매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Pied Avocet Black Bittern Ruddy Kingfisher Crested serpent eagle Black-winged Cuckooshrike

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

マガンの親子7羽ほか(動画あり)

沖縄では、比較的珍しいマガンの親子が金武町の田んぼにやってきました。海の方からやってきて田んぼの上空を幾度か旋回したのち100メートルほど離れた休耕田に着陸。長旅ご苦労様。田んぼに降り立ったマガンたちは、疲れた様子で立ちすくんでいましたが、しばらくすると草の葉や種を食いだした。夕方ごろには、空腹も収まったようで田んぼから上がると畔で眠る体勢に。いつまで滞在するのかな。

他には、コガモやヒドリガモ、ハシビロガモ、セキレイ類が増えていた。今季初のオオバンも数カ所で確認できました。シギは少なくなった。ヒバリシギとセイタカシギぐらいがぼちぼち。

小さな田んぼには、サシバが4羽ほど陣取っており、時折、お互いに近づきすぎて威嚇の上、強い方が弱い方を追い出していたが山に一旦隠れるもしばらくすると舞い戻っていた。居心地のよい田んぼなのだろう。

仕事が忙しく、10日以上バードウオッチングできなかった間に冬の鳥がどんどん増えていました。季節は進み出すとあっという間。沖縄本島では、稲刈りも始まりました。

큰기러기
큰기러기

마가안(큰기러기) 성조. 오키나와 본섬에서 큰기러기를 보는 것은 처음. 이시가키지마에서는 1년에 1번 정도 보지만 대부분 1~2마리.

큰기러기
큰기러기

큰기러기 어린새.

큰기러기
큰기러기

성조 2마리와 어린새 5마리가 함께 있었다. 가족으로 보인다.

큰기러기
큰기러기

큰기러기 성조.

큰기러기
큰기러기

큰기러기 어린새. 가까운 거리에서도 차분하게 깃털 다듬기 등을 하고 있었다.

큰기러기
큰기러기

긴 여행에 목도 마를 것이다.

큰기러기
큰기러기

큰기러기 성조와 어린새 3마리. 맨 오른쪽이 성조.

큰기러기
큰기러기

제초에 한몫 거드는 큰기러기 가족.

큰기러기
큰기러기

이 큰기러기 가족은 사람을 별로 두려워하지 않는 것 같아서, 2시간의 관찰 끝에 결국 10미터 정도 거리까지 다가왔다.

큰기러기
큰기러기

큰기러기의 비상.

물닭
물닭

이번 시즌 첫 확인된 물닭. 여기저기 들어오고 있는 것 같다.

백할미새
백할미새

백할미새와 긴발톱할미새도 늘어 있었다.

홍머리오리
홍머리오리

홍머리오리. 청둥오리와 넓적부리오리 등 10마리의 무리와 함께 있었다.

카테고리: 野鳥

オニアジサシとユリカモメ

メイクマンで買い物した後、瀬長島に寄ってみたら、なんだか大きなアジサシがフワフワと飛んでいます。双眼鏡で覗くとオニアジサシでした。具志干潟に数羽がいるようです。石垣島でも毎年みられましたが、沖縄本島へもやってくるようです。この時季、沖縄へバードウオッチングに来る方は、空港から近いので、三角池と合わせて最後にのぞいてみては?

旅客機や戦闘機の離着陸でかなり騒々しいのですが、こんなところで越冬するのでしょうか。^^; 様子見を見てみたいと思います。

カメラを持っていなかったので、自宅に戻りカメラをとってきて撮影。あいにく、雲が出てきてしまったので、天気の良い後日、撮り直し。^^;

近くには、ユリカモメも飛んでいました。

갈매기제비갈매기
갈매기제비갈매기

아쉽게도 흐린 날씨였지만, 큰제비갈매기는 가까이서 여러 차례 날아 주었다.

갈매기제비갈매기
갈매기제비갈매기

큰제비갈매기는 모두 몇 마리나 있는 걸까? 월동하는 것일까?

붉은부리갈매기
붉은부리갈매기

조금 떨어진 곳에서 붉은부리갈매기도 날고 있었다.

