올해도 잘 부탁드립니다.
새해 벽두부터 가족 모두가 코로나19로 쓰러져 있었습니다. 아무 데도 나가지 못하고 8일까지 누워서 보내는 새해 시작이 되었습니다. ^^
첫 탐조는 9일부터 시작했습니다. 작년부터 검은목두루미, 황갈색조개흰죽지, 혹부리오리, 고니, 황조롱이(조선), 새매사촌, 동방개구리매, 알락개구리매, 개똥지빠귀류, 할미새류, 검은딱새, 흰눈썹해오라기, 찌르레기류 4종 등이 월동 중입니다.
정월 하면 '와시누 투이부시'에 노래된 크낙새의 어린 새를 빼놓을 수 없습니다.
2018년부터 이시가키섬에서 매년 월동하고 있는 암색형 조롱이 가 올해도 찾아왔습니다. 처음 해에는 어린 새였으니, 올해로 5살이 됩니다. 조금씩 경계심이 약해져서, 올해는 꽤 가까이서 관찰할 수 있게 되었습니다.
2015년에 이시가키섬에 처음 나타난 이후 순조롭게 번식을 거듭하며 이제는 이시가키섬 곳곳에서 볼 수 있는 흑견수리가 드디어 시내에도 진출했습니다. 이날은 마에사토에 있는 맥스밸류 상공에서 2마리가 나란히 나는 것을 확인. 이시가키 시청 동쪽 공터에서 먹이를 찾는 것도 자주 눈에 띕니다.
이시가키섬에 월동하러 찾아온 블랙 샤히마르. 5년째 도래입니다. 예년에는 3월경까지 머뭅니다.
標識付きのリュウキュウコノハズクが子育て中。大学の研究者の方に聞いたら、波照間島で標識を付けた個体だそうです。メスが出生地から拡散することはよくあることとのこと。
6月9日に孵化した卵の殻を見つけたリュウキュウアオバズク のヒナは大きくなっているようで、メスが巣の外に追い出されていました。よく見ると巣穴からヒナの顔が見えました。巣立ちはまもなくのようです。
昨年、2羽が巣立ったカタグロトビ のペアは今年も同所で繁殖中。オスが見張り代に立って目を光らせています。
가락지가 달린 류큐스코프스올빼미 암컷.
매일 비가 계속되는 이시가키섬입니다. 이번 달은 비가 내리지 않는 날이 거의 없고, 일조 시간도 평년의 40% 이하라는 이상 사태가 벌어지고 있습니다.
비가 잦아드는 틈을 타 잠깐 탐조.
긴꼬리파랑새는 대부분의 쌍이 포란에 들어간 것 같습니다.
흰꼬리솔개는 같은 사탕수수밭에 3마리. 작년에 태어난 어린 개체는 비교적 가까이서 관찰할 수 있었습니다.
에메랄드비둘기는 새 집 근처에서 매일 수컷 개체가 나타납니다. 비가 내리면 전선이나 마른 나뭇가지에 류큐청비둘기가 많이 줄지어 앉습니다.
이시가키섬에서 풍년인 흰날개검은제비갈매기는 흰수염제비갈매기 무리 속에 1마리. 목초지에서 메뚜기를 잡고 있습니다.
해안의 도요새, 물떼새류도 이동이 끝나 쓸쓸하기 그지없지만, 몽골물떼새나 붉은가슴도요 등이 조금 머물고 있습니다.
긴꼬리딱새... 아, 아니고 — 붉은등왜가리... 아니라 — 삼광조의 수컷. 아, 이건 아카쇼우빈(赤翡翠) 수컷입니다. 매일 출퇴근길에서 보는 개체입니다. 교통량이 많은 현도 옆이라 교통사고가 걱정됩니다.
4년 연속 도래한 암색형 새매. 머지않아 번식지로 돌아갑니다.
오랜만의 볏뱀수리 어린새. 올 시즌은 어린새 13개체 정도가 확인되었지만, 출현 장소가 일정하지 않습니다. 흑익연은 번식 행동이 관찰되는 쌍도 여럿. 우리 집 근처의 쌍도 활발하게 울음을 주고받고 있어, 다시 번식할지도 모르겠습니다. 붉은목비둘기는 수가 줄었지만 산발적으로 나타납니다. 이 시기에 나타나는 것은 어린새뿐입니다.
