근처에서 번식한 류큐 붉은물총새 새끼 4마리가 모여 있었습니다. 어미새는 이미 없고, 어린새들끼리 먹이를 잡고 있었습니다.
계피덤불해오라기도 어린새가 홀로서기 시즌을 맞이한 것 같아 어미새와 실랑이를 벌이고 있었습니다.
붉은해오라기는 이미 독립. 어린깃에서 성조 깃털이 나오기 시작하고 있었습니다.
중국연못해오라기는 여름깃 1마리, 겨울깃으로 바뀌고 있는 것이 2마리로 합계 3개체가 있는 것 같습니다.
근처에서 자란 삼광조. 새끼들이 모두 순조롭게 자라고 있는 것 같고, 같은 구역에서 4마리가 먹이를 잡고 있었습니다.
今季初のハリオシギ、タカブシギ幼鳥、クサシギ、キセキレイが到着しました。
シロハラクイナは2回目の繁殖なのか真っ黒なヒナを連れたペアが目立ちます。
이번 시즌 첫 바늘꼬리도요. 선두는 어린 새였습니다.
今季初のクロハラアジサシとハマシギを確認。トウネン、アオアシシギ、ソリハシシギ、メダイチドリ、オオメダイチドリ、セイタカシギ、コチドリなども入れ替わりながら通過しているようです。
이번 시즌 첫 흰날개해오라기. 성조 1개체 도래.
今季は石垣島に接近する台風がないので、ベニアジサシ、エリグロアジサシの繁殖は順調に推移しています。尖閣諸島で繁殖しているオオアジサシたちも好成績だと思われますので、8月中旬ごろのもどりが楽しみですね。
海岸にはオオメダイチドリやメダイチドリ、シロチドリ、ムナグロ、キアシシギなどが増えてきました。
제비갈매기 유조와 성조.
자택 근처에서 둥지를 떠난 류큐소쩍새를 관찰했습니다. 먹이는 바퀴벌레가 많은 듯하며, 가끔 메뚜기 같은 것도 먹습니다.
주변을 돌아보니 합계 류큐소쩍새 8마리, 붉은물총새 4마리의 이소 새끼가 확인되었습니다.
자택 근처 숲에서 둥지를 떠난 류큐수리부엉이. 세 형제였습니다.
例年、幼鳥の到着が一番乗りのアカアシシギ。今季初となる幼鳥を確認しました。 昨年は7月27日に初認 なので、例年と同時期の到着ということになります。
ただ、ことしは幼鳥一番乗りはなんと 7月20日のセイタカシギ 。いつもは8月下旬以降の到着なので島内で繁殖した可能性もあるのかな。
ほかはいつものメンバーのアオアシシギ、タカブシギ、ヒバリシギなどが滞在中。
戻り組のアマサギも増えていました。
이번 시즌 첫 확인된 붉은발도요 유조. 유조 깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.
アカガシラサギの冬羽が滞在中。夏羽の個体もいるのですが、写真は撮れず。
スコールの後にリュウキュウヒクイナのペアが農道に出てきました。
タマシギは最近、ペアで行動しているのを見ます。2回目の繁殖でしょうか?
흰날개해오라기 겨울깃. 같은 구역에 여름깃 개체도 있었습니다.
アカガシラサギ、トウネンも到着しました。田んぼで多く見られるのはタカブシギです。ほかにもヒバリシギやセイタカシギなどが滞在中。タマシギはペアで稲刈りが終わった田んぼを歩き回っていました。
이번 시즌 첫 붉은발도요 성조.
1カ月ほど前に掲載した標識付きのリュウキュウコノハズク が巣立ったヒナを連れて再び現れました。
最初は足環が見えていなかったのですが、とても特徴的なメスなのでもしやと思い、しばらく見ていると左足につけられた標識を確認することができました。営巣木から約70メートル東に離れたところにいました。
近くには巣立ってしばらくしたヒナを1羽見つけることもできました。
이시가키섬에서는 거의 보기 드문 타입이라 알아챌 수 있었습니다. 류큐흰눈썹올빼미 성조 암컷.
7月20日にもうセイタカシギの幼鳥がお目見えしました。成鳥の飛来数もまだまだ少ない中での登場にびっくり。もしかして石垣島内で繁殖しちゃった?
タカブシギはどんどん増えています。こちらの幼鳥の到着はまだ。ヒバリシギ、アオアシシギ、コチドリも増えてきました。
장다리물떼새 유조. 같은 구역의 논에는 몇 마리의 장다리물떼새밖에 없는데….
며칠 안에 이소할 것 같은 류큐 붉은물총새를 보러 갔습니다. 시간대 탓인지 급이 횟수는 적었지만, 어미새는 쿠마제미(매미)를 새끼에게 먹이고 있었습니다.