카테고리: 野鳥

具志干潟でオニアジサシ、ミサゴ、ダイシャクシギほか

今日は二十四節気の立冬ですが、沖縄は30度近い夏日でした。^^;

昨日の夕方見つけたオニアジサシ を撮り直してきましたが、現地についてしばらくすると仕事の呼び出しがありあえなく終了。^^; もうちょっと観察したかったなー。

2羽と思っていたオニアジサシが実は、5羽ほどいました。1羽は釣り針を呑んでいるようでくちばしから釣り糸が垂れ下がっていました。

瀬長島周辺の具志干潟は、魚が多いようで釣り人も多くいます。ミサゴも入れ替わりで何羽かやってきて首尾よくボラなどを捕まえていました。コサギやクロサギもあちこちに。

対岸の方には、ダイシャクシギが1羽いました。ほかには、コアオアシシギやキアシシギ、オオメダイチドリ、ダイゼン、チュウシャクシギなど。

ところで、ロクヨンは新しいEF600 F4L IS II USMになってから2倍のエクステンダーを入れても十分に解像してくれますね。

갈매기제비갈매기
갈매기제비갈매기

숭어를 잡은 큰제비갈매기.

갈매기제비갈매기
갈매기제비갈매기

착지와 동시에 힘들게 잡은 숭어를 떨어뜨렸다. 그리고 두 번 다시 줍지 않았다. 왜일까?

갈매기제비갈매기
갈매기제비갈매기

전투기의 굉음 속에서 유유히 날아다니던 큰제비갈매기.

갈매기제비갈매기
갈매기제비갈매기

이 큰제비갈매기 어린새는 낚싯바늘을 삼킨 것 같아서, 부리에서 낚싯줄이 보였다.

물수리
물수리

물수리 어린새도 무사히 숭어를 낚아챘다.

물수리
물수리

물수리 어린새가 숭어를 눌러 잡아먹으려 하는데, 숭어가 워낙 펄펄 살아 있어 애를 먹고 있습니다.

큰부리도요
큰부리도요

멀리서 큰뒷부리도요 발견.

검은왜가리
검은왜가리

흑로도 몇 마리가 먹이터로 삼고 있는 듯한데, 세력 다툼이 끊이지 않습니다.

쇠백로
쇠백로

쇠백로가 바로 눈앞까지 다가와 작은 물고기를 잡고 있었습니다.

카테고리: 野鳥

具志干潟でオニアジサシ、ダイシャクシギ、ミサゴ

今日も具志干潟へ。釣り人の横で離発着する戦闘機や旅客機を見ながらのバードウオッチングでした。

昨日、5羽ほどいたオニアジサシは、2羽しか確認できませんでした。ミサゴは、入れ替わり立ち替わり獲物を求めてやってきます。ダイビングして魚を捕まえるシーンを撮りたいのですが、北風なので後ろ姿しか撮れず…。

ダイシャクシギは2羽に増えていました。

갈매기제비갈매기
갈매기제비갈매기

남아 있던 2마리의 붉은발제비갈매기는 북풍을 타고 점점 올라가 콩알만 해질 때까지 상승했습니다. 그대로 이동해버리나 싶었는데 되돌아왔다. ^^

갈매기제비갈매기
갈매기제비갈매기

부리에서 낚싯줄이 나와 있던 붉은발제비갈매기 어린새는, 줄이 보이지 않게 되어 있었습니다. 완전히 삼켜버린 건지, 빠진 건지….

큰부리도요
큰부리도요

큰뒷부리도요가 2마리로 늘어 있었다.

물수리
물수리

먹다 남긴 물고기를 움켜쥔 물수리가 날아왔습니다. 까마귀에게라도 쫓긴 걸까요?

물수리
물수리

구시 갯벌에는 물수리가 여러 마리 있어 가끔 작은 충돌이 벌어지기도 합니다.

카테고리: 野鳥

与根の三角池に今季初のクロツラヘラサギ

今季初のクロツラヘラサギが3羽、三角池にやってきました。10月初旬にも1羽居たそうですが、越冬個体としては今季初飛来だと思うので…。^^;

3羽のうちの1羽はおなじみのJ15の足環を装着した個体です。今年も無事にやってきてくれました!!

漫湖水鳥・湿地センターにはユリカモメが1羽飛来していました。 一昨日、具志干潟で見たユリカモメ かもしれません。

저어새
저어새 / 가락지·깃발 부착

매년 찾아오는 노랑부리저어새 J15.

저어새
저어새

겨울 삼각지 연못의 주역은 노랑부리저어새입니다. 앞으로 점점 늘어나겠지요.

