ツバメチドリの群れ
田んぼにツバメチドリの群れが飛来しました。田んぼで休んだり、空高く舞い上がり獲物をとったりしていました。
논 상공을 날아다니는 제비물떼새.
벼 수확 후 논에서 날개를 쉬고 있는 제비물떼새. 물론 아름다운 여름깃입니다.
높은 하늘로 솟아올랐나 싶더니 메뚜기를 잡고 있었습니다. 그 높은 곳을 메뚜기가 날고 있다는 것도 놀라웠지만, 그것을 발견해 잡아채는 제비물떼새의 시력에도 놀랐습니다.
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
田んぼにツバメチドリの群れが飛来しました。田んぼで休んだり、空高く舞い上がり獲物をとったりしていました。
논 상공을 날아다니는 제비물떼새.
벼 수확 후 논에서 날개를 쉬고 있는 제비물떼새. 물론 아름다운 여름깃입니다.
높은 하늘로 솟아올랐나 싶더니 메뚜기를 잡고 있었습니다. 그 높은 곳을 메뚜기가 날고 있다는 것도 놀라웠지만, 그것을 발견해 잡아채는 제비물떼새의 시력에도 놀랐습니다.
林道を流しているとキンバトのメスを発見しました。巣材運びでもするかとしばらく見ているとどこからともなくオスも現れました。2羽のキンバトは雨上がりの林道で採餌しているようで巣材集めなどはしませんでした。繁殖はまだこれからなのでしょう。
田んぼには、ベニバトのメスが1羽いました。キジバトの群れと一緒に稲刈り後の落穂を拾っているようでした。
에메랄드비둘기 수컷(앞쪽)과 암컷이 임도에서 먹이를 먹고 있었습니다.
에메랄드비둘기 암컷. 경계심은 별로 없었는데, 너무 어두운 환경이라 사진이 흔들려 버렸습니다…. ^^;
논에는 멧비둘기에 섞여 붉은가슴비둘기 암컷이 1마리 날아와 있었습니다. 붉은가슴비둘기까지 너무 멀어서 제대로 찍힌 사진은 이 정도입니다…. ^^;
今季、三つ目となるリュウキュウコノハズクの営巣を確認しました。巣として使っている樹洞が低いところにあったため、離れた小高いところから双眼鏡でのぞいてみるとメスが抱卵していました。オスのコノハズクは近くの枝で巣を外敵から守るための見張りをしていました。
나무 위에서 둥지를 감시하는 동양소쩍새 수컷. 이번 시즌에 발견한 세 개의 둥지 중 가장 관찰하기 좋은 환경에 있습니다.
今季、定期的に観察しているリュウキュウアカショウビンのペアが巣穴づくりに入りました。2羽で代わる代わる枯れ木に飛びついては地道に穴を開けていきます。完成するには数日を要し、抱卵しながらも中を拡張したりします。
公園などのアカショウビンも出会う個体数が減っているので順次、巣作り、抱卵に入っているのでしょう。
キンバトがペアでやってくる餌場に最近はメスだけがやってきます。オスは抱卵中で一緒に来られないのかもしれませんね。
긴부리물총새 커플. 왼쪽이 수컷입니다.
두 마리가 교대로 마른 나무에 구멍을 파는 긴부리물총새.
매우 어두운 환경이라 ISO25600으로도 멈추질 않습니다. ^^;
작업을 마치면 같은 가지로 돌아와 교대합니다.
늘 오는 물웅덩이에서 찍은 에메랄드비둘기 암컷.
지금까지는 수컷과 함께 왔는데, 요즘은 암컷 혼자만 옵니다. 수컷은 포란 중일지도 모르겠네요.
일광욕 중인 에메랄드비둘기.
今日は、石垣島に長期滞在しているイギリス人とアイルランド人をバードウオッチングへ2時間ほどご案内。リュウキュウアカショウビンを見たいということでしたが、リュウキュウコノハズクに一番感激していました。^^
昨日から巣穴を掘り始めたアカショウビンのペア は今日も巣作り中です。1日でずいぶん掘り進めているようです。
キンバトはいつもの餌場にメスがやってきていました。林道を横断するオスの個体も一瞬ですが、観察することができました。
コノハズクは人が通行する場所に近いので子育てがうまくいくか少々心配です。
そして、私の友人であり、野鳥写真の撮り方を教えてくれた先生であり、石垣島ナンバーワン野鳥ガイドの スポッター さんが6月よりツアーを再開しました。この機会にアカショウビンなど石垣島の鳥を見にきてくださいね。^^ スポッターさんはカメラメイカーから試作機のテストを依頼されるほどの腕前で親切に野鳥撮影の極意を教えてくれますよ。私が責任を持ってお勧めします!!
