매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

4년 연속 도래한 암색형 새매. 머지않아 번식지로 돌아갑니다.

올해로 4년 연속 월동 중인 어두운색형 회색얼굴말똥가리(일명 블랙사시바)를 오랜만에 보러 갔습니다. 예년 같으면 앞으로 약 2개월 정도는 더 머물 것으로 보입니다.

볏뱀수리 어린새와 마주칠 기회도 늘어났습니다. 어린새는 좋은 세력권을 확보하지 못해 먹이가 부족한 겨울에 쇠약해져 보호되는 경우가 많습니다.

겨울 이시가키지마에는 매와 황조롱이 외에도 동부초원해리어와 유라시아참매사촌, 참새매 등이 머물고 있습니다.

4년째 만나는 블랙사시바. 암색형은 몇 번을 봐도 멋있습니다.

오랜만의 볏뱀수리 어린새. 올 시즌은 어린새 13개체 정도가 확인되었지만, 출현 장소가 일정하지 않습니다. 흑익연은 번식 행동이 관찰되는 쌍도 여럿. 우리 집 근처의 쌍도 활발하게 울음을 주고받고 있어, 다시 번식할지도 모르겠습니다. 붉은목비둘기는 수가 줄었지만 산발적으로 나타납니다. 이 시기에 나타나는 것은 어린새뿐입니다.

공원이나 가로수에서는 가지나무와 오오바아코우가 열매를 맺어 야생조류들을 끌어들이고 있습니다. 야에야마직박구리가 가장 많지만, 红嘴椋鸟와 흰어깨찌르레기, 흰뺨찌르레기, 갈색귀직박구리, 개똥지빠귀 등도 찾아옵니다.

크낙수리 어린새.

이번 시즌으로 3년 연속 도래한 흑색형 회색얼굴말똥가리. 3살이라고 할까, 3번째 역년이 됩니다. 매년 같은 시기에 같은 농지에 찾아옵니다.

월동 단골인 황조롱이도 곳곳의 농지에서 볼 수 있습니다. 오늘은 경계심이 약한 개체를 가까이서 촬영할 수 있었습니다. ^^

가을부터 겨울에 걸쳐서는 크레스티드 서펀트 이글도 관찰하기 쉽고, 이날은 유조 포함 6마리 정도를 만날 수 있었습니다.

말레이야간왜가리 유조는 3마리. 작년에 태어난 유조를 만날 기회가 늘어나고 있습니다.

멋진 암색형 새매붙이. 흔히 블랙 사시바라고 불림. 올 시즌으로 3년 연속 도래. 어린새 때부터 도래해 왔으니 3살입니다.

11月から滞在のチョウセンチョウゲンボウ を久しぶりに観察。一瞬の出会いでした。チョウゲンボウは島のあちこちで越冬中。

シマアカモズも農耕地に行けば会えるのですが、きょうは警戒心の弱いオスがいました。

월동 중인 황조롱이(아무르황조롱이). 갑자기 나타나, 촬영 준비가 갖춰지기 전에 날아가 버렸습니다.

夕方になると出てくるカタグロトビを久しぶりに見に行ったらレンタカーが2台いてびっくり。^^;

カタグロトビはペアで見張り台の木に止まっていました。こちらを気にしている様子でした。

チョウゲンボウはあちこちの農地にいるのですが、タヒバリやセキレイを見ていると飛ばしてくれるのでやっかいです。^^;

검은어깨솔개 수컷.

올해 11번째 볏도리수리 어린새를 포함해 같은 구역에 어린새가 3마리나 있다고 이시가키섬 BIRD관찰 님과 이시가키섬 최고의 야조 가이드 스포터 님 으로부터 연락이 와서 보러 갔습니다.

올해 볏도리수리 어린새는 확인된 개체 수는 많지만,좀처럼 만남이 없습니다. 그런 가운데 어린새가 3마리나 있다니 한동안 즐길 수 있을 것 같습니다. ^^

황조롱이, 매, 새매, 동부개구리매 등도 월동 중입니다.

크레스티드 서펀트이글 어린새. 내년 봄까지는 완전한 유조깃입니다.

今季初となるツグミ2羽を確認しました。田んぼでは越冬チョウゲンボウが数を増やしており、小鳥を飛ばしまくっています…。^^;

이번 시즌 첫 관찰한 개똥지빠귀 2마리는 모두 제1회 겨울깃이었습니다.

またまたベニバトが飛来していました。現在、2カ所合わせて5羽です。今季初のハクセキレイもやってきました。チョウゲンボウやサシバ、ハヤブサは越冬組が数を増やしています。

홍비둘기 성조 암컷. 여름깃에서 겨울깃으로 환깃 중입니다.

今季初チョウゲンボウを確認しました。なぜか幼鳥でした。例年、成鳥で初記録するのですがなぜだろう?

