GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
昨年見つけたエリグロアジサシの営巣地は、ことしも順調に営巣に入りそうです。抱卵に入っているペアもいました。フラッグを装着した個体もいました。昨年も フラッグをつけた個体 を撮影していますが、アルミリングの番号までは読めないので同じ個体かどうかは不明。
구애 중인 흰눈썹제비갈매기. 오른쪽 개체에는 파란색 플래그가 달려 있습니다.
올해는 이동도 번식도 조금 늦어지고 있는 것 같은데, 포란 중인 개체도 있었습니다.
이쪽도 쌍의 모습.
왼쪽 발에 플래그를 부착한 개체는 수컷인 듯, 이 장소에 둥지를 틀려고 암컷에게 촉구하고 있는 것 같았습니다.
道端でガラスヒバァとアオカナヘビが戦っていました。アオカナヘビがぐったりしたところでガラスヒバァがアオカナヘビをくわえたまま茂みに入ってしまい、呑み込むところまでは確認できなかった。
유리뱀은 청도마뱀의 꼬리에 물고, 청도마뱀은 유리뱀의 머리에 물고 있었다.
잠시 유리뱀의 입에서 청도마뱀이 빠져나왔지만, 매우 빠른 움직임으로 다시 물렸다.
청도마뱀이 축 늘어지자, 유리뱀은 목을 높이 치켜들고 청도마뱀을 덤불 속으로 옮겨 갔다.
先日、動画でも紹介した攻撃的なツミのペア の子どもたちも大きくなり、1羽は、巣のそばの枝に止まっていた。しかし、両親の攻撃が一段と激しさを増していて全く近寄れない。Google Maps で調べたところ、営巣木から約80メートル離れた地点でオスとメスの攻撃に遭いました。^^;
それ以上は、近づく気にもなれませんでしたのでヒナたちの写真はありません…。^^;
엄청난 속도로 나에게 돌진해 오는 조롱이 암컷. 날개의 접힌 상태에서도 사진으로 전달될 것이라 생각한다. 최고 시속은 80킬로미터는 넘었을 것이다. 작은 새들은 이런 녀석에게 노려지면 도망칠 방법이 없겠지…. ^^;
조롱이 수컷.
조롱이 암컷. 발에 먹이를 쥐고 있다. 직박구리인 것 같다.
2주 전에 발견한 이쪽 직박구리는 둥지를 떠나 있었습니다.
チービシ(慶伊瀬島)でマミジロアジサシを見てきました。ライファーです。^^
ナガンヌ島などで営巣もしているようで二十数羽の群れの飛翔も見ることができました。想像していたよりかなり大きくオオアジサシほどありました。また、頭から背中にかけての黒とそれ以外の白の部分が美しいコントラストで大変迫力のあるアジサシでした。
鳴き声も聞くことができました。同じ島にいたベニアジサシやエリグロアジサシとは全く異なる鳴き声でした。
갑자기 3마리가 나타난 흰눈썹제비갈매기. 오른쪽 위 개체는 폭탄을 투하하고 있습니다. ^^;
가까이 날아와 주었다. 처음 본 흰눈썹제비갈매기의 크기에 놀랐다.
나간누 섬에서 머리 위를 통과하는 흰눈썹제비갈매기. 섬에서는 흰눈썹제비갈매기와 홍제비갈매기가 많이 번식하고 있었다.
바로 위를 통과해 갔다.
검은 등이 특징.
사람을 신경 쓰는 듯, 때때로 가까이 다가와 상황을 살피고 있는 것 같았다.
멀리서는 흰눈썹제비갈매기가 무리를 지어 날고 있었다.