공원이나 가로수에서는 가지나무와 오오바아코우가 열매를 맺어 야생조류들을 끌어들이고 있습니다. 야에야마직박구리가 가장 많지만, 红嘴椋鸟와 흰어깨찌르레기, 흰뺨찌르레기, 갈색귀직박구리, 개똥지빠귀 등도 찾아옵니다.
크낙수리 어린새.
昨日の幼鳥 に続き、この日はバライロムクドリの成鳥が現れました。鳴き声が聞けたのと冠羽が見えたのが最高でした。^^
オオムシクイ、コムシクイが多い中、キマユムシクイも確認できました。
最近は珍しい鳥でもなくなった石垣島のカタグロトビ。なれた個体も増えてきました。
ムクドリも一気に数を増やし、町中でも見るようになりました。
石垣島には冬鳥としてやってくるヨシゴイが今季は個体数が多く。河川や沈砂池で多くの個体が越冬しています。
今季初確認となったツグミは昨日までいなかったのに一気に増えていました。
분홍찌르레기 성조 겨울깃. 관우도 조금 보입니다.
職場と自宅周辺で少しだけ鳥見。
今季初のハシビロガモとオナガガモは前日、初認していましたが写真は撮れずでしたが、この日、ハシビロガモだけは写真の記録が残せました。シマアジは5羽の群れがやってきました。
海岸ではムナグロやダイゼン、キアシシギ、トウネン、メダイチドリなどが滞在中。
サトウキビ畑には警戒心の弱いカタグロトビがいました。石垣島のカタグロトビはずいぶん増えて、田んぼやサトウキビ畑、牧草地に行けばたいてい見られます。
가르가니 성조. 암수 불명.
비번식기에는 낮에 발견하기가 매우 어려운 류큐소쩍새의 귀중한 잠자리 장면을 관찰할 수 있었습니다. 연일 같은 장소에 앉아 있어 단골 잠자리로 이용하고 있는 것으로 보입니다.
흑견소리개와 불뱀수리는 여기저기 논과 밭에서 볼 수 있습니다. 자택 근처에서 번식한 흑견소리개는 다음에도 같은 장소에 둥지를 틀 것 같아, 매일 수컷이든 암컷이든 반드시 한 마리가 전망 좋은 가지에 앉아 있습니다.
불뱀수리는 어린 새의 출현도 늘어, 오늘은 이번 시즌 7번째 개체가 기록되었다고 합니다.
류큐소쩍새의 잠자리. 거의 경계심이 없습니다.
붉은목비둘기 5마리, 자바 논병아리왜가리, 흑어깨솔개 2마리, 검은제비갈매기 4마리, 붉은가슴도요 어린새 3마리, 올 시즌 4번째 확인인 크레스티드 서펀트 이글 어린새 등 가족 4명의 탐조치고는 꽤 다양하게 볼 수 있었습니다. 다만, 아이가 있으면 도요새 탐색은 시끄러워서 힘드네요…. ^^;
그리고 흰허리도요 가능성이 있는 개체도 있었습니다. 사진은 찍었지만, 아이를 데리고 있는 데다 폭우까지 쏟아져 확실히 확인하지 못했습니다. ^^; 도감 저자 등 여러 사람에게 검토를 받은 결과, 붉은목도요일 가능성이 높다는 결론이 났습니다. 환상의 흰허리도요였네요.
이시가키 붉은꼬리때까치는 늘어나 여기저기서 보입니다. 민물도요도 10마리 가까이 날아왔습니다. 이시가키 붉은꼬리때까치는 주택가부터 농지까지 울음소리가 들려옵니다. 루디 킹피셔는 2마리 확인했습니다.
어제 놓친 숲할미새는 오늘 2번째 개체도 나왔지만 역시 찍지 못했습니다. 얼마 전의 후투티는 오리엔탈 달러버드, 뻐꾸기류와 함께 내일 도전해볼 예정인데, 주말은 아이를 데려가야 하니 어떻게 될지….
홍비둘기 성조 수컷.
3月下旬から繁殖行動を確認し、6月13日には2羽、その後もう1羽の合わせて3羽の巣立ちを確認したカタグロトビ。巣立ち後も順調に成長し、風切や尾羽も伸び切り親鳥と変わらないぐらい飛ぶのも上手くなりました。
3羽のうち1羽は独り立ちして分散して行ったのか、この日は幼鳥は2羽になっていました。
블랙윙카이트 어린새. 성조의 새빨간 눈과 달리 어린새의 눈은 회갈색입니다.
흑견장솔개, 류큐 붉은翡翠, 류큐 북방수리부엉이, 류큐 일본새매의 육추 모습을 확인했습니다.