어두운 숲속에서 둥지 만들기에 열중하는 붉은등물총새.
안쪽 나무 위쪽에 보이는 것이 파고 있는 둥지 구멍입니다. 이 쌍은 두 개의 구멍을 동시에 파고 있습니다.
붉은등물총새의 둥지 만들기는 상당히 체력을 소모하는 것 같아서, 한 시간 가까이 계속 파다 보면 더위 때문에 부리를 반쯤 벌리고 숨이 가빠 보였습니다.
숲속은 어두워서 α9 II의 뛰어난 AF도 따라잡기 힘들지만, 전자 뷰파인더는 광학 뷰파인더보다 선초점(置きピン)이 편하네요. ^^
선초점과 초당 20연사. 핸드헬드로 찍을 수 있었습니다.
새의 몸 절반 정도는 들어갈 만큼 커진 둥지 구멍.
늘 오는 먹이터에 나타난 에메랄드비둘기.
류큐수리부엉이 암컷. 눈치 빠른 분이라면 이 상황이 어떤 상황인지 아실 것 같습니다. 걱정됩니다.
류큐수리부엉이 수컷. 위 개체와 쌍입니다.
この時期、公園や林道などあちこちから聞こえてくるリュウキュウキビタキの鳴き声ですが、その美しい姿を見る機会は非常に少ないです。
今朝は、リュウキュウキビタキを撮影するため、公園内の林道をいくつか歩き足で探しました。結構な密度でさえずりは聞こえるのですが、やはり茂みの奥や谷の底などからで姿はおがめず。
あきらめかけたころ、車道と林道の間の比較的奥行きが薄い茂みからはっきりとリュウキュウキビタキのさえずりが聞こえてきました。これはいけるんじゃないかと探すも見つからず。念のため、裏の県道に出て探すと浅い水路にかかる木の枝でリュウキュウキビタキのオスを発見!! やっと今季初撮影に漕ぎ着けました…。^^;
林道ではサクラランが数カ所で花をつけていました。これから夏までかわいらしいサクラランの開花を楽しむことができます。
류큐황금딱새 수컷 제2회 여름깃. 3년차이므로 번식에는 참여하고 있는 것으로 생각됩니다. 다리 색이 옅고 깃털은 본토의 황금딱새를 참고하면 제1회깃인가 싶기도 했는데, 제2회깃인 것 같습니다.
등면은 이런 느낌으로 성조에 비해 갈색빛이 돕니다.
지저귀는 류큐황금딱새. 본토의 황금딱새 지저귐에 비해 상당히 느긋합니다.
수로 위를 가지에서 가지로 이동하고 있었습니다.
경계심이 별로 없는 개체입니다. 류큐황금딱새는 경계심이 강한 개체와 그렇지 않은 개체의 차이가 심한 것 같습니다.
시야에 있었던 것은 10분 정도였지만 다양한 표정을 보여줬습니다.
클로즈업하면 이런 느낌입니다. 류큐황금딱새 수컷 제2회 여름깃입니다. 노란 눈썹선과 날개덮깃의 깃 가장자리에는 버프색이 돌고, 날개깃은 성조보다 갈색빛이 강합니다. 다리는 성조처럼 새까맣지 않고 짙은 회색입니다.
낮은 위치에서 피어 관찰하기 쉬웠던 사쿠라란. 이제부터 개화 최성기를 맞이하여 우리의 눈을 즐겁게 해줄 것입니다.
所用で久しぶりに家族で沖縄本島へ行ったついでに鳥見。やんばるではリュウキュウオオコノハズクやノグチゲラ、ホントウアカヒゲ、ヤンバルクイナなどが観察できました。
オオコノハズクは鳥見開始後、まもなく見つけましたが写真には撮れず。この日は、オオコノハズク、コノハズクともに出が悪く、両種とも1度観察できただけでした。
ノグチゲラはヤマモモが大量に実っており、その付近で合わせて6羽観察。しかし、こちらも枝や葉にじゃまされて写真に残すことはできませんでしたが、家族で連れそう姿なども見られました。
ホントウアカヒゲは林内を散歩しているとあちこちから鳴き声が聞こえてきますが、時間帯が悪く姿がはっきり見えたのは2羽だけでした。
リュウキュウアオバズクは子育て真っ最中で複数のペアを見ることができました。
帰りに寄った古宇利島では付近の岩礁でエリグロアジサシやベニアジサシがコロニーを形成して子育てをしていました。暑くて写真は撮る気になれませんね…。^^;
류큐마쓰에서 쉬고 있는 얀바루쿠이나.