二十四節気に一つ小暑でした。沖縄では梅雨も2週間ほど前に明け、真っ青な空に積乱雲が高々とのぼる毎日です。
七夕でもあるきょう、チービシで行われた県のアジサシ類の営巣調査に同行してきました。調査は3カ所で行われ巣の数やヒナの成長具合が調べられました。
ベニアジサシとエリグロアジサシは、例年通り順調に営巣していました。ベニアジサシは、1500巣3000羽ほどの飛来で2002年に観光施設が島に入って営巣ゼロになってしまってから過去2番目ぐらいの成績だそうです。
ベニアジサシ、エリグロアジサシとも抱卵中でしたが、孵化1〜2日のヒナがいる巣もあった。エリグロアジサシは、すでに飛べるようになる寸前のヒナまでいました。コアジサシはほとんど子育ても終わっていて数える程度しか確認できませんでした。
また、フラッグ付きのベニアジサシ2羽やエリグロアジサシ1羽、山階鳥類研究所のジオロケーター付きのベニアジサシも撮影できました。
沖縄野鳥の会の会長さんや、何度かフラッグ付きアジサシの件でメイルでやり取りしていた山階鳥類研究所の方とも名刺交換することができました。^^
오키나와의 푸른 바다에 빛나는 홍제비갈매기. 호주에서 부착된 흰색 플래그와 금속 링이 보입니다.
야마시나 조류연구소의 지오로케이터를 장착한 흰눈썹제비갈매기가 있었습니다. 내년에 다시 이 흰눈썹제비갈매기를 포획해 지오로케이터의 데이터를 분석하면 흰눈썹제비갈매기의 이동 경로가 명확해질 것이라고 생각합니다.
쇠제비갈매기는 몇 마리 되지 않았다.
붉은발제비갈매기 무리.
붉은발제비갈매기 새끼. 부화한 지 며칠 지나지 않았을 것이다.
멀리 검은등제비갈매기 새끼가 있었다. 아직 잘 날지 못하는 것 같았지만 걷는 속도는 빨랐다. ^^
검은등제비갈매기 알. 둥지 등의 촬영은 조사원 분의 지도에 따랐다.
붉은발제비갈매기 알. 검은등제비갈매기 알에 비해 색이 진해 보인다. 조사원 분은 둥지의 형태를 보고 검은등제비갈매기인지 붉은발제비갈매기인지 판단할 수 있다고 한다.
많은 붉은발제비갈매기가 알을 품고 있다. 알을 따뜻하게 하기보다는 알이 햇볕에 너무 뜨거워지지 않도록 품고 있다고 한다.
둥지로 돌아가는 붉은발제비갈매기. 물 마시는 곳과 둥지를 왕복하는 모습도 볼 수 있었다.
붉은발제비갈매기(왼쪽)와 검은등제비갈매기.
저공비행하는 붉은발제비갈매기.
붉은발제비갈매기 무리. 오키나와 여름을 대표하는 새이다.
위의 흰색 플래그를 달고 있는 붉은발제비갈매기와는 다른 개체로 보인다. 번호까지는 읽지 못했지만 이쪽도 호주에서 방조된 개체이다.
부리와 발 색깔이 인상적인 붉은발제비갈매기.
수평선을 나는 붉은발제비갈매기.
검은등제비갈매기가 상황을 살피러 왔다.
붉은발제비갈매기 클로즈업.
조사 풍경. 조류보호원 분이 세심한 주의를 기울이며 둥지 수와 진행 상황을 조사한다.
취재 풍경. 우리는 렌즈 2개와 펜과 노트만 있으면 취재할 수 있는데, 방송국은 장비가 대규모라 힘들어 보인다.
치비시(게이제도)의 바다는 정말 아름다웠다. ^^
이래도 콘트라스트는 리니어로 촬영하고 있다. 풍경 모드로 찍으면 더 새파래지겠지요.
時間がなくてなかなか行けなかったツミの営巣を見てきました。2羽のヒナは、すでに巣を離れて木から木へと飛び回っていた。親鳥が巣へ獲物を持ってくると帰っている。ギリギリ間に合ったって感じです。^^;
쓰미(Japanese Sparrowhawk) 형제들. 조금 더 지나면 둥지 나무에도 돌아오지 않고 독립할 것 같습니다.
