日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

Pheasant-tailed jacana Schrenck's little bittern Black-winged Cuckooshrike Pied Avocet Purple Swamphen

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

那一天,前往有鳥的地方。SHIMASOBA 導覽團正式啟動。

我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。

限額 3 名 上午 4 小時 初次參加也歡迎
查看空位並申請

マガンの親子7羽ほか(動画あり)

沖縄では、比較的珍しいマガンの親子が金武町の田んぼにやってきました。海の方からやってきて田んぼの上空を幾度か旋回したのち100メートルほど離れた休耕田に着陸。長旅ご苦労様。田んぼに降り立ったマガンたちは、疲れた様子で立ちすくんでいましたが、しばらくすると草の葉や種を食いだした。夕方ごろには、空腹も収まったようで田んぼから上がると畔で眠る体勢に。いつまで滞在するのかな。

他には、コガモやヒドリガモ、ハシビロガモ、セキレイ類が増えていた。今季初のオオバンも数カ所で確認できました。シギは少なくなった。ヒバリシギとセイタカシギぐらいがぼちぼち。

小さな田んぼには、サシバが4羽ほど陣取っており、時折、お互いに近づきすぎて威嚇の上、強い方が弱い方を追い出していたが山に一旦隠れるもしばらくすると舞い戻っていた。居心地のよい田んぼなのだろう。

仕事が忙しく、10日以上バードウオッチングできなかった間に冬の鳥がどんどん増えていました。季節は進み出すとあっという間。沖縄本島では、稲刈りも始まりました。

白額雁
白額雁

白額雁成鳥。在沖繩本島見到白額雁還是第一次。在石垣島大約每年見到一次,但通常只有1至2隻。

白額雁
白額雁

大白額雁幼鳥。

白額雁
白額雁

成鳥2隻與幼鳥5隻同在。應為一家族群。

白額雁
白額雁

大白額雁成鳥。

白額雁
白額雁

大白額雁幼鳥。即使近距離也相當沉穩,還在整理羽毛。

白額雁
白額雁

長途跋涉,想必也會口渴吧。

白額雁
白額雁

大白額雁成鳥與幼鳥3隻。最右邊為成鳥。

白額雁
白額雁

大白額雁親子一同幫忙除草。

白額雁
白額雁

這群大白額雁家族似乎不太怕人,觀察2小時後,最終靠近到距離約10公尺處。

白額雁
白額雁

大白額雁飛翔。

骨頂雞
骨頂雞

今季首次記錄到的白骨頂。看來已陸續出現在各處。

白鶺鴒
白鶺鴒

白鶺鴒和黃鶺鴒也增加了。

赤頸鴨
赤頸鴨

赤頸鴨。與綠頭鴨、琵嘴鴨等共約10隻成群。

分類: 野鳥

オニアジサシとユリカモメ

メイクマンで買い物した後、瀬長島に寄ってみたら、なんだか大きなアジサシがフワフワと飛んでいます。双眼鏡で覗くとオニアジサシでした。具志干潟に数羽がいるようです。石垣島でも毎年みられましたが、沖縄本島へもやってくるようです。この時季、沖縄へバードウオッチングに来る方は、空港から近いので、三角池と合わせて最後にのぞいてみては?

旅客機や戦闘機の離着陸でかなり騒々しいのですが、こんなところで越冬するのでしょうか。^^; 様子見を見てみたいと思います。

カメラを持っていなかったので、自宅に戻りカメラをとってきて撮影。あいにく、雲が出てきてしまったので、天気の良い後日、撮り直し。^^;

近くには、ユリカモメも飛んでいました。

大鳳頭燕鷗
大鳳頭燕鷗

雖然天公不作美,陰天籠罩,但大鳳頭燕鷗多次在近處飛過。

大鳳頭燕鷗
大鳳頭燕鷗

大鳳頭燕鷗總共有幾隻呢?牠們會在此越冬嗎?