숙박 시설 부지 안에 있던 호온투아카히게 수컷.
망을 보는 Brown Hawk-Owl 수컷.
위 개체와 쌍을 이루는 암컷. 나무 구멍에서 포란 중인 Brown Hawk-Owl 암컷. 둥지 구멍이 얕아서 밖에서 훤히 보입니다. ^^
대량으로 열려 있던 야마모모(소귀나무 열매).
고우리대교와 아지사시가 번식하는 암초. 고우리대교 부근에는 흰죽지제비갈매기와 붉은제비갈매기가 무리 지어 작은 물고기를 잡고 있었습니다. 여름 오키나와다운 풍경입니다.
撮影機材をSONYに入れ替え、フラッシュを純正にしようかサードパーティーにしようか迷っていたのですが、評判のよいGodoxにしました。中でもリチウムイオン電池でチャージが早いV860IIとコマンダーにXproを購入。さっそく夜のリュウキュウコノハズクやリュウキュウアカショウビンを被写体に試してきました。久しぶりの石垣島でのナイトバードウオッチングです。^^
TTLもしっかり働き、露出のことは何も考えずに撮れて非常に便利でした。ガイドナンバー60の大光量ですが、電池もかなり持ちそうです。もうエネループなど乾電池タイプのフラッシュには戻れませんね。^^
Ryukyu Scops Owl 수컷. 이곳에서 번식 중인 개체입니다. 암컷은 포란 중인지 보이지 않았습니다.
이 개체는 작년에 똑같은 장소에서 촬영한 Ryukyu Scops Owl 수컷 과 머리 깃털이 벗겨진 정도가 비슷해서 같은 개체일지도 모릅니다.
임도의 Ryukyu Scops Owl. 이쪽도 수컷 개체.
임도의 Ruddy Kingfisher. 형태상 수컷으로 생각됩니다.
가는 나뭇가지에서 쉬고 있는 Ruddy Kingfisher. 암수 불명.
이쪽도 같은 임도의 Ruddy Kingfisher 암컷.
위 개체와 쌍을 이루는 수컷. 수컷도 암컷도 둥지 밖에서 쉬고 있다는 것은 새끼가 어느 정도 자랐거나, 아직 산란에 이르지 않은 것이겠지요.
近所の非常になれたリュウキュウアカショウビンが水浴びしていました。
今季、五つ目となるリュウキュウアオバズクの巣も見つけました。来月にはかわいらしいヒナが巣立つことでしょう。^^
現在、アカショウビン3、コノハズク3、アオバズク5の巣を観察中。アオバズクの巣の一つは、親鳥の気配がなく、先日の大雨でダメになったかもしれません。
물욕 후 깃털 다듬기.
초열풍절우 끝단까지 손질.
공들여 몇 번이나 쓸어내리고 있었습니다.
반대쪽 날개도 손질. 귀깃 부근이 부분 백화된 개체입니다.
Ruddy Kingfisher는 물욕이 끝나면 먹이 찾기.
数カ所、観察しているリュウキュウアカショウビンの繁殖はそれぞれ順調に進んでいるようで、2カ所ではエサ運びまで確認できました。
石垣島では、7月に入るとアカショウビンはもちろん、コノハズクやアオバズク、カタグロトビなど巣立ちラッシュが続きます。
임도에서 번식 중인 Ruddy Kingfisher. 큰 Joro Spider를 잡아 가지에 두드려 죽인 뒤 둥지로 운반했습니다. 쌍의 암컷은 보이지 않았습니다.
공원 내에서 번식하는 Ruddy Kingfisher가 둥지 앞 나뭇가지에 앉았다. 큼직한 메뚜기를 운반해 왔으므로 새끼들의 발육도 순조로운 것으로 생각됩니다. ^^ 공원 내에서 번식하는 주제에 경계심이 강한 개체입니다.
지난번 야간 탐조에서 발견한 붉은허리물총새 수컷 . 야간이라 애매했지만, 역시 수컷 개체였습니다. ^^
작은 계곡에 물 목욕을 하러 온 붉은허리물총새 수컷. 어두운 환경이라 떨고 있는 깃털이 뭉개져 있습니다….^^;
위와 동일 개체. 이쪽도 페어를 이루는 암컷은 보이지 않았습니다.