옆 소나무로 날아 올랐습니다. 전혀 위태롭지 않게 날아다닙니다.
피곤하면 가지에 앉아 잠깐 쉽니다.
어미 새가 돌아오면 새끼들도 둥지로 돌아와 먹이를 조릅니다.
꼬리 깃털은 아직 짧지만, 앞으로 단번에 자랍니다. 그렇게 되면 스스로 먹이를 사냥할 수 있게 됩니다.
三角池にクロツラヘラサギが3羽いました。今年の秋の渡りではなく、昨年の越冬からいる個体だと思います。国場川などでもたまに見かけていました。
シギとチドリの早い群れがそろそろ渡ってきていると思いましたが何もおらずでした。^^;
Black-faced Spoonbill 외에도 쇠백로, 왜가리, 해오라기 등도 있었습니다. 틸라피아 치어가 많이 있어서 그것을 노리는 것 같습니다.
Black-faced Spoonbill 뒤로 보이는 진흙 위의 세 개의 원 무늬는 틸라피아 둥지의 흔적입니다. 치어는 왜가리나 물총새에게 잡아먹히고 있지만 줄어드는 기색이 없네요. ^^;
여전히 바로 가까이까지 다가오는 Black-faced Spoonbill.
久しぶりにやんばるに夕方から行ってきました。
前から目をつけていた広場の防風林にリュウキュウオオコノハズクがいました。人に慣れているのか、営巣木が近いのか分かりませんが、前から写そうが、後ろから写そうが、下を通ろうが同じ枝にずっと止まっていた。しばらく現場を離れて戻ってみるとやはり同じ場所にいる。営巣かなー?
やんばるの林道を歩くと色々な生き物たちがいました。ホントウアカヒゲやリュウキュウコゲラ、イモリやセミの仲間がいました。
Ryukyu Scops Owl은 실루엣만으로도 Oriental Scops Owl과 다릅니다.
Oriental Scops Owl에 비해 Ryukyu Scops Owl은 머리가 크고 전체적으로 체형이 다부집니다.
수십 미터 떨어진 곳에서 Brown Hawk-Owl이 둥지를 틀고 있는데, Brown Hawk-Owl의 울음소리가 들리면 Ryukyu Scops Owl은 연신 신경 쓰는 모습이었습니다.
이 Ryukyu Scops Owl, 꼬리 깃털이 없는 것처럼 보이는데 무슨 사고가 있었던 걸까요?
광량을 줄이면 동공이 이만큼 커집니다.
Okinawa Robin 이소 직후의 어린 새. 경계심이 별로 없습니다.
이 시기에는 Okinawa Robin 어미 새와 갓 이소한 어린 새가 나와 있어서 개체 수는 일 년 중 가장 많지 않을까요.
거꾸로 매달려 코바테이시(モモタマナ)에 숨은 벌레를 찾는 Ryukyu Pygmy Woodpecker.
가장 가까울 때는 2미터 정도까지 다가왔습니다.
10분 정도 벌레를 찾다가 어딘가로 날아갔습니다.
오키나와히메하루제미(オキナワヒメハルゼミ)?
클마제미(クマゼミ).
오키나와카부토무시(오키나와장수풍뎅이).
오키나와토카게(오키나와도마뱀). 파란 꼬리가 아름다웠다.
도롱뇽이 물에 빠진 곤충을 잡아먹으려 하고 있었다.
오키나와키노보리토카게(오키나와나무도마뱀).
쿠로이와니이니이?
류큐토ン보(류큐잠자리)?
秋の渡りが始まりました。コチドリ15羽とタカブシギ20羽が認められました。
깝작도요는 두 논에 20마리 정도 있었습니다.
꼬마물떼새는 15마리 정도.
