매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

沖縄本島や与那国島では出ていたので、まだかまだかと待っていた今季初のサルハマシギが石垣島にも飛来しました。田んぼでオジロトウネンと一緒に採餌していた。

近くの河口には、トウネンやハマシギ、シロチドリなど。投網をしている人がいたので数は少なかった。

붉은가슴도요 여름깃으로 환우 중.

石垣島の鳥たちがにぎやかになってきました。春の渡り第2波がやってきたようです。

私は見に行っていませんが、現在、石垣島ではヤツガシラ、クロウタドリ、キガシラセキレイ、シマアオジなどいい鳥がたくさん出ていますよ。 シマアジはどさっと14羽 入りました。石垣島ナンバーワン野鳥ガイドの スポッター さんは新型コロナウイルスの影響で今なら予約取りやすいですよ!!

田んぼには、ツルシギ、セイタカシギ、オジロトウネン、アオアシシギ、コアオアシシギ、タカブシギ、ケリのほか、越冬しているムネアカタヒバリやアマサギなどが美しい夏羽に変わっています。

며칠 전부터 머물고 있는 쇠청다리도요 2마리 . 성조 겨울깃, 오른쪽은 제1회 겨울깃.

八重山の春の渡りのカモといえば、シマアジ。今日は、2カ所で合わせて14羽が確認できました。オスは生殖羽にすっかり変わり、それぞれがペアになっているようでした。

シマアジの中に、季節外れのハシビロガモが1羽混じっていた。

논의 발구지. 경계심이 강해, 발견했을 때는 얼굴만 풀숲에서 내밀고 있었는데, 잠시 기다리자 전신을 보여주었습니다. ^^

ヤツガシラ3羽、アカガシラサギ3羽、ツルシギ2羽のほか今季初のウズラシギ1やオジロトウネン3、コアオアシシギ2などが石垣島内で確認されました。ジョウビタキも北上組が大量に入っていました。

与那国島ではアカツクシガモやサルマハシギ、アカガシラサギなど粟国島ではアカガシラサギが10羽以上のほかヤツガシラや沖縄本島離島では珍しいムラサキサギ、西表島でもアカガシラサギが複数羽など鳥の動きが再び激しくなっています。本島離島では本日、クロジョウビタキも出ました。

혼자서 도로 옆에 서 있던 후투티. 이후 소음을 마구 내며 달리는 버기 무리에게 날아가 버렸다. ^^;

이번 시즌 이시가키섬에서 처음으로 모습이 확인된 류큐붉은등물총새는 이미 쌍을 이루고 있는 것 같았습니다.

오늘은 SONY의 α9ii에 Canon 렌즈를 장착하기 위한 어댑터 Metabones V(MB-EF-E-BT5)를 통해 EF600mm F4L IS II USM을 사용해 봤습니다. 결과적으로 야생 조류 촬영에 충분히 쓸 수 있다는 확신을 꽤 얻었습니다. 자세한 리뷰 기사는 추후에 쓰고 싶습니다.

수컷 호반새. 여름깃으로 보이지만, 차이를 잘 모르겠습니다….

이시가키섬에서 번식하는 맹금류는 크레스티드 서펀트 이글을 비롯해 블랙윙드 카이트와 류큐 참매입니다. 월동하는 종으로는 회색얼굴말똥가리, 황조롱이, 매, 물수리 등이 있습니다.

지난 시즌에 번식 성적이 매우 나빴던 크레스티드 서펀트 이글은 이번 시즌에는 잘된 것 같아, 흰 유조가 여기저기서 관찰됩니다.

회색얼굴말똥가리는 대부분 북상해버렸지만, 간간이 눈에 띄는 개체는 번식에 참여하지 않는 작년에 태어난 개체들뿐입니다. 황조롱이도 마찬가지로 어린 개체가 조금 남아 있습니다.

블랙윙드 카이트는 연간 여러 차례 육추할 만큼 번식력이 왕성해, 이시가키섬 곳곳에서 볼 수 있을 정도로 개체 수가 늘고 있습니다. 요나구니섬과 이리오모테섬에서도 확인되고 있습니다.

맹금류들이 먹이터로 삼는 밭에는 동부노랑할미새 20여 마리의 무리가 들어와 있었습니다.

미군계수리 어린새. 사람에게 너무 익숙해져 있어 조금 걱정이 되는 개체.

久しぶりの更新です。^^;

育休中で毎日、子守しているので鳥見に行っていませんが、石垣島ナンバーワン野鳥ガイドのスポッターさんに情報をいただき、ピンポイントでいろいろ見てきました。^^

新型コロナウイルスの影響でスポッターさんのツアーでキャンセルが出ているようで空きが出ているそうです。利用するチャンスだー!! クロウタドリ、ヤツガシラ、アオハライソヒヨドリ、タカサゴモズ、アオシギなど見るチャンスだー!! いつものように勝手に宣伝。^^

春の渡りが本格化しつつあるようで、石垣島の春告鳥と私が勝手に呼んでいるヤツガシラとクロウタドリが出始めました。アオハライソヒヨドリも教えてもらったのですが、短時間では見つけられなかった…。

シマアカモズも数を減らしている。繁殖地へ向けて北上しているようだ。

ツグミやシロハラ、アカハラも電線や建物の上に複数が集まったりする光景を見るようになった。こちらも春の動きです。

이시가키섬의 단골 포인트에도 나타난 후투티.