昨日、今季初確認したマミジロツメナガセキレイ は今日になって一気に増え、田んぼや畑で大きな群れが見られました。成鳥、幼鳥が入り混じっていました。

数日前に今季初確認していて写真を撮り忘れていたチュウダイサギも引き続き、同じ場所で逗留中です。

이번 시즌 첫 번째 황조롱이. 어린새였습니다. 해안에서 도요·물떼새를 보고 있었더니 나타났습니다.

이시가키섬에서 번식하는 맹금류는 크레스티드 서펀트 이글을 비롯해 블랙윙드 카이트와 류큐 참매입니다. 월동하는 종으로는 회색얼굴말똥가리, 황조롱이, 매, 물수리 등이 있습니다.

지난 시즌에 번식 성적이 매우 나빴던 크레스티드 서펀트 이글은 이번 시즌에는 잘된 것 같아, 흰 유조가 여기저기서 관찰됩니다.

회색얼굴말똥가리는 대부분 북상해버렸지만, 간간이 눈에 띄는 개체는 번식에 참여하지 않는 작년에 태어난 개체들뿐입니다. 황조롱이도 마찬가지로 어린 개체가 조금 남아 있습니다.

블랙윙드 카이트는 연간 여러 차례 육추할 만큼 번식력이 왕성해, 이시가키섬 곳곳에서 볼 수 있을 정도로 개체 수가 늘고 있습니다. 요나구니섬과 이리오모테섬에서도 확인되고 있습니다.

맹금류들이 먹이터로 삼는 밭에는 동부노랑할미새 20여 마리의 무리가 들어와 있었습니다.

미군계수리 어린새. 사람에게 너무 익숙해져 있어 조금 걱정이 되는 개체.

이십사절기 춘분인 이날, 어떻게든 후투티를 보고 싶다는 대학생이 찾아왔기에, 야생 조류 가이드 흉내를 내며 오랜만에 진지하게 탐조에 나섰습니다. 학생은 지난주에도 이시가키섬에 왔었지만 후투티를 보지 못했기에 기합 충만하게 재방문. 결과적으로 후투티 2개체와 중국검은지빠귀의 아름다운 성조를 무사히 관찰, 촬영할 수 있었습니다. 이날 후투티를 볼 수 있었던 것은 이시가키섬에서 우리 그룹뿐인 것 같습니다. 어쨌든 볼 수 있어서 다행이었습니다.

찾아낸 세 곳의 포인트는 여느 때처럼 이시가키섬 넘버원 야생 조류 가이드 스포터 씨에게 연락해 두었습니다. ^^

스포터 씨가 알려주신 뒤집힌부리장다리물떼새 3개체도 볼 수 있었는데, 근처에서 공사가 시작되자마자 어딘가로 날아가 버렸습니다.

도요류는 이번 시즌 첫 장다리물떼새와 태평양금빛물떼새를 확인한 것 외에, 붉은발도요, 꺅도요, 삑삑도요, 청다리도요 등이 단속적으로 섬에 들어오고 있습니다.

하루 종일 흐린 날씨였지만 크레스티드 서펀트 이글, 말레이밤왜가리, 붉은왜가리, 야에야마 농지 3대 텃새와의 만남이 많았고, 나하에서 온 친구와 함께 모두 즐길 수 있었습니다. ^^

류큐붉은등물총새의 울음소리도 들려 찾아봤지만 이쪽은 발견하지 못했습니다. 4월에 들어서면 보기 쉬워지니 그때까지 앞으로 2주네요.

홍비둘기는 수컷의 울음소리 확인과 암컷이 날아가는 모습을 잠깐 확인했습니다. 홍비둘기를 보기 쉬워지는 것은 아직 좀 더 시간이 걸립니다.

탐조 후에는 제 가족도 합류해 6명이서 단골 만두집에서 축배를 들었습니다. ^^

가장 큰 목표였던 후투티를 득템. 깃 다듬기 후 댕기를 펼쳤다.

久しぶりの更新です。^^;

育休中で毎日、子守しているので鳥見に行っていませんが、石垣島ナンバーワン野鳥ガイドのスポッターさんに情報をいただき、ピンポイントでいろいろ見てきました。^^

新型コロナウイルスの影響でスポッターさんのツアーでキャンセルが出ているようで空きが出ているそうです。利用するチャンスだー!! クロウタドリ、ヤツガシラ、アオハライソヒヨドリ、タカサゴモズ、アオシギなど見るチャンスだー!! いつものように勝手に宣伝。^^

春の渡りが本格化しつつあるようで、石垣島の春告鳥と私が勝手に呼んでいるヤツガシラとクロウタドリが出始めました。アオハライソヒヨドリも教えてもらったのですが、短時間では見つけられなかった…。

シマアカモズも数を減らしている。繁殖地へ向けて北上しているようだ。

ツグミやシロハラ、アカハラも電線や建物の上に複数が集まったりする光景を見るようになった。こちらも春の動きです。

이시가키섬의 단골 포인트에도 나타난 후투티.