昨年、巣立ちにばったり出会ってしまったポイントのアカショウビンが今年も営巣していました。昨年の営巣木からは数十メートル離れた場所の急な斜面です。ブラインドを立てる場所をどこにしようかと思案中。最短で8月3日、遅くとも8月24日の巣立ち予定ですね。見に行く時間をつくらねば…。^^;
物陰に隠れて、抱卵交代シーンを確認したかったのですが、時間がなく1時間ほど見ている間には行われませんでした。
쌍안경으로 들여다보니 뭔가 보였습니다. 긴부리물총새가 알을 품고 있습니다.
긴부리물총새와 눈이 마주쳤습니다. 지금이 가장 민감한 시기라 사진을 몇 장 찍은 뒤 그 자리를 떠났습니다.
발밑에 이런 도마뱀이 다가왔다. 미끄러지듯 달리는 독특한 도마뱀이었다.
ズアカアオバトが抱卵していました。 通常、もっと込み入った場所で営巣 するので、いつもまともに観察できないのですが、この巣は、非常に見やすい場所にあります。巣立ちまで見届けようと思います。
아름다운 붉은관녹색비둘기지만, 숲 속으로 들어가면 주변의 잎사귀 등에 섞여버립니다.
초록 속에서 붉은관녹색비둘기의 파란 부리와 눈이 눈에 띕니다.
リュウキュウオオコノハズクを撮りたいという写真家の方をガイドしてきた。5月には、ノグチゲラを案内して、今回、写真展で飾るプリントも見せてもらった。横120センチの大迫力プリントが銀座のニコンサロンに飾られるとのこと。
今夜は、リュウキュウオオコノハズクのヒナが3羽で餌取りをしていました。巣立ち後、1カ月ぐらいは経っているようなので自分で獲物を捕まえていた。セミの幼虫が羽化しようと土の中から出てくるところを狙っているようで3羽とも地面ばかり見ていました。
沖縄本島に赴任して1年と5カ月、やっとこれが撮れた。^^ 営巣地も3カ所見つけたので、来年こそは営巣序盤から観察したいものです。
先日、別の場所で撮影した成鳥 と比べると顔つきが幼いことが分かりますね。
まだ、親鳥からも餌をもらうこともあるようで、餌をねだるときのリュウキュウオオコノハズクのヒナの鳴き声を確認することができました。親鳥の撮影はかなわず。
近くでは、アカショウビンの巣立ったヒナが3羽並んで眠っていました。その横には、獲物を探しにきたアオバズクも止まっていましたが、お互い知らんぷりだった。
땅을 가만히 내려다보는 류큐수리부엉이 어린새.
위와는 다른 개체. 새끼 3마리 모두 대우복이 빠져 있었다. 환우가 진행 중인 것 같습니다.
이 시기에는 쿠마제미와 류큐아부라제미가 대량으로 우화하기 때문에 먹이에 어려움은 없는 것 같습니다. 수리부엉이뿐 아니라 긴부리물총새 등도 저녁에는 매미 유충을 자주 잡고 있습니다.
아랫부분은 성조, 윗부분은 아직 어린새 같은 느낌의 수리부엉이.
가끔씩 이쪽을 향해줍니다.
저녁에는 재미있는 형태의 구름이 피어올랐다.
先週のコチドリとタカブシギに続き、ヒバリシギとクサシギも渡ってきました。
この後、フクロウ3種を撮りたい友人2人をやんばるでガイドしてきました。無事、アオバズク、コノハズク、オオコノハズクの撮影に成功。^^
흰허리도요는 2마리뿐이었습니다.
2마리밖에 없는 종달도요는 싸움만 했다.
청다리도요사촌은 1마리뿐.
더운 듯 입을 벌리고 있는 꺅도요사촌.
지난주에 20마리 정도 있던 꺅도요사촌은 5마리가 되어 있었다.
흰물떼새는 몇 마리.