카테고리: 野鳥

ソリハシセイタカシギ今季3個体目、今年4個体目ほか(動画あり)

今季3個体目となるソリハシセイタカシギが三角池にやってきました。途中、クロツラヘラサギの釣り糸被害未然防止のため、数名の環境省の職員がボディーボードに乗っての清掃に三角池に入り、鳥たちは全ていなくなりました。そんな中、ソリハシセイタカシギだけは逃げず。^^;

今季、 最初の個体は9月19日、田んぼで発見2個体目は、9月29日に漫湖で発見 。上の嘴が途中で欠けている個体でした。

今年2月のソリハシセイタカシギ は3月上旬まで三角池で越冬しましたので、今年4羽目、今季3羽目のソリハシセイタカシギでした。この個体はいつまでいてくれるでしょうか。

全てのソリハシセイタカシギが第1回冬羽です。

具志干潟のオニアジサシも健在。クロツラヘラサギは6羽に増加して豊崎干潟で休んでいました。ヘラサギもクロツラヘラサギの群れに1羽混ざっていた。

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

올해 4번째 개체, 이번 시즌 3번째 개체인 뒤집힌부리장다리물떼새 제1회 겨울깃.

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

청소 인부들에 놀라 날아오른 뒤집힌부리장다리물떼새. 참으로 기묘한 형태다.

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

이 작고 지저분한 연못에는 먹이가 많은 듯, 매년 많은 야생조류가 월동하러 찾아옵니다. 뒤집힌부리장다리물떼새도 부리를 좌우로 흔들며 작은 조개나 수생곤충을 잡고 있었습니다.

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

삼각지 연못 상공을 선회하는 뒤집힌부리장다리물떼새.

장다리물떼새
장다리물떼새

장다리물떼새도 놀라 날아올랐다.

꺅도요
꺅도요

꼬마도요도 "젝" 하고 울면서 빠른 속도로 상공을 선회했습니다. 울음소리가 뭔가 닮았다 싶었더니, 류큐수리부엉이 새끼의 울음소리였습니다.

쇠오리
쇠오리

쇠오리와 넓적부리오리도 선회했습니다.

쇠오리
쇠오리 / 장다리물떼새

몇 차례 선회한 뒤 다시 내려왔습니다.

카테고리: 野鳥

砂浜のシギ、チドリ(動画あり)

午後から時間が空き、潮もちょうど良かったので砂浜の干潟にバードウオッチングに行ってきました。

ダイシャクシギやミユビシギ、ハマシギ、ダイゼンなど。ミユビシギは、越冬するようで10月から20羽ぐらいが常時います。ダイシャクシギは、1羽だったり2羽だったり。以前見たホウロクシギは抜けてしまったようです。

큰부리도요
큰부리도요

큰뒷부리도요가 1마리 있었습니다. 게 굴에 긴 부리를 집어넣어 게를 잡고 있는 것 같습니다.

세발가락도요
세발가락도요

세발도요는 20마리 정도 있었습니다. 지난달부터 있었으니 월동하는 것 같습니다.

민물도요
민물도요

세발도요 무리 속에 민물도요가 1마리 섞여 있었습니다. 민물도요는 제1회 겨울깃.

개꿩
개꿩

오키나와에서는 압도적으로 검은가슴물떼새가 많지만, 여기에는 개꿩도 수 마리 체류 중.

흰물떼새
흰물떼새

흰물떼새. 11월인데도 여름깃.

왕눈물떼새
왕눈물떼새

왕눈물떼새 겨울깃.

세발가락도요
세발가락도요

세발도요 비행.

큰부리도요
큰부리도요

마도요 비행.

카테고리: 野鳥

海岸のズグロカモメ

かなり久しぶり(数ヶ月ぶり?)に南部の海岸を見に行ったら、ズグロカモメが1羽ふわふわと飛んでいました。石垣島では、今年の春に美しい夏羽のズグロカモメも飛来していました。しかし、こんなに撮りやすいズグロカモメは初めてだ!!

時折、急降下しては小さな獲物(カニ?)を捕まえていましたが、全て後ろ姿…。^^; 風向きが悪かった。

ヒドリガモやオナガガモ、ハシビロガモ、クロツラヘラサギなど多くの越冬水鳥もいました。

검은머리갈매기
검은머리갈매기

1200mm로 거의 무자르기. ^^

해안을 서쪽 동쪽으로 날아다니며 타이드풀의 먹이를 잡고 있었다.

검은머리갈매기
검은머리갈매기

등쪽 깃털을 보는 한, 제1회 겨울깃인 것 같다.

검은머리갈매기
검은머리갈매기

검은머리갈매기의 정면 얼굴.