最近、石垣島内ではノスリが多く観察されていますが、どれも本土で繁殖するノスリではなく、大陸から渡ってきた亜種のノスリのようです。 先日のハヤブサ幼鳥 も大陸から渡ってきたと思われる個体でした。違和感を覚える個体ですが、オオノスリでもケアシノスリでもありません…。^^;

今年は、 サカツラガン 、 レンカク も滞在中で大陸からのお客さんが多い石垣島です。

昨年はハイタカが多い年でしたが、今年はチョウゲンボウの飛来が大変多いです。

대륙에서 날아온 말똥가리 유조. 월동할 것인지, 더 남하할 것인지.

変なハヤブサがいました。ウスハヤブサかワキスジハヤブサの幼鳥かと思ったのですが、石垣島はあまりハヤブサの飛来が多くないのでハヤブサ経験が浅く難しいです。

この幼鳥のハヤブサは成鳥のハヤブサに縄張りから出ていくように攻撃されていました。明日にはいなくなってるだろうなー。

チョウゲンボウは島中で越冬してます。個体数が多いのでどこにでも現れます。

2019年11月10日追記

各方面の力を借りて検討したところ普通のハヤブサ幼鳥となりましたが、国内ではなく外国で生まれた個体の可能性が大です。国内産でこのような羽衣はいないようです。しかし、ハヤブサは世界中に分布して亜種も多いので大変です。

깃 가장자리가 아름다운 매 어린새. 머리의 흰 부분 등 흰눈썹매 같기도 한데, 가슴이 담색이 아니라서 그냥 보통 매인가.

이시가키섬의 흰죽지솔개는 순조롭게 번식을 거듭하며, 현재는 섬 안에 약 20마리 정도가 서식하고 있습니다. 탐조하러 가는 논이나 목초지에는 거의 다 있는 상황입니다. 특히 아침과 저녁에 만날 확률이 높습니다.

크레스티드 서펀트 이글도 번식을 마치고 논에서 벼 수확이 시작되면서 마주칠 기회가 늘고 있습니다. 올 시즌은 작년과 마찬가지로 어린 새의 수가 적습니다.

황조롱이는 수가 많고, 어디서든 나타납니다. 동방노랑할미새, 시베리아피핏, 멧비둘기를 관찰하다 보면 날아와 무리를 흩어놓는 게 황조롱이입니다. ^^;

이 포인트의 검은어깨솔개는 비교적 경계심이 적은 개체라 가까이서 관찰할 수 있었습니다. ^^

朝、農地を回っているとカタグロトビがホバリングしていました。かなり距離があったので双眼鏡で見ているとチョウゲンボウがアタックしていた。

石垣島内のカタグロトビは、数を順調に増やしているので、朝夕の田んぼやサトウキビ畑などで出会い機会が多くなっています。

흑견익 성조. 루비 같은 붉은 눈이 아름답네요.

쇠솔딱새가 반나 공원이나 시내 공원에 꽤 남아 있었습니다. 황조롱이는 9월 중순에 처음 확인한 이후 드디어 제대로 된 사진을 찍었습니다. 크레스티드 서펀트 이글은 성조도 어린 새도 제법 보기 쉬워지고 있습니다.

그레이 스트리키드 플라이캐처 성조. 유조를 쫓고 있었다.

春の渡りが始まり、サシバの数も最盛期の10分の1ぐらいまで減っていますが、暗色型サシバはまだいました。農作業が入っていたので警戒心の強い暗色型の行方を心配したのですが、定位置にいました。 昨年11月に見つけて 以来、同じ場所で越冬しています。発見当初よりは多少、警戒を解いているのかな?

チョウゲンボウもサシバほど急激ではないですが、見る個体数が減ってきているように感じます。小さなネズミの仲間を狩っていました。

近くの芝生では先月の 田んぼのアカハラ に続き今年、2個体目のアカハラを発見。シロハラ5羽と一緒に採餌していましたが、シロハラに近づきすぎると追い払われていた。

암색형 조롱이. 마음에 드는 가지에서 먹이 탐색 중. 지금까지 중에 가장 가까이 접근할 수 있었다.

先日、沖縄本島中部で見つけた暗色型サシバ 、まだいました。越冬しますね。

暗色型サシバが餌場にする畑の周囲には、普通のサシバが合わせて4羽がひしめき合っている。^^; 隣の電柱同士の距離にいるのですが、喧嘩するようなことはありませんでした。密度が高すぎるので縄張りを主張することを諦めたのか?

今日の暗色型サシバは、電柱や防風林を行ったり来たりしてバッタなどを捕まえているようですた。

近くの畑には、チョウゲンボウも数羽。猛禽類の多いエリアです。

날씨도 좋고 비교적 가까이서 찍을 수 있었습니다.