紅嘴鷗
紅嘴鷗

稍遠處,也有紅嘴鷗在飛翔。

分類: 野鳥

具志干潟でオニアジサシ、ミサゴ、ダイシャクシギほか

今日は二十四節気の立冬ですが、沖縄は30度近い夏日でした。^^;

昨日の夕方見つけたオニアジサシ を撮り直してきましたが、現地についてしばらくすると仕事の呼び出しがありあえなく終了。^^; もうちょっと観察したかったなー。

2羽と思っていたオニアジサシが実は、5羽ほどいました。1羽は釣り針を呑んでいるようでくちばしから釣り糸が垂れ下がっていました。

瀬長島周辺の具志干潟は、魚が多いようで釣り人も多くいます。ミサゴも入れ替わりで何羽かやってきて首尾よくボラなどを捕まえていました。コサギやクロサギもあちこちに。

対岸の方には、ダイシャクシギが1羽いました。ほかには、コアオアシシギやキアシシギ、オオメダイチドリ、ダイゼン、チュウシャクシギなど。

ところで、ロクヨンは新しいEF600 F4L IS II USMになってから2倍のエクステンダーを入れても十分に解像してくれますね。

大鳳頭燕鷗
大鳳頭燕鷗

捕獲烏魚的大鳳頭燕鷗。

大鳳頭燕鷗
大鳳頭燕鷗

落地的同時,好不容易抓到的烏魚掉了下去。此後再也沒有去撿。為什麼?

大鳳頭燕鷗
大鳳頭燕鷗

在戰鬥機轟鳴聲中,大鳳頭燕鷗悠然地飛翔。

大鳳頭燕鷗
大鳳頭燕鷗

這隻大鳳頭燕鷗幼鳥似乎吞下了釣鉤,嘴喙處隱約可見釣魚線。

魚鷹
魚鷹

魚鷹幼鳥也順利捕獲了烏魚。

魚鷹
魚鷹

魚鷹幼鳥壓住一條鯔魚想要吃掉,但這條魚活力十足,讓牠費了不少力氣。

白腰杓鷸
白腰杓鷸

在遠處發現一隻白腰杓鷸。

岩鷺
岩鷺

黑鷺也有幾隻以此處為覓食地,但領域爭奪從未停歇。

小白鷺
小白鷺

小白鷺來到眼前,正在捕捉小魚。

分類: 野鳥

具志干潟でオニアジサシ、ダイシャクシギ、ミサゴ

今日も具志干潟へ。釣り人の横で離発着する戦闘機や旅客機を見ながらのバードウオッチングでした。

昨日、5羽ほどいたオニアジサシは、2羽しか確認できませんでした。ミサゴは、入れ替わり立ち替わり獲物を求めてやってきます。ダイビングして魚を捕まえるシーンを撮りたいのですが、北風なので後ろ姿しか撮れず…。

ダイシャクシギは2羽に増えていました。

大鳳頭燕鷗
大鳳頭燕鷗

剩下的兩隻大鳳頭燕鷗乘著北風不斷升高,飛到豆粒般大小。以為牠們要遷走了,沒想到又飛回來了。^^

大鳳頭燕鷗
大鳳頭燕鷗

嘴巴曾垂著釣魚線的大鳳頭燕鷗幼鳥,釣魚線已看不見了。究竟是完全吞下去了,還是脫落了……。

白腰杓鷸
白腰杓鷸

白腰杓鷸增加到兩隻。

魚鷹
魚鷹

一隻銜著吃剩魚的魚鷹飛來了。是被烏鴉趕跑了嗎?

魚鷹
魚鷹

具志干潟有數隻魚鷹,偶爾會有小衝突。

分類: 野鳥

与根の三角池に今季初のクロツラヘラサギ

今季初のクロツラヘラサギが3羽、三角池にやってきました。10月初旬にも1羽居たそうですが、越冬個体としては今季初飛来だと思うので…。^^;

3羽のうちの1羽はおなじみのJ15の足環を装着した個体です。今年も無事にやってきてくれました!!