검은머리갈매기
검은머리갈매기

검은머리갈매기는 작고 귀여운 갈매기. 게다가 붙임성도 좋았다.

카테고리: 野鳥

海岸の狩人ハヤブサほか

米須海岸からカモの群れを観察していると急に辺りが騒がしくなりました。双眼鏡から目を外して遠くに目をやるとなにやら猛禽らしき鳥影がこちらへ向かってきます。

これは、間違いなくカモを襲う!! 頭の中にはケニー・ロギンスの「デンジャーゾーン」が!! そうです、ファインダーの中に現れたのは猛禽界のトップガンことハヤブサでした!!

しかし、ハヤブサはカモを襲うことなく、地下水が湧き出た砂浜に舞い降り、水浴びを始めてしまいました。これは、狩らんね。^^;

というわけで、ハヤブサの貴重な水浴びを観察することができました。

上空にはミサゴも現れるのですが、やはり風向きが悪く飛び込みは全て後ろ姿…。

매

어디선가 바다 위를 미끄러지듯 날아온 매.

매

먹이에는 관심을 보이지 않고 눈앞을 가로지르는 매.

매

마침 구름이 끼어버린 게 아쉽습니다.

매

용출수에서 목욕. 매는, 여기서 민물이 솟아나오는 것을 어떻게 아는 걸까요?

매

평소에는 늠름한 매지만…. ^^;

매

매에게 들키지 않도록 암초에 올라가서 찍었습니다. 이후 왔던 방향으로 돌아갔습니다.

물수리
물수리

물수리도 타이드풀의 물고기를 노리고 찾아왔습니다.

쇠백로
쇠백로

눈앞에서는 쇠백로가 큰 숭어를 잡았다. 숭어와 눈이 마주쳤습니다…. ^^;

카테고리: 野鳥

ソリハシセイタカシギ、ヘラサギ、クロツラヘラサギ(動画あり)

豊崎干潟と三角池で、それぞれ嘴が特徴的なソリハシセイタカシギ、ヘラサギ、クロツラヘラサギを観察して来ました。豊崎干潟の6羽のクロツラヘラサギたちは、休憩モードでたまに羽繕いをする程度でほとんど動かず。

三角池のソリハシセイタカシギとヘラサギ、クロツラヘラサギは餌を探したり、羽繕いをしたりと割と活動的でした。

現在、沖縄本島内のクロツラヘラサギは9羽とヘラサギは1羽が豊見城市と糸満市で確認できます。

저어새
저어새 / 가락지·깃발 부착

도요사키 갯벌의 만조 때 남는 모래톱에는 노랑부리저어새가 6마리 쉬고 있었습니다. 가장 왼쪽의 노랑부리저어새에는 'J15' 가락지가 부착되어 있습니다.

노랑부리저어새
노랑부리저어새

삼각지(三角池)에는 노랑부리저어새가 1마리. 활발하게 움직이고 있었습니다.

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

이쪽도 삼각지에서 찍은 뒤집힌부리장다리물떼새입니다.

저어새
저어새

삼각지의 저어새 2마리는 먹이를 먹기도 했습니다.

노랑부리저어새
노랑부리저어새

노랑부리저어새의 커다란 하품. ^^

카테고리: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(田んぼ・牧草地編 / 動画あり)

忘年会のため、1泊2日で石垣島に行ったついでにバードウオッチングをしてきました。

田んぼには、ベニバトやソリハシセイタカシギ、ズグロミゾゴイ、カンムリワシ、ムラサキサギなど八重山らしい野鳥たちが2カ月ぶりの帰島を出迎えてくれました。しかし、天気は強めの雨です。^^;

夜は、コノハズクやアオバズクを見たかったのですが、雨が弱まる気配がないので断念。

沖縄本島では11月11日に初確認し、最近はかなり増えてきたシロハラなど大型ツグミ類は、石垣島にはまだほとんど渡ってきていませんでした。

石垣島シリーズ(11月27〜28日)

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ編/動画あり)

붉은비둘기
붉은비둘기

뒤집힌부리장다리물떼새 근처 논에서는 멧비둘기 사이에 붉은가슴비둘기가 낙수를 줍고 있었습니다. 야에야마에서는 멧비둘기 무리를 발견하면 반드시 붉은가슴비둘기를 찾아야 합니다!!

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

뒤집힌부리장다리물떼새는 2마리 들어와 있었습니다. 각각 다른 논입니다.