근처의 흑견장솔개는 며칠 전 3마리가 이소했습니다. 영소목 주변을 어슬렁거리며 어미에게 먹이를 받거나 사냥 연습을 하는 중입니다. 바로 옆에서는 일본새매가 영소 중. 오늘은 수컷과 암컷 모두 둥지 밖에 있었으니 새끼가 많이 컸을지도 모르겠습니다. 흑견장솔개와 일본새매는 아주 가까운 곳에서 번식하고 있는데 서로 전혀 간섭하지 않는 것이 신기합니다. 다른 지역의 일본새매 중에는 이미 어미 곁을 떠난 개체도 있습니다.
붉은翡翠의 육추도 순조로운 것 같아, 어미가 둥지의 새끼에게 가져오는 먹잇감이 날이 갈수록 대형화되고 있습니다.
북방수리부엉이도 관찰 중인 여러 곳에서 순조로운 것 같으며, 낮에 수컷과 암컷 모두 둥지 밖으로 나와 있는 쌍도 생겼습니다. 둥지 안의 새끼가 커진 증거입니다. 또, 오늘 자택 근처에서 새로 발견한 북방수리부엉이 둥지는 밖에서 훤히 들여다보이고 높이도 그리 높지 않아 관찰하기 좋을 것 같습니다. 올 시즌은 둥지 내부가 보이는 북방수리부엉이가 2쌍. 예전에 아스플레니움 위나 공중화장실 바닥, 아파트 계단 아래 땅바닥 등에 영소한 것도 본 적이 있습니다. 북방수리부엉이는 참 여러 곳에서 번식하는군요. ^^;
올 시즌 자택에서 도보권 내에서 번식이 확인된 주요 조류는 흑견장솔개, 일본새매, 붉은翡翠, 북방수리부엉이, 소쩍새. 울음소리나 행동으로 보아 녹색비둘기, 류큐록비둘기, 슬레이트다리뜸부기, 흰배뜸부기도 번식하고 있는 것으로 생각되지만, 둥지는 찾지 못했습니다….
흑견갈매기제비의 어미새는 주로 아침과 저녁에 새끼들에게 먹이를 날라옵니다. 쥐의 비율이 많습니다.
2カ所で合わせて4羽のカタグロトビの巣立ちを確認しました。自宅近くで巣立った2羽は、2日ほど前に姿を現すようになり、虹彩はまだ真っ黒です。
もう一カ所の2羽は、すでに親元を離れてきょうだい2羽で行動しています。虹彩の色も黒から少しだけ色が付いてきていました。
リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズクはまだ抱卵中ですが、順調に進んでいるようです。
어미 곁을 떠난 검은어깨솔개 어린새.
今季初となるクロハラアジサシが石垣島にも到着しました。3羽の群れでした。河川の上を飛びながら獲物を捕まえていました。
カタグロトビは自宅近くで繁殖中の個体。リュウキュウマツからカラスなどを警戒していました。
강가를 날아다니며 먹이를 찾는 흰죽지제비갈매기.
3월 31일에 자택 근처에서 쌍으로 있는 것을 발견한 흑견장솔개 는 역시 번식했습니다. 어린 새가 나오는 것이 기대됩니다.
류큐 붉은翡翠도 자택 근처에서 번식. 둥지 구멍을 열심히 파고 있었습니다.
류큐록비둘기는 둥지를 찾지 못했지만, 행동으로 미루어 번식 중인 것으로 생각됩니다.
위의 것들은 모두 자택에서 수백 미터 이내에 있습니다. 소쩍새, 북방수리부엉이도 아마 부근에서 번식하고 있을 것으로 생각됩니다. 별다를 것 없는 지역이지만 번식 조류의 밀도는 높습니다. ^^
블랙윙 카이트가 둥지가 있는 것으로 보이는 숲에서 날아나왔습니다. 블랙윙 카이트까지의 거리는 약 120미터. 이만큼 떨어져 있으면 이쪽을 거의 신경 쓰지 않았습니다.