漫湖水鳥・湿地センターにはユリカモメが1羽飛来していました。 一昨日、具志干潟で見たユリカモメ かもしれません。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺 / 附足環・旗標

每年都會來的黑臉琵鷺J15。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺

冬季三角池的主角是黑臉琵鷺。今後數量應該會越來越多吧。

分類: 野鳥

ソリハシセイタカシギ今季3個体目、今年4個体目ほか(動画あり)

今季3個体目となるソリハシセイタカシギが三角池にやってきました。途中、クロツラヘラサギの釣り糸被害未然防止のため、数名の環境省の職員がボディーボードに乗っての清掃に三角池に入り、鳥たちは全ていなくなりました。そんな中、ソリハシセイタカシギだけは逃げず。^^;

今季、 最初の個体は9月19日、田んぼで発見2個体目は、9月29日に漫湖で発見 。上の嘴が途中で欠けている個体でした。

今年2月のソリハシセイタカシギ は3月上旬まで三角池で越冬しましたので、今年4羽目、今季3羽目のソリハシセイタカシギでした。この個体はいつまでいてくれるでしょうか。

全てのソリハシセイタカシギが第1回冬羽です。

具志干潟のオニアジサシも健在。クロツラヘラサギは6羽に増加して豊崎干潟で休んでいました。ヘラサギもクロツラヘラサギの群れに1羽混ざっていた。

反嘴鴴
反嘴鴴

今年第4個體、本季第3個體的反嘴長腳鷸第一回冬羽。

反嘴鴴
反嘴鴴

被清掃人員驚嚇而飛起的反嘴長腳鷸。形態實在奇特。

反嘴鴴
反嘴鴴

這個又小又髒的池塘似乎食物豐富,每年都有許多野鳥前來越冬。反嘴長腳鷸也左右擺動著嘴喙,捕捉小貝類和水生昆蟲。

反嘴鴴
反嘴鴴

在三角池上空盤旋的反嘴長腳鷸。

高蹺鴴
高蹺鴴

長腳鷸也受驚飛了起來。

田鷸
田鷸

田鷸一邊發出「嗶」的叫聲,一邊在高空高速盤旋。心想那叫聲像什麼,原來和琉球角鴞雛鳥的叫聲很像。

小水鴨
小水鴨

小水鴨和琵嘴鴨也一起盤旋。

小水鴨
小水鴨 / 高蹺鴴

盤旋數圈後再次降落下來。

分類: 野鳥

砂浜のシギ、チドリ(動画あり)

午後から時間が空き、潮もちょうど良かったので砂浜の干潟にバードウオッチングに行ってきました。

ダイシャクシギやミユビシギ、ハマシギ、ダイゼンなど。ミユビシギは、越冬するようで10月から20羽ぐらいが常時います。ダイシャクシギは、1羽だったり2羽だったり。以前見たホウロクシギは抜けてしまったようです。

白腰杓鷸
白腰杓鷸

有一隻白腰杓鷸。牠把長嘴插進螃蟹的巢穴裡,似乎在捕捉螃蟹。

三趾濱鷸
三趾濱鷸

三趾濱鷸大約有20隻。上個月起就在這裡了,看來是要越冬了。

黑腹濱鷸
黑腹濱鷸

三趾濱鷸群裡混了一隻黑腹濱鷸。這隻黑腹濱鷸是第一回冬羽。

灰斑鴴
灰斑鴴

在沖繩,金斑鴴的數量壓倒性地多,但這裡也有數隻灰斑鴴停留中。

環頸鴴
環頸鴴

環頸鴴。11月仍是夏羽。

蒙古鴴
蒙古鴴

蒙古沙鴴冬羽。

三趾濱鷸
三趾濱鷸

三趾濱鷸飛翔。

白腰杓鷸
白腰杓鷸

白腰杓鷸飛翔。

分類: 野鳥

海岸のズグロカモメ

かなり久しぶり(数ヶ月ぶり?)に南部の海岸を見に行ったら、ズグロカモメが1羽ふわふわと飛んでいました。石垣島では、今年の春に美しい夏羽のズグロカモメも飛来していました。しかし、こんなに撮りやすいズグロカモメは初めてだ!!

