매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Black-winged Cuckooshrike Eurasian Hoopoe Forest Wagtail Schrenck's little bittern Daurian starling

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

ツミ、巣作り中と抱卵中

数日前に芒種を迎えた沖縄は、梅雨真っ盛りのはずなのですが、ここ数日いい天気です。しかし、梅雨明けはまだ先になりそうな予報。

職場からほど近い公園をのぞいてみると駐車場近くにツミがちょうど巣作り中でした。松やモクマオウの葉をちぎっては巣に運んでいた。

この巣を合わせて4巣を観察中ですが、見やすいのは今回見つけた営巣です。警戒心も強くないので時間の許す限り観察できそうです。

쇠새매
쇠새매

둥지 재료인 솔잎을 물어온 쇠새매 암컷.

쇠새매
쇠새매

먹이 구걸 울음으로 수컷을 부르는 쇠새매 암컷. 수컷도 나타났지만 순식간이라 촬영까지는 이르지 못했다.

쇠새매
쇠새매

4일 전에 다른 장소에서 촬영한 쇠새매 어린 수컷.

쇠새매
쇠새매

위의 수컷과 쌍을 이루는 암컷. 사진 오른쪽 위에 둥지 그늘 사이로 부리와 코가 보인다. 4일 전에 촬영. 이미 포란에 들어간 것 같다.

근처에 까마귀 둥지가 있었다. 아래 통로로 사람이 지나갈 때마다 모크마오우 잎을 뜯어냈다. 꽤 짜증난 모습이었다.

카테고리: 野鳥

アオバズク6巣目を発見

公園を歩いていると私の背より低いところにいい感じの樹洞がありました。「こんな人通りの多いところでまさかねー」と樹洞をのぞいてみるとアオバズクが飛び出しました。全く予想もしていなかったので腰を抜かした。^^;

親鳥がいなくなった巣穴をもう一度見てみると白い卵が4個あった。念のため親鳥が戻るのを物陰から見守っていると15分後ぐらいしたところで戻ってきました。一安心です。家から近い公園なので巣立ちはぜひ確認したいですね。

現在、アオバズクの営巣はきょうのを含めて6巣を観察中。

6月22日追記

梅雨の終わりがけに連日続いた大雨により、巣が浸水し営巣放棄となりました。来年に期待。

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

둥지에서 날아나간 암컷은 무사히 돌아와 포란으로 돌아갔다. 한시름 놓았다.

물체 그늘에 숨어서 촬영했지만, 이럴 때 셔터 소리를 줄여주는 '소프트 연속 촬영'이 도움이 됐다. 아오바즈쿠(Brown Hawk-Owl)는 이쪽의 기척을 전혀 눈치채지 못한 채 둥지로 들어갔다. ^^

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

아오바즈쿠(Brown Hawk-Owl) 수컷. 몸을 가늘게 세우고 반신 자세를 취하고 있어 경계하고 있는 것이다. ^^;

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

이쪽은 4일 전에 촬영한 다른 장소의 아오바즈쿠(Brown Hawk-Owl). 이미 포란에 들어가 있었다.

류큐멧비둘기
류큐멧비둘기

근처에서 둥지를 떠난 지 얼마 지나지 않은 멧비둘기를 발견했다.

카테고리: 野鳥

ズアカアオバトの営巣

昨年、ズアカアオバトが営巣していたポイントで、ことしも営巣が確認できました。昨年は、2ペアともモクマオウの高い所への巣がけだったので、ヒナの姿など確認することはできなかった。

今回は、フクギに巣を作っていた。高さは、3メートルほどだけど葉っぱの密度が高くてかなり観察は困難。^^;

巣内に2羽で入り、さえずりとは全く違う独特の小さな鳴き声で絆を強めあっていた。産卵はまだだと思われるので引き続き観察してみたい。巣立ちも見たいなー。

붉은목비둘기
붉은목비둘기

둥지 앞에서 주변을 경계하는 붉은머리녹색비둘기 수컷.