石垣島の留鳥たちの繁殖は早いです。 オリイヤマガラはすでに巣立ち 、私の勤める会社の社屋に巣を作ったリュウキュウツバメは3月後半に巣立ちしました。
シロハラクイナは親鳥2羽で6羽のヒナを連れて歩いていました。前の日にも見ているのでお気に入りの場所のようです。
昨日、自宅のベランダからアサクラサンショウクイを発見したので、付近を探しているとカタグロトビのペアを発見。何度か自宅前のサトウキビ畑で見ている個体だと思われます。農地にぽつんとある小さな雑木林で繁殖しそうです。
リュウキュウツミも繁殖期に入っており、メスが鳴いて威嚇しながらカラスを追い払っていました。オスは見当たりませんでしたが、昨年、一昨年も同所で子育てしているので今年も期待がかかります。
リュウキュウキビタキもあちこちで盛んにさえずっています。農地を車で走っているとリュウキュウキビタキのさえずりが聞こえてきました。小さな雑木林なので、よく探してみるとさえずっている若い個体を発見。まさかこんな場所にまでいるとは思いませんでした。
リュウキュウコノハズクもすでにペアができており、オスがメスを営巣木に誘っています。 先日は、昨年も繁殖に成功しているペアと思われる オスが樹洞からメスを呼ぶ姿 が観察できました。今夜は、新規の場所でオスがメスを巣穴に呼ぶ姿が確認できました。最近、自宅に引き込まれる電線にリュウキュウコノハズクのオスがやってきてしきりにメスを呼んでいます。通風口を狙っているのかもしれません…。^^; 近々、巣箱をかけたいと思います。
キンバトは姿は見えませんが「ウー、ウー」というさえずりと呼ぶにはあまりにも低音の鳴き声がよく聞こえるようになりました。
흰배뜸부기 어미와 새끼.
반경 100미터 안에 검은날개솔개와 흰눈썹해오라기와 크레스티드 서펀트 이글이 있었습니다. 이시가키섬은 그런 곳입니다. ^^
오늘 중으로 오키나와현의 긴급사태선언이 발령된다고 해서 일하는 중에 정신없었지만, 내일 '대한(大寒)' 용 사진을 찍으러 나간 김에 조금 순찰. 어제의 검은지빠귀 와는 별도로 새롭게 2곳에서 검은지빠귀가 나왔습니다. 보통은 3월이 이동 시기인데, 왠지 이번 시즌은 이미 여러 개체가 통과하고 있습니다. 미야코지마에서도 검은지빠귀가 나왔다고 합니다.
작년부터 이시가키섬 초기록의 재두루미나 노랑배박새, 극히 드문 초원종다리, 대형말똥가리 2개체나 동방개구리매, 알락개구리매, 이시가키섬에서는 드문 참매나 종다리가 월동하거나, 라플란드멧새가 여러 마리 곳곳에서 나오거나, 먹황새가 이리오모테섬과 오가거나, 개리 5마리와 고니, 큰기러기, 쇠기러기, 큰쇠기러기가 합쳐서 20마리 이상 체류하거나, 흰눈썹황조롱이나 흑색형 회색얼굴말똥가리 등도 있어서 근래 보기 드문 활기를 보이고 있습니다.
이시가키섬에서 가장 경계심이 없는 검은어깨솔개. 거의 매일 저녁이 되면 이 전봇대에 나타납니다. 밭에 나타나는 쥐를 노리고 있습니다.
夕方になると出てくるカタグロトビを久しぶりに見に行ったらレンタカーが2台いてびっくり。^^;
カタグロトビはペアで見張り台の木に止まっていました。こちらを気にしている様子でした。
チョウゲンボウはあちこちの農地にいるのですが、タヒバリやセキレイを見ていると飛ばしてくれるのでやっかいです。^^;
검은어깨솔개 수컷.
チョウセンチョウゲンボウが田んぼに飛来しています。行動範囲は広く、神出鬼没ですが、警戒心の弱い個体で近くで観察できます。
夕方になるとカタグロトビのペアが畑に現れ、獲物を狙っていました。求愛給餌も期待したのですが、獲物がいないようでどこかへ飛んでいってしまいました。こちらも行動範囲が広いです。
아무르비둘기조롱이 암컷 제1회 겨울깃. 어린깃도 남아 있습니다.
数日前から滞在中のチュウヒをやっと撮影できました。石垣島へのチュウヒの飛来は近年、少なかったので久しぶりの越冬を期待しちゃいますね。
カタグロトビは毎日、夕方になるとペアで餌取りに現れます。西風が吹くと西日に映える美しいカタグロトビの姿が拝めるのですが、最近は北風ばかりです…。^^;
昨年に続き、今季も石垣島のノスリの渡りは好調で今日は2羽がランデヴー飛行のように舞い上がっていました。
알락개구리매 수컷 어린새. 정말 아름답네요.