現在、ジャワアカガシラサギ、リュウキュウヨシゴイ、ズグロミゾゴイ、ムラサキサギといかにも石垣島らしいサギたちがよく見られます。
ジャワアカガシラサギは8月中旬ごろから複数個体が散発的に各田んぼで見られていますが、この個体はコンスタントに現れてくれます。
リュウキュウヨシゴイも巣立ったヒナたちは独り立ちし幼鳥、成鳥と頻出中。冬羽になっても鮮やかなオレンジ色が目をひきますね。
ズグロミゾゴイも独り立ちした今年生まれの若い個体を林道や農地など決まった場所に現れ、ムラサキサギもこの時期、幼鳥から成鳥までいろいろなバリエーションを楽しめます。
白いサギはコサギ、チュウサギ、チュウダイサギ 、アマサギが数を増やしてカラシラサギとアカガシラサギもまもなく到着するでしょう。
꽤 오랫동안 머물고 있는 자와적왜가리.
오랜만에 가족과 함께 근처 논으로 탐조를 나갔습니다. 도요물떼새 2마리가 도래해 있었습니다.
최근 흰눈썹물닭을 볼 기회도 늘었는데, 차 앞을 가로질러 간 수컷이 너무나 선명해서 아내는 붉은등물총새로 착각했습니다. ^^
다소 겨울깃도 나와 있지만, 아슬아슬하게 여름깃입니다.
3羽目のジャワアカガシラサギが現れました。石垣島では8月の風物詩と化しています。シギを探していたら、目の前に舞い降りました。^^;
近くでは、今季初となるカラアカモズを確認。石垣島ではシマアカモズは多いですが、カラアカモズは少なめです。
草むらの中には今年生まれたリュウキュウヨシゴイがいました。双眼鏡でジシギを探していたら偶然見つけました。
나는 자와붉은왜가리.
先日の シギ、チドリ合わせて11種 より少ないですが、田んぼの海岸でシギ、チドリ6種です。
今季初のコアオアシシギとセイタカシギやまとまった数のアオアシシギなどが確認できました。
이번 시즌 첫 청다리도요사촌 성조. 아직 여름깃이 많이 남아 있습니다.
비가 내리는 이시가키섬. 근처를 한 바퀴 돌아보니 붉은물총새 커플과 육추 중인 황로, 먹이 나르기에 바쁜 섬개개비와 이시가키박새 등을 관찰할 수 있었습니다.
빗속에서 쌍으로 임도에 나와 있던 붉은등호반새.
小雨の降る中、近所の田んぼを見回ってきました。
美しいリュウキュウヨシゴイの成鳥夏羽やアカガシラサギの夏羽、赤く染まったムネアカタヒバリ、ぐぜるハクセキレイ、婚姻色のセイタカシギ、夏羽がすこし見えだしたオジロトウネンなど季節の移ろいを感じさせる野鳥たちに出会えました。^^
류큐갈대백로 성조 수컷의 여름깃.
田んぼを回った2日分です。
7月中旬ごろからシギ・チドリが増えてきました。特に多いのがタカブシギでその次がアオアシシギとセイタカシギ、ヒバリシギやアカアシシギ、トウネンはまだまだ少ないです。
アカガシラサギは越夏しているのか田んぼでよく会います。
クロハラアジサシは、幼鳥はほとんどいなくなりましたが、成鳥が各田んぼに数羽ずついます。
ムラサキサギは幼鳥が増えてきて、リュウキュウヨシゴイもメスを見る機会が増えてきました。
カタグロトビは石垣島内でかなり個体数を増やしているようで島の全域で遭遇します。年に何回も繁殖する鳥なので今後も増え続けると思います。
제비물떼새 유조. 이시가키섬에서도 번식합니다.
최근 업무에 치여 지냈는데, 새로운 기자 경험자가 오늘부터 입사해 시간적 여유가 생겨서 취재 이동 중에 탐조. 물론 지면용 촬영도 겸해서입니다. 뭘 실을까나.
마을 가까운 논에서는 계피물닭 수컷이 번식 망을 보는 중. 암컷이 날아오자 함께 풀숲으로 들어갔습니다.
블랙윙드 카이트도 몇 차례 번식을 거듭하며 수가 꽤 늘어나 마을 쪽으로 진출하고 있습니다. 블랙윙드 카이트가 호버링하면 도요 등은 경계했지만, 오리엔탈 터틀 도브나 계피물닭은 신경 쓰지 않는 모습이었습니다.
논에는 샤프테일도요와 마쉬도요. 샤프테일도요 중 1마리는 오렌지색 플래그와 메탈 링을 장착. 오스트레일리아 빅토리아 주에서 이시가키섬으로 날아왔습니다. 아직 여정 중으로 최종 목적지는 툰드라. 대체 이 작은 몸으로 몇 킬로미터를 여행하는 걸까.
