマシギは複数が繁殖しているようで巣作りしている個体がいると思えば、きょうは孵化後数日たったヒナを2羽連れたオスを見つけました。
田んぼには、アカアシシギやコアオアシシギ、ヒバリシギ、タカブシギなども日々入れ替わりながら個体数を増やしています。
沖縄ではワンシーズンに1羽見るか見ないかの珍鳥ケリも現れました。
ブロンズトキは分散しながらも滞在しています。カップルらしきもできているようで繁殖の可能性がますます濃厚になってきました。
벼 사이에 바늘꼬리도요. 약간 경계하고 있습니다.
1月5日に見つけたマキバタヒバリ は10日ほど経ちましたが、まだ滞在しています。全国的にも珍しく沖縄や石垣島でもほとんどお目にかかる機会はないのでこのまま春まで越冬してくれるとうれしいですね。
沖縄的珍鳥のヒバリは、昨年の11月上旬からの長逗留。数は多少減りましたがそれでも6羽が元気に過ごしています。さえずりが聴けるころまでいてくれるのを期待しています。
こちらも沖縄的珍鳥のケリも昨年からの越冬モード。タゲリは昨年10月後半ごろからぞくぞくと石垣島を通過していき、今季はすでに100羽ほど見ています。不思議と全て幼鳥です。
ツグミやシロハラ、アカハラは越冬組も安定して同じポイントで見られるようになっています。珍ツグミはまだですが、冷え込みが続けばあれやこれや入るのを期待です。
シマアカモズも渡りの時期からはずっと少ないですが、それでも農地を回れば1日に数羽は確認できます。
월동 중인 밭종다리. 새까지 거리가 있고 기온도 올라 아지랑이가 생겨서 사진이 온통 흐릿함.
작년 12월에 이시가키섬 첫 기록으로 확인한 검은목논병아리 가 올해도 찾아왔습니다. 이번이 이시가키섬 두 번째 기록입니다. 지난번에는 하루 만에 행방불명이 됐지만, 이번 개체는 안정적으로 관찰할 수 있을 것 같습니다.
댕기물떼새도 오키나와에서는 드물며, 이번 시즌은 오랫동안 머물고 있습니다. 10월에 같은 장소에서 촬영한 개체 와 동일한 개체일지도 모릅니다. 봄까지 머물러 여름깃을 보고 싶습니다.
볏도리수리 어린새도 세력권이 안정되어 여러 개체가 거의 매일 관찰됩니다.
연못의 오리류는 넓적부리오리와 쇠오리, 동부얼룩부리오리를 필두로 홍머리오리나 댕기흰죽지 등이 보입니다. 흰눈썹흰죽지도 찾아왔지만, 오늘은 찾지 못했습니다.
이시가키섬 첫 기록이 되는 노랑배박새가 12월 24일에 확인되었습니다. 이번 시즌은 규슈나 간토 등에서도 나타나고 있습니다. 해마다 노랑배박새 소식이 들려오고 있습니다. 분포를 넓히고 있는 걸까요?
이시가키섬에서 2번째 기록이며 오키나와에서도 드문 검은목논병아리.
石垣島の鳥たちがにぎやかになってきました。春の渡り第2波がやってきたようです。
私は見に行っていませんが、現在、石垣島ではヤツガシラ、クロウタドリ、キガシラセキレイ、シマアオジなどいい鳥がたくさん出ていますよ。 シマアジはどさっと14羽 入りました。石垣島ナンバーワン野鳥ガイドの スポッター さんは新型コロナウイルスの影響で今なら予約取りやすいですよ!!
田んぼには、ツルシギ、セイタカシギ、オジロトウネン、アオアシシギ、コアオアシシギ、タカブシギ、ケリのほか、越冬しているムネアカタヒバリやアマサギなどが美しい夏羽に変わっています。
며칠 전부터 머물고 있는 쇠청다리도요 2마리 . 성조 겨울깃, 오른쪽은 제1회 겨울깃.
年末から名古屋の実家に帰省したついでに噂のミズカキチドリを見てきました。
現場の田んぼに着くとハヤブサがドバトを食っている最中で、目当ての鳥はいないかと焦りましたが、コチドリ数羽とハジロコチドリ数羽が隣の水が張られた田んぼで呑気に群れていました。双眼鏡で一羽ずつ確認していくとミズカキチドリらしき個体を発見。足指の間の蹼が写った写真も得ることができました。
この個体についてはミズカキチドリかハジロコチドリかでさまざまな意見があるようですが、中趾と内趾の間に小さな蹼が認められるのと中趾と外趾の間の蹼がハジロコチドリより明らかに大きいこと、1月の時点でくちばしの付け根に赤みが残っていること、過眼線が口角まで届いていないことなどからミズカキチドリだと思われます。
また、沖縄ではハジロコチドリも希少なので数羽が同じ田んぼに群れていることに感動しました。
水の張られていない田んぼではニュウナイスズメやケリ、カワラヒワなどが群れていました。
帰り道、コミミズクが頭上を飛び去りましたが、すでに県道に出ており、駐車することができず残念ながら撮り逃しました。名古屋市内にもコミミズクがいるなんてびっくり。
2년 연속 같은 장소에서 확인된 왕눈물떼새.
糸満あたりの畑を回っているとシマアカモズがいました。枝先に止まり、バッタなどを捕まえているようです。
越冬サシバは、2月末ごろから繁殖のため本土に向かう小さな群れを見るようになりましたが、まだまだのんびりと畑で餌などをとっている個体もいます。
北名城の畑には、ケリが1羽いました。沖縄ではケリを見る機会は少ないです。今冬は、これ以外に金武で1羽見ただけです。
セッカは、畑の上を飛び回りながら縄張りを主張しているようです。こちらも間も無く巣作りに入ります。
긴꼬리때까치 수컷은 제1회 겨울깃에서 제1회 여름깃으로 이행 중.
沖縄本島でのヤツガシラ探しは諦めて、石垣島で見つけてきました。事前の情報では、数日前にほとんど抜けてしまっていると言うことでしたが、なんとか3羽のヤツガシラを探し出しました。^^
石垣島には、毎年ヤツガシラが渡ってくる場所がいくつかあるのですが、今回の3羽はそのメインのポイントから微妙に離れた所にいました。
今年のヤツガシラは当たり年だったらしく、宮古島では一箇所に13羽いたり石垣島でも一日に10羽以上見つけられたり、西表島や与那国島でもいそうな場所には必ずいるという状況だったようです。
石垣島シリーズ(3月26日〜3月27日)
石垣島でバードウオッチング(ヤツガシラ編)
밭에 퇴비를 넣은 곳에 후투티가 있었습니다. 땅 색깔과 비슷해서 하마터면 놓칠 뻔했습니다…。^^;