7월 19일 추기
3일 후인 19일에 새끼 2마리가 무사히 이소했습니다. 둥지 안에는 아직 새끼가 남아 있어, 20일에는 이소할 것으로 생각됩니다.
새끼에게 먹이를 주는 어미새.
台風襲来もなく、エリグロアジサシの繁殖はどこも順調に進んでいます。陸地から一番近い営巣地に行ってみると2羽のヒナが育っていました。半分人工物でできた岩礁で、ヒナたちが隠れる場所もあることから巣立ちまで順調に推移しそうです。
河口にはシロチドリの幼鳥が2羽いました。島内での繁殖個体だと思われます。年々、シロチドリの繁殖地が少なくなっているような気がしますが今季も確認することができました。
검은등제비갈매기 어미새가 먹이인 작은 물고기를 가지고 돌아오자 바위 그늘에서 새끼 2마리가 입을 벌리며 날아 나왔습니다.
夏羽のエリマキシギ成鳥オスが飛来しました。まさか石垣島で夏羽が残ったオスを見られるとは思ってもいませんでした。最初見つけた時は、何かわからず戸惑いました…。
田んぼにはコアオアシシギ、タカブシギ、ヒバリシギ、セイタカシギ、コチドリなどが増え出して秋の渡りが始まったことを感じさせてくれます。
昨年の石垣島の秋の渡りは大当たりで、かなりの人が訪れてフィーバーしておりました。今季はどんな鳥が飛来するか今から楽しみです。^^
이번 시즌 첫 Ruff는 여름깃 성조 수컷!!
今季3カ所目のリュウキュウアオバズクの巣立ちを確認。こちらも一人っ子のようでした。5月の記録的な長雨、大雨が影響しているのか?
Brown Hawk-Owl의 갓 둥지를 떠난 새끼. 둥지 나무 옆의 아카메가시와(Mallotus japonicus)에 앉아 있었다.
シラコバトが石垣島に現れました。島では珍しいです。大陸から南下してきたのでしょうか。
ベニバトもまだ数は少ないですが、渡りが始まっており観察できるようになってきました。
田んぼでは繁殖を終えたスズメやシマキンパラが群れになりつつあり、数を増やしています。キジバトはまだ繁殖中で2〜3羽ほどで行動していることが多いです。
石垣島では8月に入れば、シギやチドリも含めて渡りが活発化してきます。
Eurasian Collared Dove 성조. 벼 베기가 끝난 논에서 Oriental Turtle Dove 몇 마리와 함께 낙수를 줍고 있었습니다.
7月も始まったばかりだというのに、もうハシビロガモが飛来しました。ふつーは石垣島では、11月ごろからカモの渡りが本格化するのですが、いったいどういうことなのでしょうか。
일찍 도착한 넓적부리오리. 초열풍절깃털이 너덜너덜합니다. 제1회 생식깃 후기? 비생식깃?
민가의 환기구에서 육추하던 류큐소쩍새가 이소했습니다. 이소한 새끼를 지켜보는 어미새가 앉은 곳은 붉은물총새의 둥지 나무 옆이어서, 붉은물총새 어미새는 패닉 상태였습니다.
류큐코노하즈크(琉球木葉梟)의 갓 둥지를 떠난 새끼.
6月6日に現れたソリハシセイタカシギ はまだ滞在しています。いつまで居る気なんでしょう。海岸ではチュウシャクシギ9羽の群れが飛来。早すぎるので秋の渡りとしてよいものなのか迷います…。
田んぼにはタカブシギやアオアシシギ、セイタカシギなどもぱらぱらと飛来しています。
철 아닌 시기에 찾아와 이미 3주 이상 체류 중.
이시가키섬의 긴꼬리파랑새는 육추가 한창으로, 이미 둥지를 떠난 개체가 있는가 하면 아직 포란 중인 쌍도 있어 번식 단계가 다양합니다. 일이 바빠서 아쉽게도 아직 이소 장면은 보지 못했습니다만….
대합창을 이루는 말매미를 노리는 삼광조.
標識付きのリュウキュウコノハズクが子育て中。大学の研究者の方に聞いたら、波照間島で標識を付けた個体だそうです。メスが出生地から拡散することはよくあることとのこと。
6月9日に孵化した卵の殻を見つけたリュウキュウアオバズク のヒナは大きくなっているようで、メスが巣の外に追い出されていました。よく見ると巣穴からヒナの顔が見えました。巣立ちはまもなくのようです。
昨年、2羽が巣立ったカタグロトビ のペアは今年も同所で繁殖中。オスが見張り代に立って目を光らせています。
가락지가 달린 류큐스코프스올빼미 암컷.