붉은목비둘기
붉은목비둘기

수컷의 꽁지깃과 암컷 얼굴의 일부가 잎사귀의 좁은 틈으로 보인다. 붉은머리녹색비둘기는 항상 빽빽한 잎사귀 사이에 둥지를 튼다.

붉은목비둘기
붉은목비둘기

둥지에 앉은 붉은머리녹색비둘기 수컷.

카테고리: 野鳥

エリグロアジサシとベニアジサシの群れ

沖縄では昨日、夏至南風が吹きました。明日ぐらいには梅雨も明けることでしょう。夏至南風とは、沖縄で梅雨明けごろに吹く南寄りの強い風のことです。沖縄方言ではカーチベー、八重山方言ではカーチバイといいます。ちなみにMacでは「かーちべー」で変換できます。^^

アジサシの仲間もこのころから増えだし、きょうは、エリグロアジサシとベニアジサシの100羽以上の群れが、うるま市の海中道路から見られました。また、近くの漁港でも数十羽の群れがいくつか確認できた。

これから、積乱雲が立ち上る夏の空と真っ青な海にアジサシが似合う季節になります。^^

검은등제비갈매기
검은등제비갈매기 / 붉은제비갈매기

흑등제비갈매기와 붉은제비갈매기 무리. 80% 정도가 흑등제비갈매기였다.

검은등제비갈매기
검은등제비갈매기 / 붉은제비갈매기

어항 안에도 흑등제비갈매기와 붉은제비갈매기.

검은등제비갈매기
검은등제비갈매기

흑등제비갈매기. 붉은제비갈매기는 그다지 가까이 날아와 주지 않았다.

카테고리: 野鳥

ツミ巣作り完了

今日は、二十四節気の一つ夏至でした。例年、沖縄ではこのころ梅雨が明けます。昨日は、夏至南風も吹いたので平年並みの梅雨明けなら慰霊の日の23日前後に梅雨明けです。沖縄の夏本番です。

1カ月ほど前に見つけたツミのペアの巣作りが完了していました。人を全く恐れないペアです。先月見つけた時は、子どもたちが遊んでいる横で求愛給餌していました。^^;

散歩の人が数メートル横を歩いても逃げません。初めて見つけた時は、メスは翼を広げて威嚇してきましたが、きょうは、こちらのことは全く気にしていないようでした。オスのツミは、地面に降りて翼を広げ虫干しを始める始末!!

完成した巣は、コバテイシの高さは4メートルないぐらいのところに掛けられていました。

쇠새매
쇠새매

쓰미(Japanese Sparrowhawk) 수컷. 지난해 태어난 어린 개체이다.

쇠새매
쇠새매

이쪽은 암컷. 이것도 어린 개체. 올해는 다른 곳에서도 어린 쌍의 번식 을 관찰하고 있다. 쓰미는 어린 개체끼리 쌍을 이루는 것일까?

이것이 이 쌍의 둥지. 드물게도 코바테이시에 지었다.

쇠새매
쇠새매

햇볕에 깃털을 말리기 위해 땅으로 내려온 쓰미(Japanese Sparrowhawk) 수컷.

쇠새매
쇠새매

햇볕에 깃털을 말리는 중.

쇠새매
쇠새매

성조 깃털로 바뀌고 있는 것이 확인되네요.

쇠새매
쇠새매

쓰미(Japanese Sparrowhawk) 암컷. 이것도 성조 깃털로 바뀌고 있는 중이다.

카테고리: 野鳥

エリグロアジサシとベニアジサシの狩り

昨日の予想 通り、22日に梅雨が明けました。梅雨明け後の沖縄の空は高く冴え冴えと澄み渡り真夏の太陽が海面を照らしていました。いよいよ夏本番を迎えます。

そんな夏の日差しの下、エリグロアジサシとベニアジサシの群れがガーラらしき魚と協力して小魚を捕まえていました。ガーラが小魚を水面に追い詰めるとエリグロアジサシとベニアジサシが空から海へ突っ込んでいました。

붉은제비갈매기
붉은제비갈매기

붉은제비갈매기가 작은 물고기 떼에 달려들었다. 바닷속의 갈라(GT)로 보이는 물고기가 두 마리 찍혀 있다.