時折、急降下しては小さな獲物(カニ?)を捕まえていましたが、全て後ろ姿…。^^; 風向きが悪かった。

ヒドリガモやオナガガモ、ハシビロガモ、クロツラヘラサギなど多くの越冬水鳥もいました。

黑頭鷗
黑頭鷗

1200mm幾乎未裁切。^^

在海岸東西飛翔穿梭,捕捉潮池中的獵物。

黑頭鷗
黑頭鷗

從背面看羽衣,應該是第一回冬羽。

黑頭鷗
黑頭鷗

黑嘴鷗的正面臉。

黑頭鷗
黑頭鷗

黑嘴鷗是小巧可愛的鷗。而且還很親人。

分類: 野鳥

海岸の狩人ハヤブサほか

米須海岸からカモの群れを観察していると急に辺りが騒がしくなりました。双眼鏡から目を外して遠くに目をやるとなにやら猛禽らしき鳥影がこちらへ向かってきます。

これは、間違いなくカモを襲う!! 頭の中にはケニー・ロギンスの「デンジャーゾーン」が!! そうです、ファインダーの中に現れたのは猛禽界のトップガンことハヤブサでした!!

しかし、ハヤブサはカモを襲うことなく、地下水が湧き出た砂浜に舞い降り、水浴びを始めてしまいました。これは、狩らんね。^^;

というわけで、ハヤブサの貴重な水浴びを観察することができました。

上空にはミサゴも現れるのですが、やはり風向きが悪く飛び込みは全て後ろ姿…。

遊隼
遊隼

不知從何處,如滑翔般飛越海面而來的遊隼。

遊隼
遊隼

對獵物毫無興趣,從眼前橫越而過的遊隼。

遊隼
遊隼

偏偏就在這時候雲飄來了,真可惜。

遊隼
遊隼

在湧泉處洗澡。遊隼究竟是怎麼知道這裡有淡水湧出的呢?

遊隼
遊隼

遊隼平時總是威風凜凜……。^^;

遊隼
遊隼

為了不讓遊隼發現,我爬上礁岩拍攝。之後牠便往來時的方向飛回去了。

魚鷹
魚鷹

魚鷹也是衝著潮池裡的魚來的。

小白鷺
小白鷺

眼前,小白鷺抓到了一條大型烏魚。我和那條烏魚四目相交了……。^^;

分類: 野鳥

ソリハシセイタカシギ、ヘラサギ、クロツラヘラサギ(動画あり)

豊崎干潟と三角池で、それぞれ嘴が特徴的なソリハシセイタカシギ、ヘラサギ、クロツラヘラサギを観察して来ました。豊崎干潟の6羽のクロツラヘラサギたちは、休憩モードでたまに羽繕いをする程度でほとんど動かず。

三角池のソリハシセイタカシギとヘラサギ、クロツラヘラサギは餌を探したり、羽繕いをしたりと割と活動的でした。

現在、沖縄本島内のクロツラヘラサギは9羽とヘラサギは1羽が豊見城市と糸満市で確認できます。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺 / 附足環・旗標

豐崎潮間帶滿潮時殘留的沙洲上,有6隻黑臉琵鷺在休息。最左邊的黑臉琵鷺腳上繫有「J15」的環志。

白琵鷺
白琵鷺

三角池有1隻白琵鷺,活動相當頻繁。

反嘴鴴
反嘴鴴

同樣在三角池拍到反嘴長腳鷸。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺

三角池的2隻黑臉琵鷺,正在覓食。

白琵鷺
白琵鷺

白琵鷺打了個大哈欠。^^

分類: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(田んぼ・牧草地編 / 動画あり)

忘年会のため、1泊2日で石垣島に行ったついでにバードウオッチングをしてきました。

田んぼには、ベニバトやソリハシセイタカシギ、ズグロミゾゴイ、カンムリワシ、ムラサキサギなど八重山らしい野鳥たちが2カ月ぶりの帰島を出迎えてくれました。しかし、天気は強めの雨です。^^;

夜は、コノハズクやアオバズクを見たかったのですが、雨が弱まる気配がないので断念。

沖縄本島では11月11日に初確認し、最近はかなり増えてきたシロハラなど大型ツグミ類は、石垣島にはまだほとんど渡ってきていませんでした。

石垣島シリーズ(11月27〜28日)

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ編/動画あり)

紅鳩
紅鳩

在反嘴長腳鷸附近的稻田裡,有隻紅鳩混在金背鳩群中撿拾落穗。在八重山,發現金背鳩群時,一定要仔細找找有沒有紅鳩!!

