매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

ヨロネンと思ったのは、実はハマシギの第1回冬羽。こんなの間違えるなんて大失態!!

オジロトウネンもいましたが、警戒心が強く写真に撮らせてくれなかった…。^^;

シギ自体は、先週に比べるとかなり減っていた。天気が良くて北寄りの風が吹いているので渡っていってしまったのか?

たくさんいたタシギ も今回は2羽確認できただけでした。

민물도요 첫 번째 겨울깃.

シマアジ、オナガガモ、ハシビロガモ、ヒドリガモ、コガモが水路に入っていました。

シマアジは、今季5羽目と出会いが多いです。シマアジとコガモ以外は、今季、初確認。

아시아알락할미새 유조.

ヨーロッパトウネンとトウネンが仲良く田んぼで群れていました。

리틀스팃 유조. 리틀스팃의 특징이 잘 나타난 개체라고 생각합니다.

アカハラダカの帰りに寄った田んぼには、エリマキシギのメスとコアオアシシギ、アオアシシギが水路にいました。エリマキシギは、コアオアシシギを双眼鏡でのぞいていると向こうから飛び込んできた。

목도리도요 암컷 어린새.

フラッグ付きのアカアシシギとセイタカシギがいました。

アカアシシギはフラッグが外れてしまっていましたが、メタルリングの記号「KANKYOSYO TOKYO JAPAN 6A27456」は読み取れた。セイタカシギの方は白と青のフラッグでフラッグには「UM」メタルリングには「P.O. BOX 96-216 TAIPEI M01040」と刻印してありました。

2羽とも同日、金武の田んぼで見つけました。一日に同じ場所で複数羽のフラッグ付きを見つけたのは初めてのことです。

最近、フラッグ付きを見つけて山階鳥類研究所に連絡しても音沙汰ないことが何度かありましたが、今回は返事に期待して連絡します。どこでいつ付けられたものなのか分かるのが楽しみです。^^

9月20日追記

Twitterからの情報では、アカアシシギの方は、2015年に久米島で放鳥されたもので、2016年1月には、金武で撮影され、山階鳥類研究所へ報告された個体だそうです。

9月26日追記

本日、山階鳥類研究所鳥類標識センターから連絡がありました。それによると、「KANKYOSYO TOKYO JAPAN 6A27456」のアカアシシギは足環番号から2015年9月26日に久米島宇江城で放鳥された個体と判明しました。セイタカシギは台湾に問い合わせている最中で返事があり次第、私にも知らせてくれるとのこと。

10月15日追記

本日、「P.O. BOX 96-216 TAIPEI M01040」のセイタカシギについて山階鳥類研究所鳥類標識センターから連絡があり、このセイタカシギは、足環番号から2015年11月16日に台湾の Lan-Yan River, I-Lan County (宜蘭県の蘭陽溪かな?)で放鳥された個体と判明しました。緯度と経度も教えていただき 24d42mN 121d50mE だそうです。これを Google maps で表示してみると以下の場所が表示されるので台湾宜蘭県の蘭陽溪河口付近での放鳥ということで間違いなさそうです。

山階からのメイルによると「今回の記録はセイタカシギの海外放鳥個体が日本で初めて観察された貴重なもの」とのことです。わずかながらですが野鳥の生態研究、延いてはそれが野鳥の保護につながってくれたらいいなと思うところです。

10月16日追記

Twitterからの連絡によるとアカアシシギの方は、2016年11月26日にも今回と同じく金武で写真とともに山階鳥類研究所へ報告されていました。先日、教えてくれた方とは別人。3年連続で同じ場所にやってきていることになります。来年も見つけられるといいな。金武にこの時期行くみなさんは、ぜひこのアカアシシギを気にして見てください。

플래그와 메탈링이 달린 장다리물떼새.

8월 6일에 떨어져 있는 것을 발견해 원래 둥지로 돌려보낸 붉은등물총새 새끼 3마리 는, 어제 다시 둥지에서 1마리가 떨어져 있어 , 망설이면서도 그대로 두고 왔습니다. 역시 그 이후가 신경 쓰여 오늘도 확인하러 갔습니다.

떨어진 채 그대로 둔 새끼는 거의 같은 자리에 있었지만, 어미에게 먹이를 받고 있는 것 같아 원기 있어 보였습니다. 깃털을 감싸고 있던 깃집도 갈라지기 시작해 붉은등물총새다운 붉은 깃털이 보이기 시작했습니다. ^^

어제는 둥지 안에 있던 2마리도 떨어진 것 같았는데, 울음소리는 들려도 모습을 찾을 수가 없었습니다. 그러나 어미새는 자주 오가고 있으므로 수풀 속에서 먹이는 받고 있는 것 같습니다.

