매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

ムギマキは今日もだめでしたが、アカハラの小さな群れが入っていました。アカハラの2週間前に初確認で撮影は今季初。

흰눈썹지빠귀 성조 암컷.

ムギマキ情報をもらい見にいくも空振り。仕方ないので近くを探索してみると藪の中からノゴマの地鳴きが聞こえてくるではありませんか。移動する影が見えるので少し待ってみるとなんとか写真に納められる位置に一瞬だけ出てきてくれました。ノゴマは先日の与那国島で地鳴きを何度も聞いていたので思わぬところで役に立ちました。

ノゴマはウグイスと付かず離れずで一緒に移動しているようでした。ウグイスは目の前まで出てきてくれました。この時期、石垣島ではウグイス、カラフトウグイスが見られます。

リュウキュウキビタキは餌場にしている場所に何度も出てきました。おそらく同じ個体。

노구마 암컷.

先日、単独で飛来したソリハシセイタカシギ が場所を変えて2羽に数を増やしていました。^^

2羽はあまり離れることなく餌を取っていました。

沖縄では珍しいハジロカイツブリがいました。ミミカイツブリかとも思ったのですが…。

アオシギも誰にも邪魔されずに順調に越冬中。

뒤집은부리장다리물떼새 성조 암컷(오른쪽)과 어린새.

同じ田んぼにカタグロトビとハヤブサがいました。ハヤブサはコウライキジに突撃していましたが失敗。カタグロトビは首尾よくネズミを捕まえました。

どちらも警戒心が弱く、比較的近距離で観察、撮影できました。

정착한 지 4년 정도 지나 개체수도 늘고 있어, 흑어깨솔개는 이시가키섬의 일상적인 풍경이 되어가고 있습니다.

昼休みに田んぼをのぞいてみるとベニバトのオス2羽と幼鳥1羽がいました。今年は例年になくベニバトの多い年です。秋から途絶えることなくあちこちの畑で確認できています。

同じ田んぼにハチジョウツグミも入っていました。シロハラ、アカハラは大変数が多くどこでも見られます。ツグミも増えてきました。ツグミより北に繁殖分布するハチジョウツグミも確認できるようになりました。

今日のタヒバリの仲間はムネアカタヒバリとタヒバリ、マミジロタヒバリの順に数が多い感じですが、日によって変わるので入れ替わりは激しいようです。

近くの漁港にはユリカモメが飛来しており、田んぼに水浴びにくる個体が観察できました。

ほかにもサカツラガンやヒシクイ、マガン、ブラックサシバ、アオシギ、ソリハシセイタカシギ、アカガシラサギなども元気に越冬中です。^^

홍비둘기 성조 수컷. 멧비둘기 무리에 섞이면 작아 보이지만, 아름다운 깃털은 한층 눈에 띄었습니다.

沖縄本島に1週間前、ソリハシセイタカシギが入っているので、石垣島でももうすぐかなと探していたらいました。^^

田んぼにはアオアシシギやコアオアシシギ、アカアシシギ、ハマシギ、ヒバリシギなど。

数日前ですが、ホシハジロも初確認。単独の飛来でした。

ユリカモメは3羽のうち、1羽が油爆していました。

뒤집은부리장다리물떼새 암컷 성조.

중국해오라기가 머문 지 5일째. 이 논이 마음에 든 모양인지, 쇠백로, 황로와 함께 빗속에서 벌레를 잡고 있었다.

크레스티드 서펀트 이글도 많이 관찰됐다. 빗속에 흠뻑 젖은 채 먹이를 찾고 있었다.

검은왜가리 겨울깃. 비바람이 강해서인지 경계심이 느슨해져 있었다.

公園にツグミが複数羽入ったり、田んぼや畑ではシロハラやアカハラも増えています。トラツグミも複数羽入って、林道でも見つけたのですが警戒心強すぎて撮れない。^^;

ハクセキレイは少なめ、ツメナガセキレイやタヒバリの仲間は島内を群れで移動しているようで増えたり減ったり。ツメナガセキレイの群れの中で変わり種も探したいのですが、雨が強くて根気が続かない…。

スズメは寒くなるにつれ、群れがどんどん大きく膨れ上がっています。

올 시즌 첫 개똥지빠귀. 성조 수컷. 공원에 여러 마리.