シマアカモズは移動する個体も増えているようで越冬していた個体がいなくなったり、冬の間、いなかった場所にいたりと春の渡りの始まりを予感させる動きが目立ってきています。

自宅前の電線にはツグミが8羽止まっていました。田んぼにはタシギ22羽の群れも入っていました。

이 개체는 매일 같은 장소에 있다.

昨年の11月から石垣島で滞在中のアオシギ は滞在3カ月を超えました。

騒がしい息子を連れての鳥見だったのでアオシギまでの距離が詰められず、点のようにしか写せませんでしたが、確認できてよかったよかった。^^

アオシギは非常に美しいシギです。 一番寄れた時 の感動は今でも忘れません。^^

交通量のそこそこある県道沿いには3羽のズグロミゾゴイが出ていました。2月に入ってからは同じ場所で毎日のように現れています。交通事故が心配。

풀 그늘에 숨어 있는 멧도요.

田んぼでコチドリ、ツメナガセキレイ、ムネアカタヒバリなど。それぞれ夏羽に変わりつつあります。

写真は撮れませんでしたが、例の 変わり種のキガシラセキレイ も滞在中。どんな夏羽になるのか換羽が進むのが楽しみです。

겨울깃이 아직 남아 있지만 여름깃으로 환우 중인 꼬마물떼새. 이 개체가 무리 중에서 가장 환우가 진행되어 있었다.

봄 이동이 시작되려는 것인지, 이시가키섬 내의 회색얼굴말똥가리는 거의 사라졌습니다. 암색형 회색얼굴말똥가리도 보이지 않았습니다. 11월부터 머물던 외딴도요도 최근 며칠 사이에 보이지 않게 되었습니다.

긴꼬리때까치는 마음에 드는 먹이터에서 애벌레나 메뚜기 등을 잡고 있었습니다. 시마아카모즈는 섬 안에서 이동하는 분위기이지만 본격적인 이동은 아직 시작되지 않은 것 같아 여기저기 농경지에서 확인할 수 있었습니다.

이동이 이른 카라아카모즈는 북상이 시작된 것인지, 논과 목초지가 혼재하는 농경지에서 1마리 확인할 수 있었습니다.

모내기가 시작된 논에는 동부노랑할미새, 백할미새, 노랑할미새, 시트린할미새, 시베리아피핏, 붉은목피핏 등의 무리가 있었습니다.

온화한 날씨 속에 크레스티드 서펀트 이글의 모습도 자주 눈에 띄었습니다.

긴꼬리때까치 성조. 작은 지저귐도 들을 수 있었습니다.

지인이 이시가키섬에 탐조하러 오기 때문에 사전 답사.

긴꼬리때까치, 크레스티드 서펀트 이글 유조, 블랙윙드 카이트, 후투티, 나우만지빠귀, 외딴도요, 암색형 회색얼굴말똥가리, 시트린할미새, 시마아카모즈, 말레이야간왜가리, 붉은왜가리, 혹부리오리, 동양소쩍새 등 확인.

아름다운 긴꼬리때까치는 순조롭게 월동 중.

오키나와 본섬에서 온 친구와 이시가키섬 내를 돌며 탐조.

행방불명이었던 긴꼬리때까치를 재발견. 먹이를 찾아 넓은 범위를 날아다니고 있었습니다. 스포터 씨께 장소를 알려드렸으니, 긴꼬리때까치를 보고 싶은 분은 문의해 주세요. ^^

후투티도 아직 체류 중. 경계심도 없어 마음껏 찍을 수 있는 개체입니다.

크레스티드 서펀트 이글 유조는 논에서 수수두꺼비를 잡고 있었습니다.

이시가키섬 등 야에야마에서는 극동개개비와 일본휘파람새가 소수 월동하고 있습니다. 말레이야간왜가리를 촬영하고 있으니 "짓, 짓" 하는 일본휘파람새의 지저귐이 들려왔습니다. 쌍안경으로 소리가 나는 방향을 살펴보니 일본휘파람새를 발견. 종종 움직여 다니지만 어떻게든 사진에도 담을 수 있었습니다. ^^

딱새는 왜인지 후투티의 모래목욕을 구경하고 있었습니다. 작은 벌레라도 날아오르는 걸 노리는 것일까요?

말레이야간왜가리는 현도 옆을 느긋하게 걷고 있었습니다. 교통사고라도 당하지 않을지 걱정입니다.