きょうは、二十四節気の一つ大暑でした。沖縄は、太平洋高気圧に覆われており真夏日が続いています。雲ひとつない夜空には、毎晩、満天の星が広がっています。
毎回、やんばるに行ったら星の写真でも撮ろうかと広角レンズを持って行くのですが、鳥探しに疲れて実行に移せていませんでしたが、今夜は、意を決して数枚撮影してきました。^^; 先週からやんばる入りしている写真家の方は、素晴らしいロケーションで天の川を写し取っていました。昼間、ロケハンしないといいのは撮れないですね…。
きょうは、ヤンバルクイナを数羽確認しました。今年生まれた幼鳥も1羽いました。全くいない日もあれば、たくさん見る日もある。何が影響しているのかは分かりません。
本当は、昼間の写真を撮りたいのですが、前を横切るだけでじっとしてくれないので、久しぶりに夜のヤンバルクイナを写しました。
얀바루쿠이나 성조.
조금 각도를 바꿔서. 얀바루쿠이나가 얌전히 있었기 때문에, 가족끼리 어슬렁거리고 있던 관광객에게도 알려줬다. 컴팩트 디지털카메라로도 어떻게든 찍을 수 있었던 것 같다. ^^
얀바루쿠이나 유조. 눈과 발의 색은 성조에 비해 칙칙합니다.
유조 얀바루쿠이나를 찍은 후, 오오코노하즈크 포인트로 이동하는 중에, 얀바루에 와 있던 사진가 분과 칠흑 같은 임도에서 우연히 마주쳤습니다. 얀바루쿠이나 정보도 전해뒀다. ^^
얀바루쿠이나 촬영을 마치고 문득 남쪽 하늘을 올려다보니 은하수가 또렷하게 보였습니다. 요즘 카메라는 성능이 좋아서 육안으로 볼 때보다 훨씬 많은 별이 찍혔습니다. ^^;
위 사진과 같은 장소에서 찍은 북쪽 하늘의 은하수.
何があったのでしょうか。左目を失明し、頭や顔の羽がなくなってしまったリュウキュウオオコノハズクがいました。カラスにでも襲われたのでしょうか?
この痛々しいオオコノハズクの撮影で今夜は終わりにし、機材を片付けた後、周りを少し探索すると20メートルぐらい離れた場所にもう1羽、オオコノハズクがいました。ペアかもしれません。
いつも近くまで立ち寄るけど見逃していた新しいリュウキュウオオコノハズクのポイントが見つかりました。^^
이 오오코노하즈크는 얼마 전에 머리와 얼굴의 깃털이 빠진 것 같습니다. 그때 한쪽 눈도 잃은 걸까요. 우覆깃도 흐트러져 있습니다.
왼쪽이 특히 심해서 귀까지 보입니다. 안쓰러운 오오코노하즈크였습니다. 눈은 낫지 않겠지만, 깃털은 다시 자랍니다.
福岡県の実家に子どもと帰省していた妻を迎えに行きがてら、佐賀県の有明海に面する東よか干潟に行ってきました。ラムサール条約湿地に登録されていて、鳥屋の間では大授搦と呼ばれており、シギやチドリの仲間の日本一の飛来数を誇る干潟です。
秋の渡りには少し早かったようで、ダイゼンとハマシギぐらいしかいませんでした。
干潟には、7月5日に九州を襲った大豪雨により海に流された流木が大量に漂着していた。17日には、この付近で女性の遺体が2体見つかったそうだ。冥福を祈る。
2泊3日の間、被害のひどかった朝倉市や日田市なども立ち寄った。重機などが入り復旧に向けて作業が進んでいた。大授搦にも重機が数台入り、漂着物の除去を行なっていた。
검은배플로버는 유목을 서로 차지하려고 싸움이 끊이지 않는다. ^^;
세가락도요는 평화롭게 유목에 앉아 있었다.
검은배플로버의 환우는 두 곳에서부터 시작되는 걸까?
이날은 사리여서 순식간에 조수가 밀려와 유목도 잠겨버렸다. 검은배플로버는 끝까지 자리 다툼.
규슈 대홍수로 떠내려온 표착물이 갯벌을 뒤덮고 있었다. 안쪽에는 표착물을 철거하는 중장비가 보입니다.