越冬するジシギはほとんどタシギで、たまにチュウジシギが見つかる程度です。ハリオシギの越冬は見つかりませんねー。^^;

タシギは、ここ数日、雨が降る天気なので出会いが多いのですが、全て幼鳥。成鳥はどこいったの? ^^;

첫 번째 겨울깃으로 바뀌는 이 시기부터 성조와 어린새 구별이 어려워집니다. 마모된 우복에서 보아 첫 번째 겨울깃일까요.

暗色型サシバは順調に越冬中。今年も春までは滞在でしょう。

ギンムクドリが数日前から入り出し、バライロムクドリ、カラムクドリ、ホシムクドリ、コムクドリ、ムクドリと合わせてムクドリの仲間6種が揃い踏みです。みな越冬するので冬の間は楽しめそう。特に幼鳥で渡ってきたバライロムクドリ2羽は換羽が進んでいくのが楽しみですね。

어두운색형 붉은배새매. 작년에는 3월까지 머물렀다. 올해도 그 정도까지는 있어 줄 것이다.

与那国島出張で仕事の合間に少しだけ探鳥してきました。観察できたのは45種と少なめ…。

小鳥が大変多く、コホオアカとジョウビタキが特に多かったです。ついでマミジロタヒバリ、ムネアカタヒバリ、ハクセキレイ、シロハラ、シマアカモズ、ノビタキの順。ルリビタキとハチジョウツグミ、　シベリアアオジは1個体ずつ撮影できました。

撮影できなかったけど数が多かったのが、アカヒゲとノゴマ。ノゴマは2回ほど目の前に現れたのですが、狭い道路で一瞬の出来事で撮影できず。アカヒゲは地鳴きをあちこちで聞きました。クロツグミやミヤマホオジロ、ウグイスあたりは粘れば撮れそうです。

猛禽類はノスリやサシバ、チョウゲンボウ、ハヤブサ、ミサゴなどを確認。ノスリのみ撮影。カタグロトビは写真に収めたかったのですが、警戒心が強すぎてかないませんでした。カタグロトビは石垣島のように繁殖している可能性もありますね。

カモはキンクロハジロが数十羽とハシビロガモが十数羽。オシドリも2羽いました。そして、沖縄では珍しいスズガモを2羽撮影することができました!! トビ、ハシボソガラス、モズと同様にスズガモを撮影できたことは沖縄の人にしか分からない感動。^^;

코호오아카(Little Bunting)는 많았지만, 사진 촬영은 잔가지가 방해가 됐다.

警戒心の強いアオシギですが、気配を消して待っていたら長いことかかりましたが、近くまで来てくれました!! 強風が吹いて雨も降っていたのが警戒心を解くのに良かったと思われます。しかし、シャッターを切ったら音を警戒して遠ざかってしまった…。やっぱりジシギはいいですねー。

アオシギはまだ滞在2日目ですが、すでに越冬を期待しています。^^

몸을 부풀린 아오시기(Solitary Snipe).

ツメナガセキレイの大群の中にキガシラセキレイが少なくとも5羽。あまりに数が多く、群れがとなりあった田んぼ2枚に分かれてしまっているので、鳥友と手分けして確認しました。その結果、友人が3羽、私が2羽撮影できました。

全て第1回冬羽なのですが、ちょっと違和感があります。今まで見てきたキガシラセキレイの第1回冬羽はもっと抜けた灰色で今回はわずかながら褐色が入っているような気がします。

キガシラセキレイの亜種は世界に2亜種(もしくは3亜種)おり、いつものキガシラセキレイより西に分布する亜種がこれに近いそうです。

노랑할미새 첫 번째 겨울깃. 어깨에 올리브색을 띤 깃털이 한 장 나와 있습니다.

アオシギ飛来!! 本土でもアオシギが各地で確認されていますが、石垣島にも入りました!!