反嘴鴴
反嘴鴴

反嘴長腳鷸共有2隻,分別在不同的稻田裡。

紫鷺
紫鷺

住在石垣島的時候,紫鷺隨時都找得到,所以沒怎麼特別拍。但在沖繩本島數量非常稀少,先把成鳥拍下來。

紫鷺
紫鷺

接著也拍到了紫鷺的幼鳥。

黑冠麻鷺
黑冠麻鷺

黑冠麻鷺的幼鳥在雨中淋濕覓食。

熊鷹
熊鷹

平久保有隻渾身濕透的林鵰幼鳥。

棕背伯勞
棕背伯勞

褐背伯勞在沖繩本島也很少見。

紅嘴鷗
紅嘴鷗

或許是上午風很強的緣故,黑尾鷗在稻田裡和牛背鷺待在一起。

白腹秧雞
白腹秧雞

白腹苦惡鳥在沖繩本島完全看不到,但在石垣島卻數量很多。

熊鷹
熊鷹

稻田裡,林鵰正在吃一隻小烏龜。

分類: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ編 / 動画あり)

3カ所ほどあるカタグロトビの狩場を スポッター石垣島ネイチャーガイドサービス さんの案内で訪れることができました。カタグロトビの狩りは、通常30分ほどで終わってしまうので自力発見は絶望的です。^^;

雨に祟られた1日目は、カタグロトビもやる気なしでカップルで枝に休んでいました。

打って変わり、2日目のカタグロトビは2羽が入れ替わり立ち代わり、目の前でホバリングしてくれました。ダブルホバリングには、どちらをファインダーに入れようかという贅沢な悩みまで。^^

この日は、フィーバーするカタグロトビを親の仇のように撮りまくり、写真のセレクトに苦労しました…。

石垣島シリーズ(11月27〜28日)

石垣島でバードウオッチング(田んぼ・牧草地編/動画あり)

黑翅鳶
黑翅鳶

黑翅鳶發現獵物後俯衝而下。

黑翅鳶
黑翅鳶

牠瞄準藏在高草叢中的老鼠。捕捉的瞬間完全被草擋住,什麼都看不到。^^;

黑翅鳶
黑翅鳶

牠轉瞬間朝這邊看了過來,總算看到了黑翅鳶那雙鮮紅的眼睛。

黑翅鳶
黑翅鳶

真希望太陽能出來,但天氣好的話獵食時間就會延後,結果還是拍得很暗。大概是配合老鼠的活動時間吧。

黑翅鳶
黑翅鳶

黑翅鳶面容英挺,不過正面看起來倒是有幾分可愛。

黑翅鳶
黑翅鳶

黑翅鳶會懸停搜尋獵物,所以很難拍到非天空的背景。

黑翅鳶
黑翅鳶

要是能出個太陽就好了,石垣島整天都是陰天……。^^;

黑翅鳶
黑翅鳶

抓到了老鼠。

分類: 野鳥

今年、7個体目のソリハシセイタカシギ

ソリハシセイタカシギ多いのかな。今年、7個体目を田芋畑で確認。畑の上を飛んでいくのを確認して着陸地点を探すこと30分以上。やっと見つけたのは芋畑の奥の方。これは、見つからんわけだ…。^^;

しばらく観察していると、畑の人がやってきて畔をソリハシセイタカシギの方へ歩いて行き、驚いたソリハシセイタカシギはまたもや飛んで行きました。着陸地点を双眼鏡で見届け、再度、接近を試みると難なく撮影できました。^^

今年確認した7羽のソリハシセイタカシギのうち、2羽は石垣島で5羽は沖縄本島で見たものです。

反嘴鴴
反嘴鴴

沐浴著西斜的陽光覓食。

反嘴鴴
反嘴鴴

警戒心對反嘴長腳鷸來說算是偏強的,農家的人一走過牠就會繃緊神經。筆直站立的姿態和修長整齊的雙腿,宛如芭蕾舞者。^^

反嘴鴴
反嘴鴴

剛發現的時候就在這樣的地方。用1200mm拍出來是這個樣子,距離也相當遠。

分類: 野鳥