논의 논두렁에서는 새끼를 데리고 있는 흰가슴물닭을 볼 기회가 늘고 있습니다.
산 쪽으로 가보니 임도를 말레이얀 나이트 해론 어린새가 걷고 있었습니다. 경계심이 전혀 없는 개체로 자동차 통행을 방해하고 있었습니다. ^^;
크레스티드 서펀트 이글은 성조와 어린새를 만날 수 있었고, 루디 킹피셔도 때때로 비가 내리는 흐린 날씨에 활성이 높아 많이 관찰할 수 있었습니다.
산간 논에는 중국연못해오라기도 있어, 오늘은 비 덕분에 계피물닭, 말레이얀 나이트 해론, 중국연못해오라기로 이시가키섬다운 왜가리 3종을 반나절에 볼 수 있었습니다. ^^
코먼 에메랄드 도브는 수컷 2마리를 보았지만 촬영하지 못했습니다.
까마귀를 경계하는 류큐덤불해오라기. 근처에서 둥지를 틀고 있는 듯 망을 보고 있습니다.
リュウキュウヨシゴイのペアが住み着いている水路に2羽出ていました。幼鳥かと思ったのですが、羽衣を見る限りメスでしょうか。警戒心も薄く、車内から見ていると近く前歩いて来ます。水路では、小さな魚や昆虫を捕食しているようでした。
2羽は30メートルほど離れたところにおり、時折、上流や下流に移動しお互いの頭の上を飛びましたが、両者とも気にする様子はありません。成鳥同士なら排除するはずなのですがなぜ?
同じ水路にシロハラクイナがいました。こちらは警戒心が強かったのですが、静かに待っていればお気に入りの餌場の同じ所に出てくるので撮影は容易でした。
논둑에 있는 류큐덤불해오라기 암컷.
金武の水路に住み着いているリュウキュウヨシゴイは朝や夕方、天気の悪い日には大抵見ることができます。今回はオスだけですが、同じ水路にメスも住み着いています。
タシギは15羽ほどがいました。越冬モードのタシギは、秋の渡りの時期に比べると写真が撮りやすい。^^
류큐갈대왜가리 수컷. 20미터 정도 떨어져 있으면 거의 경계하지 않습니다.
リュウキュウヨシゴイのオスとメスが100メートルほど離れて同じ水路にいました。ペアかもしれませんね。
リュウキュウヨシゴイ は、朝と夕方が出がいいですね。また、昼間うっかり見つけた個体より、朝夕の方が落ち着いているような気がします。
この2羽はこの水路でよくみる個体だと思いますが、オスの方が警戒心が強いです。メスは、車から出なければ10メートルぐらいまで寄れますがオスは、40メートルぐらいが限界でしょうか。
류큐덤불해오라기 수컷. 아름답습니다.
이시가키섬 2일째는, 전날 망년회 술이 남아 있으면 안 되니 10시쯤까지 호텔에서 뒹굴뒹굴했습니다.
이번 시즌 이시가키섬 제당공장은 12월 4일부터 사탕수수 반입이 시작되어, 그에 맞춰 사탕수수 농가는 일제히 사탕수수 수확을 시작합니다. 기계 수확이 시작되면 하베스터에 놀라 밭에서 뛰쳐나오는 쥐나 개구리, 곤충 등을 노려 볏도요수리와 동부쇠백로 등이 밭 주변에 모여듭니다. 지금 시기와 수도 수확 시기는 볏도요수리의 비행 사진을 찍을 절호의 기회입니다.
2일째는 곳곳에서 사탕수수 수확이 진행되어 볏도요수리를 10개체 이상 관찰했습니다. 아래 동영상은 사탕수수를 수확하는 하베스터와 스프링클러 위에서 먹이를 기다리는 볏도요수리입니다. 상당히 시끄러운 하베스터지만 먹이에 정신이 팔린 볏도요수리와 왜가리들에게는 상관없는 모양입니다.
논에서는 볏도요수리 외에도 동아시아솔개와 황조롱이, 겨울깃의 중국해오라기와 댕기물떼새, 흰가슴물닭이 먹이를 찾아 활동하고 있었습니다. 미련을 버리지 못하고 독수리도요를 찾다 보니 입에서 구피가 삐져나온 계피덤불해오라기를 만났습니다. ^^
이시가키섬 시리즈 (12월 10일~11일)
이시가키섬 탐조 (2일째)
목초지의 크레스티드 서펀트이글.
うるま市での仕事の移動中に天願川などに寄って鳥見。橋の上から双眼鏡で河岸を眺めているとリュウキュウヨシゴイが潜んでいました。
照間の田んぼにはタシギが十数羽とハシビロガモやコガモなど。農道では、カマキリとイソヒヨドリが戦っていた。
강가에 숨어 있는 것은 류큐덤불해오라기 암컷 성조.