붉은왜가리
붉은왜가리

이시가키지마에 살 때는 붉은왜가리를 언제든지 찾을 수 있어서 별로 사진에 담지 않았습니다. 그러나 오키나와 본섬에서는 매우 드물기 때문에 우선 성조를 촬영했습니다.

붉은왜가리
붉은왜가리

이어서 붉은왜가리 유조도 득템.

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

검은댕기해오라기 유조가 비에 젖으면서 먹이를 찾고 있었습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

히라쿠보에는 비에 흠뻑 젖은 크레스티드 서펀트이글 유조가 있었습니다.

섬때까치
섬때까치

이시가키도요도 오키나와 본섬에서는 드뭅니다.

붉은부리갈매기
붉은부리갈매기

오전 중에는 강풍이 불었던 탓인지 붉은부리갈매기가 논에서 황로와 함께 지내고 있었습니다.

흰배뜸부기
흰배뜸부기

흰배뜸부기도 오키나와 본섬에서는 전혀 보지 못하지만 이시가키지마에서는 많이 있습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

논에서는 크레스티드 서펀트이글이 작은 거북이를 먹고 있었습니다.

카테고리: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ編 / 動画あり)

3カ所ほどあるカタグロトビの狩場を スポッター石垣島ネイチャーガイドサービス さんの案内で訪れることができました。カタグロトビの狩りは、通常30分ほどで終わってしまうので自力発見は絶望的です。^^;

雨に祟られた1日目は、カタグロトビもやる気なしでカップルで枝に休んでいました。

打って変わり、2日目のカタグロトビは2羽が入れ替わり立ち代わり、目の前でホバリングしてくれました。ダブルホバリングには、どちらをファインダーに入れようかという贅沢な悩みまで。^^

この日は、フィーバーするカタグロトビを親の仇のように撮りまくり、写真のセレクトに苦労しました…。

石垣島シリーズ(11月27〜28日)

石垣島でバードウオッチング(田んぼ・牧草地編/動画あり)

흑죽지수리
흑죽지수리

먹이를 발견하고 급강하하는 흑견갑솔개.

흑죽지수리
흑죽지수리

키가 큰 풀 사이에 숨어 있는 쥐를 노립니다. 잡는 순간은 풀이 방해가 되어 전혀 보이지 않습니다. ^^;

흑죽지수리
흑죽지수리

잠깐, 이쪽을 향해 주었습니다. 흑견갑솔개의 새빨간 눈을 어떻게든 볼 수 있었습니다.

흑죽지수리
흑죽지수리

해가 나와 주면 좋겠다고 생각하지만, 날씨가 좋으면 사냥하는 시간대가 늦어져 결국 어둡다고 합니다. 쥐의 활동 시간에 맞추고 있는 것이겠지요.

흑죽지수리
흑죽지수리

날카로운 인상의 흑견갑솔개이지만 정면은 약간 귀여운 구석이 있네요.

흑죽지수리
흑죽지수리

흑견갑솔개는 호버링하며 먹이를 찾기 때문에 하늘 이외의 배경이 좀처럼 나오지 않습니다.

흑죽지수리
흑죽지수리

햇살이 좀 나와줬으면 좋겠는데, 하루 종일 흐린 이시가키섬이었습니다…. ^^;

흑죽지수리
흑죽지수리

쥐를 잡았다.

카테고리: 野鳥

今年、7個体目のソリハシセイタカシギ

ソリハシセイタカシギ多いのかな。今年、7個体目を田芋畑で確認。畑の上を飛んでいくのを確認して着陸地点を探すこと30分以上。やっと見つけたのは芋畑の奥の方。これは、見つからんわけだ…。^^;

しばらく観察していると、畑の人がやってきて畔をソリハシセイタカシギの方へ歩いて行き、驚いたソリハシセイタカシギはまたもや飛んで行きました。着陸地点を双眼鏡で見届け、再度、接近を試みると難なく撮影できました。^^

今年確認した7羽のソリハシセイタカシギのうち、2羽は石垣島で5羽は沖縄本島で見たものです。

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

서쪽 햇빛을 받으며 먹이 탐색.

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

경계심은 아보셋치고는 강한 편으로, 농부가 지나가면 긴장하는 모습이었습니다. 꼿꼿이 선 자세와 아름답게 가지런한 긴 다리는 발레리나 같네요. ^^

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

처음 발견했을 때는 이런 장소. 1200mm로 찍어서 이 정도니 거리도 꽤 됩니다.

카테고리: 野鳥