검은등제비갈매기
검은등제비갈매기 / 붉은제비갈매기

에리구로아지사시와 베니아지사시. 이쪽은 물속에 물고기가 3마리 보입니다.

붉은제비갈매기
붉은제비갈매기

푸른 바다 위를 나는 붉은발제비갈매기 무리.

검은등제비갈매기
검은등제비갈매기

여름 햇살 속, 에메랄드그린 바다에 빛나는 에리구로아지사시.

카테고리: 野鳥

ヒナが大きくなったアオバズク

6巣観察しているアオバズクのうちのペアでメスが巣外に出ていました。ヒナが大きくなったようです。昨年、このペアの子どもたちは7月の第1週に巣立ちました。ことしも同じころに巣立つと思われます。

2週間ほど前に見つけたアオバズク は営巣放棄してしまいました。梅雨の終わりがけに連日警報が出るほど降り続いた豪雨の影響で巣内が浸水してしまったようです。来年に期待です。

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

새끼가 커져 둥지에서 쫓겨난 암컷 긴점박이올빼미. 좁은 나무 구멍에서 포란하기 때문에 차열풍과 우복이 닳아 해어진 것을 알 수 있네요. 여기 개체는 부리 무늬로 암수를 구별할 수 있습니다.

카테고리: 野鳥

順調なツミの子育て

4巣観察しているうちの2巣で巣外から姿が確認できるぐらいにヒナが大きくなっていました。梅雨明け間近に連日警報が出るほどの大雨だったので心配していましたが杞憂でした。^^

沖縄戦全戦没者追悼式の取材の帰りに寄った巣は、すでに巣立ったようでもぬけの殻でした。この巣は、全く観察していなかったのでいつごろ巣立ったのか全く不明。^^;

쇠새매
쇠새매

올해 처음으로 육아를 하는 것으로 보이는 젊은 커플 도 무사히 새끼가 부화했습니다. 새끼는 꽤 크게 성장했는데, 왜인지 암컷이 그 새끼들을 품고 있다. ^^: 처음 육아라 과보호인 걸까?

쇠새매
쇠새매

이쪽은 얼마 전 둥지 재료 나르는 것을 확인한 쌍 인데, 벌써 새끼가 부화해 있었다.

카테고리: 野鳥

子育て中のツミの襲撃(動画あり)

ことしが初めての繁殖と思われる若いツミのペアを先月から観察していて、 1週間ほど前確認した時には、大きくなったヒナが巣外からも見えるようになりました。

今日は、さらに大きくなったヒナに会いに行きましたが、先日とは打って変わって親鳥の警戒の強いこと。遊歩道をウオーキングの人が歩くと、オスもメスもけたたましい鳴き声をあげながらスクランブル発進。頭に当たる寸前のところで身を翻しては攻撃していました。一度標的になると数十メートルはしつこく追いかけてきます。^^; 子連れのお母さんは悲鳴をあげて逃げてきたので、あと10日ほどの辛抱だと伝えておきました。

ツミの襲撃が恐ろしいので巣の写真を数枚撮って帰宅後、iMacの画面で確認してみるとヒナの白い綿毛もだいぶ抜け、幼鳥の羽が見えていた。

襲撃の様子は、目を離すと怖いので後ずさりしながらiPhoneで動画撮影。それを横向きにトリミングしてありますので画像は荒いですね…。^^;

1週間ほど前は、営巣木から10メートルほどのベンチに犬を連れた中年夫婦が座っていても、私がカメラで撮影しても無視だったのにこの違いはなんなんだろう?

巣立ちの頃、ふたたび訪れてみる予定だったけどこの調子じゃ無理かも。

쇠새매
쇠새매

임전태세의 쓰미. 아래가 수컷이고 위가 암컷.