先日見つけたリュウキュウヨシゴイ に再挑戦してきました。やはり、ほとんど同じ場所に出てきた。
今日は、比較的警戒心が薄く、写真も撮らせてくれた。警戒心が薄いといっても1200mmで撮って、さらにトリミングですが…。^^;
이 폼이 뭐라 말할 수 없이 귀엽다. 뭔가를 닮은 것 같은데 생각이 안 나서…. ^^;
田んぼには、ツバメチドリやウズラシギ、トウネン、ヒバリシギ、セイタカシギなどが入っていました。ジシギも数個体。
ツバメチドリは、20羽ほどの群れでした。ウズラシギは10羽程度です。
ジシギは、識別しようと粘りましたが尾羽を広げたところは見せてくれず…。^^; マスターからもらったジシギ識別用写真集を見比べて見ると体型や色合いからチュウジシギか?
제비물떼새 겨울깃.
漫湖干潟でナンヨウショウビンの登場を待っているとリュウキュウヨシゴイが登場。以前よりかなり数を減らしているそうです。私も漫湖干潟で見たのは初めて。
秋の渡りのシギは、チュウシャクシギやキアシシギ、アカアシシギ、ソリハシシギが多くいます。アオアシシギは数羽。
肝心のナンヨウショウビンは出ませんでした。^^; 明日に期待。
만조를 향해 물이 차오르자 어느새 류큐덤불해오라기가 나타났다.
妻がどうしてもイチゴ狩りがしたいと言うので、宜野座ストロベリーファームでイチゴ狩りをした帰りに、伊芸地区のコスモス畑に寄った。水稲の緑肥として栽培されているコスモスで、例年、2月中旬ごろが見頃だそうです。昨年末から今年の正月にかけて暖かい日が続いた影響なのか、すでにコスモスは満開状態でした。
水田地帯なので脇には、水路が通っている。コスモスを楽しむ人が行き交う中、リュウキュウヨシゴイが擬態しておりました。近くにシロハラクイナも通りかかったが、素早く草むらに隠れてしまい撮影にはいたらず。
작은 수로 건너편에서 류큐갈대왜가리를 발견했다. 훌륭한 위장으로 지나가는 사람들을 속이고 있었다. ^^
2週間ぶりに休みが取れたので、やんばるから日の出とともにバードウオッチングをスタートするも強風も吹き土砂降り。夜は、満天の星が見えるぐらいに晴れ渡ってたのになー。^^;
仕方ないので、金武の田んぼに移動してみるとマガン5羽にヒシクイ4羽がいました。タゲリ、オジロトウネンのほか、アカアシシギ、アオアシシギ、ムナグロ、ヒバリシギ、セイタカシギ、タカブシギ、タシギなどいつもの面々も越冬モード。やはり、金武には安定して鳥たちがいますね。自宅から遠いのが難点。
マガンは、成鳥の胸から腹にかけての黒い模様の具合から、 11月2日に見た群れ とは異なるようです。群れの数も前回は7羽でした。
ヒシクイは、 10月9日に5羽 、 12月8日に2羽 を同所で確認していますが同じ群れなのかどうかは不明。今回は4羽なので違う可能性が高いですね。
沖縄本島では警戒心の強い、リュウキュウヨシゴイもやっと写真に収めることができました。
댕기물떼새가 1마리 찾아왔다. 이 자세 그대로 움직일 기미 없음.
沖縄本島へ異動になってから半年。会社の送別会で石垣島に戻ったついでに24、25日の2日間、久しぶりの石垣島バードウオッチングを楽しんできました。やっぱり石垣島は野鳥の宝庫です。^^
数が多いので、 この田んぼ、畑、牧草地編 と 林道、森林公園編 と 特別編カタグロトビ の三つに分けて掲載します。
今回は、リュウキュウヨシゴイやツバメチドリなど石垣島の田んぼや畑、牧草地などで観察できる野鳥です。
リュウキュウヨシゴイは、沖縄本島にも生息するのですが、数が少なく撮影するのはなかなか大変。石垣島では、平田原で4個体を観察、撮影できました。しかも沖縄本島と違って、八重山産は警戒心が薄く撮影も楽勝です。
秋の渡りも始まりつつあるようで、田んぼにはアカアシシギやジシギ、クサシギ、タカブシギ、アオアシシギなどが入っていました。
ツバメチドリは年中観察できます。今回は、ツバメチドリの餌場となっている牛種子牧場で撮影です。入れ替わり立ち代り常に数羽が牧草の上を素早く飛び回り、獲物となる昆虫を捕まえていました。すっかり冬羽に変わっていました。
보행자에 놀라 날아오른 류큐덤불해오라기 암컷.
平田原はリュウキュウヨシゴイの密度が濃いです。最近、とくによく目にします。他の田んぼで見るリュウキュウヨシゴイよりも警戒心がないので観察、撮影はしやすいです。
白水には今季初のカイツブリが渡ってきていました。
이 류큐갈대쇠오리는 이렇게 건조한 곳에서 뭘 하고 있는 걸까?