日本中で見られた日蝕ですが、石垣島では90%以上が欠ける日蝕とあって多くの人が関心を持って見守っていました。また夏至と日蝕が同時に起こるのは372年ぶりのことだそうで、貴重な体験となりました。
石垣島の日蝕は、15時55分20秒から始まり、18時25分29秒に終わりを迎えました。食の最大は17時16分23秒でしたが、同時に厚い雲が流れてきて太陽を隠してしまいました…。ISO感度を最大まで上げてなんとか撮れましたが、17時16分33秒と食最大から10秒ほど遅れてしまいました。
さすがに90%も太陽が隠れると辺りは暗くなり、セミが鳴きやんだりしていました。周りを山に囲まれた環境だったのでコノハズクの鳴き声も聞こえだすかと期待したのですが、かないませんでした。
日蝕を友人らと観察した後は、行きつけの餃子屋で飯を食い、ついでにサガリバナも見てきました。^^
구름 너머에 있는 태양을 ISO 감도를 204800까지 폭발적으로 올려서 드러내어, 식의 최대인 17시 16분 23초에서 10초 늦은 17시 16분 33초에 간신히 찍을 수 있었다. 미러리스가 아니면 할 수 없는 기술이죠. ^^
같은 업계 사람들도 많이 있었지만, 두꺼운 구름에 모두들 촬영을 포기하고 있었습니다.
일몰 후, 크게 꽃을 피운 사가리바나. 주변에 달콤한 향기를 풍기고 있었다.
石垣島ナンバーワンの野鳥ガイド「スポッター」さんに教えていただき、息子を連れてリュウキュウコノハズクとリュウキュウアオバズクを見てきました。息子はかわいさのあまり「捕まえて連れて帰る」と騒いでいた…。^^;
나무 위에서 둥지를 지키는 동박새류(コノハズク) 수컷. 아들은 코노하즈쿠가 어디 있는지 알지 못했습니다…. 아쉽네요.
이쪽도 둥지를 지키는 왕소쩍새 수컷. 이쪽 왕소쩍새는 눈높이보다 조금 높은 정도의 보기 편한 위치에 있었기 때문에, 아들도 매우 기뻐했습니다. 꽁지깃이 빠질 것 같습니다. 떨어지면 갖고 싶다. ^^
5月中旬に見つけたリュウキュウコノハズクの巣 を久しぶりに見に行くとメスもオスも巣外に出ていました。樹洞に作られた巣の中からはヒナの鳴き声も聞こえてきました。順調に子育ては進んでいるようです。
コノハズクの繁殖は現在、4カ所を観察中。一番早いところは、来月初旬にはヒナの姿がおがめそうで、ここのペアは、7月の中旬ごろの巣立ちでしょう。 同所では昨年、3羽のヒナを巣立たせています 。
今なら昼間のコノハズクやアオバズクが観察できます。私もいつもお世話になっている 石垣島ナンバーワン野鳥ガイドのスポッターさん にぜひご相談ください。最近は、アカショウビンはもちろんのこと簡単には見ることができないツルクイナやリュウキュウキビタキなども撮影できているそうですよ。^^
コノハズク 암컷. 1개월 이상 전 번식 초기 무렵 과 비교하면, 깃털이 닳아 꽤 너덜너덜해져 있습니다.
コノハズク 수컷. 이쪽도 1개월 이상 전 과 비교하면 꽤 지쳐 보이는 모습입니다. 육추의 힘든 점이 느껴지네요.
今季、六つ目となるリュウキュウアオバズクの営巣を見つけました。おそらく抱卵中か、まだヒナが小さいと思われます。
夜になっても「夏至南風」の影響か南風が強く、アオバズクやコノハズクの出はよくありませんでしたが、風を避けられる場所で数個体のコノハズクを観察。よく観察する繁殖個体なのですが、巣はどこにあるのか分かりません。
道路を横断するヤシガニは複数個体に出会いました。
왕소쩍새 수컷. 암컷은 둥지 안에 있는 것으로 생각됩니다.
숲 그늘에서 바람을 피하며 먹이를 찾고 있던 コノハズク. 지난번에 촬영한 수컷 과 페어를 이루는 개체로 생각됩니다.
소형 야자집게가 도로를 횡단하고 있었다.