어제부터 밖에 있던 새끼는 깃털을 감싸고 있던 칼집도 터져서 붉은등물총새다운 모습이 되어 가고 있습니다. ^^

조금 전에 스콜이 있었는데 어찌저찌 무사히 경사면에서 지내고 있는 것 같습니다.

어제 구조한 붉은띠물총새 새끼 3마리 가 걱정되어, 오늘도 일하는 틈틈이 보러 갔습니다. 오늘은 이십사절기 중 하나인 입추이기도 하네요. 도요새와 물떼새의 이동도 신경 쓰이지만요.

현장에 오후 1시쯤 도착했더니, 어제 둥지로 돌려보낸 새끼 3마리 중 1마리가 둥지에서 2미터쯤 떨어진 곳에 또 떨어져 있었습니다. ^^; 나머지 2마리는 둥지 안에 있었습니다.

이시가키섬에서 붉은띠물총새의 영소를 누구보다 많이 지켜봤을 분께 상담하니, 어려운 판단이지만 어제 돌려보냈는데 또 나온 거라면 그냥 두는 편이 낫지 않겠냐는 의견이었습니다. 이 장소는 사람은 지나다니지만 길고양이 같은 건 한 번도 본 적이 없어서, 어미의 사랑에 맡기기로 했습니다.

영소목에서 떨어진 곳에서 지켜보니, 어미는 둥지 쪽으로 몇 차례 날아갔기 때문에 영소를 포기한 것 같지는 않습니다. 다만 이 붉은띠물총새 쌍은 경계심이 강해서 먹이를 가져온 것인지, 둥지 밖에 있는 새끼에게도 먹이를 주고 있는지까지는 지켜보던 자리에서 그늘에 가려 확인할 수 없었습니다.

멀리서 지켜보고 있으니 어미새가 눈앞의 나뭇가지에 앉았다. 경계심이 강한 붉은등물총새라 순식간의 일이었다.

순조롭게 자라고 있던 붉은띠물총새 가 슬슬 둥지를 떠날 때가 됐나 싶어 보러 갔더니, 둥지 안에 있어야 할 새끼들이 전부 밖으로 내던져져 있었습니다. 둥지 입구 반대편에는 큰 구멍도 뚫려 있었습니다. 까마귀의 짓일까요? 8년 전 이시가키섬에서 일본참새매가 붉은띠물총새 둥지를 습격하는 장면을 관찰 한 적이 있는데, 그들은 둥지 구멍에 발을 능숙하게 집어넣어 새끼를 꺼내고 있었습니다. 4년 전에는 삼광조의 둥지가 일본참새매에게 습격당할 뻔한 장면 도 봤습니다. 그것도 이시가키섬에서였습니다.

현장에 도착했을 때는 붉은띠물총새 어미가 둥지 정면의 나뭇가지에 앉아 있어서 무사히 둥지를 떠난 건가 싶었는데, 들려오는 새끼 울음소리가 이소 후의 것과는 조금 달랐습니다. 주변을 꼼꼼히 찾아보니 새끼 3마리를 발견했습니다.

급경사면에 둥지를 틀고 있어서, 나무를 붙잡으면서 연못에 빠질 뻔하며 포획했습니다. 발견된 3마리 중 1마리는 경사면 아래 연못까지 떨어졌다가 스스로 육지로 올라온 듯, 파도에 침식된 웅덩이에 숨어 있었습니다. 수면과 거의 같은 높이라서 비가 오면 잠길 것 같은 곳이었습니다.

이 둥지에는 원래 4마리가 있었는데 나머지 1마리는 아무리 찾아도 보이지 않았습니다. 너무 오랫동안 둥지 주변에 머물다가 영소를 포기하면 본말이 전도되므로, 그 1마리는 단념했습니다.

둥지 안에 있을 때는 오늘쯤 둥지를 떠날 것으로 예상했는데, 이 상태로 보면 이소까지 며칠 더 걸릴 것 같다.

지난달 발견한 붉은띠물총새 둥지 에서 새끼 4마리가 부화해 있었습니다. 부화 후 약 2주 정도 되었으므로 이소는 8월 6일쯤 예정입니다.

시간이 없어 1시간 정도밖에 관찰하지 못했지만, 그사이 먹이를 두 차례 날라왔습니다. 두 번 다 수컷으로 보입니다. 먹잇감은 게일까요. 이 포인트는 바다나 하구에서 멀기 때문에 연못의 게인 듯합니다.

먹이를 물어온 긴꼬리딱새 어미새. 경계심이 매우 강해서 꽤 떨어진 곳에서 수풀에 숨어 촬영. 게다가 역광으로 조건이 나빴다. ^^;

류큐일본소쩍새를 촬영하고 싶다는 사진작가를 안내했습니다. 5월에는 오키나와딱따구리를 안내했고, 이번에 사진전에 걸릴 프린트도 보여주셨습니다. 가로 120센티미터의 압도적인 대형 프린트가 긴자 니콘살롱에 전시된다고 합니다.