ジシギ類の中で最も好きな種です。アオシギかっこいいなー。^^

アオシギは、アカアシシギやクサシギと一緒に水場で餌を取っていました。願わくばもっといい条件で撮影しなおしたいので越冬してくれることを願っています。

あちこちの田んぼにはタゲリがいます。ほとんどが幼鳥。

アトリは、農地の通行量が少ない道路で餌をとっていた。1羽だけで寂しそうな個体でした。

여유롭게 쉬고 있는 멧도요. 경계심이 강해서 이 이상은 다가갈 수 없다. 그나저나 정말 멋진 새다.

石垣島では非常に珍しいモズ を先日見つけましたが、今日は今季2羽目となるモズを見つけてしまいました。本土のモズに比べると過眼線の色がずいぶん淡く感じるのですが、大陸からやってきた可能性もありますね。

前回の記事で「沖縄では次はいつ見られるか分かりません」とか書いていますが、1カ月を待たずして見つかりました…。でも、沖縄ではかなり稀なのは間違いありません。

前回は、オスの成鳥でしたが、今回はメスの成鳥です。

때까치 성조 암컷. 지난번에 발견한 수컷과 체형이 같네요.

크레스티드 서펀트 이글에 놀라 모습을 감췄던 타이가콩기러기 2마리 를 다른 논에서 재발견했습니다. 수확이 끝난 논 한 구석에서 조용히 있었다. 참고로 함께 있던 개리도 다른 논으로 이동했습니다. 이것저것 스트레스가 많았나봐요.

큰기러기는 다른 논으로 이동. 함께 있던 개리도 다른 논으로 이동했습니다.

11월 11일 이시가키섬에 3마리가 날아온 개리 였는데, 5일째 되던 날 사라지고 다른 논에서 1마리만 확인됐습니다. 그런데 오늘 아침이 되어 보니 원래 논에 1마리가 늘어 4마리가 된 개리에 타이가콩기러기 2마리가 추가돼 있었습니다. 큰기러기라고 들었는데, 이건 타이가콩기러기네요. ^^; 밤 사이에 합류해서 돌아온 걸까요?

개리, 타이가콩기러기 모두 성조인 것 같습니다.

멀찍이서 한동안 관찰하고 있으니 왜인지 타이가콩기러기 2마리가 날아올랐습니다. 사진에도 찍혀 있는데, 크레스티드 서펀트 이글에 놀란 것 같고 그대로 동쪽 하늘로 사라져 버렸습니다.

개리도 1마리가 따라 날아오르긴 했지만, 며칠째 머물고 있던 나머지 3마리는 크레스티드 서펀트 이글이 덮치지 않는다는 걸 아는지 모르는지 날지 않고 결국 4마리 모두 남았습니다.

왼쪽 2마리가 큰기러기이고 오른쪽 4마리가 사카츠라간.

最近、石垣島内ではノスリが多く観察されていますが、どれも本土で繁殖するノスリではなく、大陸から渡ってきた亜種のノスリのようです。 先日のハヤブサ幼鳥 も大陸から渡ってきたと思われる個体でした。違和感を覚える個体ですが、オオノスリでもケアシノスリでもありません…。^^;

今年は、 サカツラガン 、 レンカク も滞在中で大陸からのお客さんが多い石垣島です。

昨年はハイタカが多い年でしたが、今年はチョウゲンボウの飛来が大変多いです。

대륙에서 날아온 말똥가리 유조. 월동할 것인지, 더 남하할 것인지.

2日前に入ったサカツラガン と 10月末に入ったレンカク は順調に滞在中です。

今季初のタゲリは早朝に20羽ほど入ったそうですが、私が訪れた昼ごろには4羽だけになっていました。全て幼鳥。

사카츠라간 3마리 모두 건재합니다. 월동은 어렵지 않을까 싶은데, 언제까지 있어줄까.

今季初のヘラサギがクロツラヘラサギとともに飛来しました。コサギ、クロツラヘラサギと並ぶとヘラサギの大きさが一段と目立っていました。

クロツラヘラサギがかなり若い個体で不安なのかヘラサギについて回るのですが、あまりヘラサギに近づき過ぎるとしかられていました。^^ それでもヘラサギが飛び立つとクロツラヘラサギも飛び立ってついて行っていました。

어린 개체의 노랑부리저어새.