친구는 호랑지빠귀, 나우만지빠귀, 갈색지빠귀, 흰배지빠귀, 아름다운 시마아카모즈 수컷, 오리류와 도요·물떼새류 등도 완벽하게 촬영해 "이시가키섬은 새천지야!!" 라며 매우 기뻐하는 것 같았습니다.

그 밖에도 외딴도요와 블랙사시바가 작년부터 계속 머물고 있습니다. ^^

행방불명이었던 긴꼬리때까치를 재발견. ^^

昨日のヤツガシラ に続き、またまた野鳥ガイドのスポッターさんに教えていただいたのが、トラツグミでした。こちらも石垣島で長期滞在中の越冬モードです。冬季はトラツグミはそこそこ見るのですが、警戒心が強かったりでなかなかコンスタントに観察できない中で、ここの個体は優秀です。^^

ツグミやハチジョウツグミ 、シロハラ、アカハラと共に過ごしていますが、トラツグミはそれらより一回り大きいのでかなり目立ちます。

ミサゴやカラスが上空を通過したりすると敏感に反応して警戒し、藪に逃げ込んだりしていましたが、人間に対しての警戒心はそれほど強くありませんでした。

지렁이를 잡은 호랑지빠귀. 호랑 댄스는 보여주지 않았다.

1カ月の福岡、名古屋滞在から石垣島に戻ってきての初撮りはヤツガシラでした。石垣島ナンバーワンの野鳥ガイドのスポッターさんに教えていただきました。

このヤツガシラは、スポッターさんが1月1日に見つけたもので約1カ月間の滞在となっています。年末ごろに島にやってくるヤツガシラは越冬するパターンが多いので、この個体も春までいてくれるかもしれません。^^

ちなみにヤツガシラの春の渡りは3月中旬ごろからがピークです。

付近にはアカハラやシロハラ、ツグミ、ジョウビタキも越冬中です。

월동 중인 후투티.

신년호 취재 등으로 바빠서 탐조하러 갈 틈도 없었는데, 마침 시간이 생겼을 때 스승님으로부터 메시지가 왔습니다. "긴꼬리때까치 있어" 라고. 마침 부분 일식 취재로 근처에 있었기에 바로 달려갔지만 긴꼬리때까치는 자리를 비우고 없었습니다. 다음 취재도 있어 미련을 남긴 채 현장을 떠났는데, 취재를 마치고 돌아오니 긴꼬리때까치가 있었습니다.

먹이인 메뚜기 등을 잡는 장면도 볼 수 있었습니다. ^^

이시가키섬에서는 긴꼬리때까치, 블랙사시바, 외딴도요, 크레스티드 서펀트 이글 유조 등이 꾸준히 보이고 있습니다. 보고 싶은 분은 이시가키섬 최고의 탐조 가이드 스포터 씨에게 문의하세요.

장사 기질이 없는 분이라 제 맘대로 홍보합니다. ^^ 지금 가장 탐조 정보를 많이 갖고 있는 분이 스포터 씨입니다.

아름다운 긴꼬리때까치. 경계심도 강하지 않아서 촬영하기 좋습니다.

연말 막바지라 탐조하러 갈 시간이 없다!! 옆눈으로 새를 보면서 이시가키섬과 요나구니섬을 뛰어다니고 있습니다.

그 중에, 이동 중에 촬영한 새들을 몇 종. 시트린할미새 2마리와 쑥새는 수십 마리의 무리, 개똥지빠귀, 검은딱새들.

긴꼬리때까치나 크레스티드 서펀트 이글 유조 등도 나오고 있지만, 시간이 없어서 보러 가지 못하고 있습니다…. ^^ ;

논에서 촬영한 노랑머리할미새. 올해는 노랑머리할미새가 많은 해였다.

ツクシガモ2羽とユリカモメ数羽滞在中。どちらも南国石垣島では珍しいです。

혹부리오리 2마리는 논에서 체류 중.

今季はズグロチャキンチョウによくめぐり合います。 3日前に同じ田んぼで見つけた個体 とは別のズグロチャキンチョウはスズメたちと米を食っていました。

ソリハシセイタカシギは2羽とも健在でツクシガモ2羽とタゲリ4羽も飛来しまし、ますます賑やかな石垣島の田んぼです。

쌀을 먹는 검은머리촉새.

毎日、決まった時間に現れるカタグロトビ。今日は比較的近くでネズミを捕まえるところを観察できました。上空数十メートルでホバリングし、サトウキビ畑に潜むクマネズミを見つけると万歳して足を投げ出すようなカタグロトビ独特の姿で降下。サトウキビの中に消えてしばらくするとネズミをしっかりとつかんで飛び出してきました。

ネズミはすでに息絶えていました。急所の首元をくわえて息の根を止めているようでいた。

곰쥐를 잡은 흑익연(Black-winged Kite). 멋지네요. ^^