오늘 밤은 류큐일본소쩍새 새끼 3마리가 먹이 사냥을 하고 있었습니다. 이소 후 약 1달쯤 지난 것 같아서 스스로 먹잇감을 잡고 있었습니다. 매미 유충이 우화하려고 땅속에서 기어나오는 것을 노리는 듯, 3마리 모두 땅만 바라보고 있었습니다.

오키나와 본섬으로 부임한 지 1년 5개월 만에 드디어 이것을 찍었습니다. ^^ 영소지도 3곳을 찾았으니, 내년에야말로 영소 초반부터 관찰하고 싶습니다.

얼마 전 다른 장소에서 촬영한 성조 와 비교하면 얼굴이 어리다는 것을 알 수 있네요.

아직 어미에게서 먹이를 받는 경우도 있는 듯, 먹이를 조르는 류큐일본소쩍새 새끼의 울음소리를 확인할 수 있었습니다. 어미 촬영은 뜻대로 되지 않았습니다.

근처에서는 이소한 붉은띠물총새 새끼 3마리가 나란히 잠들어 있었습니다. 그 옆에는 먹이를 찾아온 솔부엉이도 앉아 있었는데, 서로 못 본 척이었습니다.

땅을 가만히 내려다보는 류큐수리부엉이 어린새.

ズアカアオバトが抱卵していました。 通常、もっと込み入った場所で営巣 するので、いつもまともに観察できないのですが、この巣は、非常に見やすい場所にあります。巣立ちまで見届けようと思います。

아름다운 붉은관녹색비둘기지만, 숲 속으로 들어가면 주변의 잎사귀 등에 섞여버립니다.

작년에 이소 현장을 우연히 목격했던 포인트의 붉은띠물총새가 올해도 영소하고 있었습니다. 작년 영소목에서 수십 미터 떨어진 급경사면입니다. 블라인드를 어디에 세울지 고민 중입니다. 이르면 8월 3일, 늦어도 8월 24일에는 이소할 예정이네요. 보러 갈 시간을 만들어야 할 텐데…. ^^;

물체의 그늘에 숨어 포란 교대 장면을 확인하고 싶었지만, 시간이 없어 1시간 정도 지켜보는 동안에는 이루어지지 않았습니다.

쌍안경으로 들여다보니 뭔가 보였습니다. 긴부리물총새가 알을 품고 있습니다.

久しぶりにやんばるに夕方から行ってきました。

前から目をつけていた広場の防風林にリュウキュウオオコノハズクがいました。人に慣れているのか、営巣木が近いのか分かりませんが、前から写そうが、後ろから写そうが、下を通ろうが同じ枝にずっと止まっていた。しばらく現場を離れて戻ってみるとやはり同じ場所にいる。営巣かなー?

やんばるの林道を歩くと色々な生き物たちがいました。ホントウアカヒゲやリュウキュウコゲラ、イモリやセミの仲間がいました。

Ryukyu Scops Owl은 실루엣만으로도 Oriental Scops Owl과 다릅니다.

三角池にクロツラヘラサギが3羽いました。今年の秋の渡りではなく、昨年の越冬からいる個体だと思います。国場川などでもたまに見かけていました。

シギとチドリの早い群れがそろそろ渡ってきていると思いましたが何もおらずでした。^^;

Black-faced Spoonbill 외에도 쇠백로, 왜가리, 해오라기 등도 있었습니다. 틸라피아 치어가 많이 있어서 그것을 노리는 것 같습니다.

二十四節気に一つ小暑でした。沖縄では梅雨も2週間ほど前に明け、真っ青な空に積乱雲が高々とのぼる毎日です。

七夕でもあるきょう、チービシで行われた県のアジサシ類の営巣調査に同行してきました。調査は3カ所で行われ巣の数やヒナの成長具合が調べられました。

ベニアジサシとエリグロアジサシは、例年通り順調に営巣していました。ベニアジサシは、1500巣3000羽ほどの飛来で2002年に観光施設が島に入って営巣ゼロになってしまってから過去2番目ぐらいの成績だそうです。

ベニアジサシ、エリグロアジサシとも抱卵中でしたが、孵化1〜2日のヒナがいる巣もあった。エリグロアジサシは、すでに飛べるようになる寸前のヒナまでいました。コアジサシはほとんど子育ても終わっていて数える程度しか確認できませんでした。

また、フラッグ付きのベニアジサシ2羽やエリグロアジサシ1羽、山階鳥類研究所のジオロケーター付きのベニアジサシも撮影できました。

沖縄野鳥の会の会長さんや、何度かフラッグ付きアジサシの件でメイルでやり取りしていた山階鳥類研究所の方とも名刺交換することができました。^^

오키나와의 푸른 바다에 빛나는 홍제비갈매기. 호주에서 부착된 흰색 플래그와 금속 링이 보입니다.