쇠새매
쇠새매

긴급 발진 태세의 쓰미 암컷.

쇠새매
쇠새매

수컷 쓰미는 주로 뒤쪽에서 공격을 해왔다. 암컷이 정면에서 오는 것과는 대조적이었다.

쇠새매
쇠새매

분노의 함성을 지르는 쓰미 암컷.

쇠새매
쇠새매

수컷은 눈이 마주치면 공격해오지 않지만, 뒤에서 올 때는 암컷보다 훨씬 아슬아슬하게 노려옵니다. 돌아보는 순간 쓰미의 날카로운 발톱이 눈앞에 있었을 때는 간담이 서늘했다…. ^^;

쇠새매
쇠새매

둥지 사진은 무서워서 몇 장만. 커진 새끼가 있는 모양. 가운데에 찍혀 있습니다.

카테고리: 野鳥

間もなく巣立ちのアオバズク

先日、メスが巣の外に追い出されていたアオバズク のヒナがそろそろ巣立ちしているかと営巣木を訪れましたが、まだのようでした。

大きくなったヒナは、巣の中でもよく動くようで外の親鳥は、巣の方をじっと見つめていました。きょうは、オスのアオバズクは見つかったのですが、メスは見つけられなかった。

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

뜨거운 햇살을 피해 나무 그늘에서 쉬면서 영소목을 지켜보는 수컷.

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

둥지 안에서 새끼가 바스락바스락 움직이거나 날갯짓 연습을 하는 소리가 들려와, 가만히 둥지 입구를 바라보는 긴점박이올빼미. 이 긴점박이올빼미는 손을 뻗으면 닿을 것 같은 곳에 항상 앉아 있습니다.

카테고리: 野鳥

若ツミのペア産卵間近

きょうは、6月も最後の日。今月は3日間しか休みのない忙しい月でした。毎年、6月はほとんど休めない…。^^; この時期は、野鳥の子育て最盛期なのでもっとフィールドに出たいんだけどねー。

先月見つけて、今月の中ごろから巣作りに入っていたツミの若いペアも間も無くというかやっとというか、そろそろ産卵の兆しが見えてきました。いくつか観察しているツミの営巣で、すでに巣立ったところもあり、ことしはかなりばらつきがありますね。

この場所のツミは、観察している中でずば抜けて人を恐れません。今の所、営巣木の真下でおじさんが車の掃除をしようが、草刈りが入ろうが全く動じる様子はありません。しかし、 先日の他の場所の若いカップル のようにヒナがある程度大きくなったら豹変して人間に攻撃的になる可能性もありますので、今後の動向を引き続き見守ってみます。

쇠새매
쇠새매

둥지에 앉은 쓰미 수컷. 영소목 아래에서 아저씨가 차 보닛을 열거나 청소를 시작해도 전혀 신경 쓰는 기색 없이, 수컷과 암컷이 교대로 둥지 재료를 나르거나 산좌의 감촉을 확인하거나 하고 있었다.

쇠새매
쇠새매

쓰미 암컷(왼쪽)과 수컷. 쓰미 쌍이 나란히 앉은 모습은 좀처럼 사진에 담기 어려운데 기쁜 한 장이 되었습니다. 이렇게 나란히 서면 수컷의 작은 크기가 두드러지네요.

오랜만에 600mm 렌즈 핸드헬드는 무거웠다. ^^;

쇠새매
쇠새매

위와 비슷한 컷이지만, 위는 600mm 렌즈로 촬영, 이것은 100-400mm로 촬영. 역시 배경 보케가 꽤 다르네.

쇠새매
쇠새매

날아온 수컷이 바로 암컷의 등에 올라타 교미를 시도했지만 거부당했다.

쇠새매
쇠새매

쓰미 수컷. 붉은 눈과 갈색빛 가슴이 아름답습니다.

쇠새매
쇠새매

쓰미 암컷. 암컷이 경계심이 약해서, 익숙한 모습이네요.

카테고리: 野鳥