久しぶりにまともなバードウオッチング。と言っても昼過ぎまでと夜に少しだけ自宅周辺を回っただけですが…。
リュウキュウアオバズク、リュウキュウコノハズク、リュウキュウアカショウビンの子育ては順調に進んでいました。
カンムリワシも子育て中ですが、こちらは警戒心が非常に強くとてもじゃないけど近寄れません…。
リュウキュウキビタキやサンコウチョウの声も減りました。写真はありませんが、キンバトも数個体に出会えました。こちらも子育て真っ盛りです。
海岸ではコアジサシやエリグロアジサシ、ベニアジサシたちが繁殖中ですが、そこまで回る時間はありません。^^;
뒤돌아보는 コノハズク 수컷. 관찰 중인 페어 중에서 이곳의 이소가 가장 빠를 것 같습니다.
왜인지 머리 부분이 조금 벗겨져 있습니다.
머리를 긁적긁적. ^^
붉은허리물총새 암컷. 아직 포란 중이지만 오늘은 둥지에서 나와 있었습니다. 10여 분 관찰하고 있으니 둥지 안으로 들어가 포란을 재개했습니다. 너무 더웠던 걸까요?
위와 동일 개체. 눈 뒤의 흰 깃털이 표식이 되어 개체 식별이 가능합니다.
까마귀 2마리를 상대로 맹렬히 싸우고 있던 왕소쩍새 수컷.
위의 왕소쩍새 둥지 바로 근처에서 육추 중인 コノハズク. 수컷 개체입니다.
붉은허리물총새 수컷. 이 지역에서는 붉은허리물총새와 コノハズク, 왕소쩍새가 육추하고 있습니다.
어린 크레스티드 서펜트 이글. 수컷 개체로 추정됩니다.
근처에서 번식 중인 갈색매부리올빼미 수컷. 낮에 아무리 찾아도 발견할 수 없는 신기한 개체.
이쪽도 근처의 동양소쩍새. 이 개체는 암컷으로 둥지 앞 나뭇가지에 앉아 있었습니다. 이 시간에는 새끼에게 먹이 주기도 끝나 있어서 별 볼 일이 없네요…. ^^;
위 개체와 짝을 이루는 수컷. 둥지를 사이에 두고 암컷과 반대쪽에 있었다.
동양소쩍새 수컷. 열심히 울고 있었습니다. 위 쌍과 같은 구역에서 수십 미터 떨어진 곳에서 번식하고 있는데 둥지 나무는 찾지 못했습니다. 작년에도 찾지 못했습니다. 만만치 않네요…. ^^;
子育て中にもかかわらず、昼間の見張りが見つからない不思議なリュウキュウアオバズクが今夜は、雌雄そろって夜の見張りをしていました。どちらがオスでどちらがメスなのか分かりにくいペアなので今後、検討してみます。
アオバズクを確認した後、リュウキュウコノハズクのポイントへ到着すると早速コノハズクを発見したのですが、何か闇の方から聴き慣れない叫び声がします。懐中電灯片手に車を降りて声のする方へ行ってみると高さ3メートルほどの木の根本から「ギャーギャー」という声。よくよく調べてみるとヤエヤマオオコウモリの幼獣が草の中に落ちていました。
親も近くにいるのですが、地面に降りることができないようで木にぶら下がって心配そうに幼獣を眺めているばかり。仕方がないので親指にあたる翼から飛び出た爪をつまんで草むらから引っ張り出した上で三脚を使い、木の枝へぶら下げることに成功しました。しばらく見ていると親がやってきて感動の再会を果たし、暗闇へ消えていきました。
クマネズミほどのサイズの小さな幼獣でしたが、翼から伸びる親指の爪と足の爪のゴツさと鋭さに驚きました。これはとても素手ではつかめないですね…。
救助中、何より怖しかったのは、私の頭上を「バッサ、バッサ」と終始、飛び回る母親オオコウモリでした…。^^;
암컷으로 추정되는 갈색매부리올빼미.
이쪽은 수컷으로 추정되는 개체인데, 확신이 서지 않아 이 쌍의 향후 검토 과제입니다.
오늘 밤도 늘 있던 장소에 있었던 동양소쩍새. 동양소쩍새 왼쪽에 있는 검은 벌레는 히메마루고키부리(Symploce dimidiata) 암컷입니다.
떨어져서 울부짖고 있던 류큐 큰박쥐 새끼.
어떻게든 나뭇가지로 이동시키는 데 성공했습니다.
땅에 떨어진 자식을 걱정스럽게 바라보는 류큐 큰박쥐 어미.
감동적인 재회를 이룬 모자.