チービシ(慶伊瀬島)でマミジロアジサシを見てきました。ライファーです。^^

ナガンヌ島などで営巣もしているようで二十数羽の群れの飛翔も見ることができました。想像していたよりかなり大きくオオアジサシほどありました。また、頭から背中にかけての黒とそれ以外の白の部分が美しいコントラストで大変迫力のあるアジサシでした。

鳴き声も聞くことができました。同じ島にいたベニアジサシやエリグロアジサシとは全く異なる鳴き声でした。

갑자기 3마리가 나타난 흰눈썹제비갈매기. 오른쪽 위 개체는 폭탄을 투하하고 있습니다. ^^;

先日、動画でも紹介した攻撃的なツミのペア の子どもたちも大きくなり、1羽は、巣のそばの枝に止まっていた。しかし、両親の攻撃が一段と激しさを増していて全く近寄れない。Google Maps で調べたところ、営巣木から約80メートル離れた地点でオスとメスの攻撃に遭いました。^^;

それ以上は、近づく気にもなれませんでしたのでヒナたちの写真はありません…。^^;

엄청난 속도로 나에게 돌진해 오는 조롱이 암컷. 날개의 접힌 상태에서도 사진으로 전달될 것이라 생각한다. 최고 시속은 80킬로미터는 넘었을 것이다. 작은 새들은 이런 녀석에게 노려지면 도망칠 방법이 없겠지…. ^^;

きょうは、6月も最後の日。今月は3日間しか休みのない忙しい月でした。毎年、6月はほとんど休めない…。^^; この時期は、野鳥の子育て最盛期なのでもっとフィールドに出たいんだけどねー。

先月見つけて、今月の中ごろから巣作りに入っていたツミの若いペアも間も無くというかやっとというか、そろそろ産卵の兆しが見えてきました。いくつか観察しているツミの営巣で、すでに巣立ったところもあり、ことしはかなりばらつきがありますね。

この場所のツミは、観察している中でずば抜けて人を恐れません。今の所、営巣木の真下でおじさんが車の掃除をしようが、草刈りが入ろうが全く動じる様子はありません。しかし、 先日の他の場所の若いカップル のようにヒナがある程度大きくなったら豹変して人間に攻撃的になる可能性もありますので、今後の動向を引き続き見守ってみます。

둥지에 앉은 쓰미 수컷. 영소목 아래에서 아저씨가 차 보닛을 열거나 청소를 시작해도 전혀 신경 쓰는 기색 없이, 수컷과 암컷이 교대로 둥지 재료를 나르거나 산좌의 감촉을 확인하거나 하고 있었다.

ことしが初めての繁殖と思われる若いツミのペアを先月から観察していて、 1週間ほど前確認した時には、大きくなったヒナが巣外からも見えるようになりました。

今日は、さらに大きくなったヒナに会いに行きましたが、先日とは打って変わって親鳥の警戒の強いこと。遊歩道をウオーキングの人が歩くと、オスもメスもけたたましい鳴き声をあげながらスクランブル発進。頭に当たる寸前のところで身を翻しては攻撃していました。一度標的になると数十メートルはしつこく追いかけてきます。^^; 子連れのお母さんは悲鳴をあげて逃げてきたので、あと10日ほどの辛抱だと伝えておきました。

ツミの襲撃が恐ろしいので巣の写真を数枚撮って帰宅後、iMacの画面で確認してみるとヒナの白い綿毛もだいぶ抜け、幼鳥の羽が見えていた。

襲撃の様子は、目を離すと怖いので後ずさりしながらiPhoneで動画撮影。それを横向きにトリミングしてありますので画像は荒いですね…。^^;

1週間ほど前は、営巣木から10メートルほどのベンチに犬を連れた中年夫婦が座っていても、私がカメラで撮影しても無視だったのにこの違いはなんなんだろう?

巣立ちの頃、ふたたび訪れてみる予定だったけどこの調子じゃ無理かも。

임전태세의 쓰미. 아래가 수컷이고 위가 암컷.

昨年、ズアカアオバトが営巣していたポイントで、ことしも営巣が確認できました。昨年は、2ペアともモクマオウの高い所への巣がけだったので、ヒナの姿など確認することはできなかった。

今回は、フクギに巣を作っていた。高さは、3メートルほどだけど葉っぱの密度が高くてかなり観察は困難。^^;

巣内に2羽で入り、さえずりとは全く違う独特の小さな鳴き声で絆を強めあっていた。産卵はまだだと思われるので引き続き観察してみたい。巣立ちも見たいなー。

둥지 앞에서 주변을 경계하는 붉은머리녹색비둘기 수컷.